韩国歌手Cheetah首次在节目中公开恋情
作者：沪江韩语
来源：韩网
2018-11-02 06:45
Cheetah , 恋爱第一次公开 "像李钟硕一样像人偶的男朋友”
‘비디오스타’에서 래퍼 치타가 열애 중임을 최초 공개했다.
《老明星》中首次公开了说唱歌手Cheetah正在热恋的消息。
30일 방송된 MBC 에브리원 ‘비디오스타’에 출연한 치타는 “항상 사랑하고 있다. 남자친구가 있다”고 깜짝 고백했다.
30日播放的MBC everyone《Vidio Star》，出演嘉宾Cheetah突然告白说:"我一直在相爱，我有男朋友。"
이어 그는 첫 만남에 대해 “단골가게 사장님이 다급하게 부르더라. 들어가자마자 (남자친구만) 보였다”며 첫눈에 반했다고 말문을 열었다.
接着，她对男友初次见面场景回忆道 :"短箫店老板很着急才叫过来， 一进去就看见(男朋友)了。" 可以说是一见钟情。
치타는 연애 스타일에 대해서 “직진하는 스타일이다. 저희 집에서 파티를 많이 하는 편이라 남자친구 일행을 초대했다. 엄마한테 남자친구라고 했더니 ‘인형이 걸어오는 줄 알았다’고 하시더라”며 남자친구에 대해 언급했다.
Cheetah对于自己恋爱类型表示:“是耿直路线。 我们家有很多派对，所以经常邀请男朋友一行人。 我会直接跟我妈妈说这是我男朋友，妈妈会说‘还以为是行走的玩偶呢’。”
출연진들이 외모에 대해 궁금해하자 “팔다리가 길쭉길쭉하고 하얀 피부에 얼굴이 갸름하다. 이종석 씨 느낌이랑 비슷하다”고 말해 환호를 받았다.
当出演嘉宾对男友外貌感到好奇时，她说"胳膊长长，白皙的皮肤，脸长。和李钟硕的感觉很像。"
마지막으로 치타는 남자친구에게 보내는 영상편지에 “오빠 이따 봐요”라며 수줍게 말해 시선을 사로 잡았다.
最后，Cheetah给男朋友发来的影像信中羞涩地说"哥哥，一会见哟"，吸引了大家的视线。
网友评论：
Cheetah姐姐害羞的样子也很漂亮,很好看,希望长长久久. Cheetah加油!
姐姐紧张得快要崩裂了
因为化妆...... 比起之前Cheetah的脸看起来更凶. 发型也很奇怪...短发会比较漂亮。
怎么整形成这样，脸没法看了
脸怎么成那样了
那个男的是疯了吗。真的和Cheetah交往了吗
Cheetah姐真的很帅气，以后请幸福的恋爱? 会幸福的恋爱也会努力活动的吧？等你回归，和李钟硕似的男友长长久久哟
因为Cheetah形象很强势，以为年纪很大，没想到还很年轻，居然比李钟硕还小。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
