因为直角肩膀，不管穿什么都很时尚的5名爱豆，一起来看看吧~

패션의 완성은 얼굴이라지만 사실 그보다도 중요한 것이 하나 있다.
虽然时尚的完成是脸，但是其实有一个比脸还重要的东西。

다름 아닌 '어깨'다. 키, 팔·다리의 길이, 비율까지 완벽해야 옷발을 살릴 수 있다고 생각하지만 의외로 옷발을 완성시키는 몸 부위는 '어깨'다.
不是别的，而是肩膀。虽然你可能会觉得身高、胳膊、腿的长度甚至比例必须要完美，穿衣服才好看，但是意外的对于衣品好看很重要的一点是肩膀。

90도 직각으로 딱 떨어지는 어깨는 티셔츠 하나만 걸쳐도 태를 살린다. 완벽한 패션을 완성시켜주는 것은 물론이다.
90度的肩膀就算只穿一件T恤也能穿得很有范。也会完成完美的时尚。

화려하고 다양한 콘셉트의 무대의상을 소화해내는 아이돌 중에도 유독 돋보이는 옷발을 자랑하는 이들이 있다.
在企图消化华丽多样的舞台服饰的爱豆中，有一些人衣品特别的好。

티셔츠, 셔츠부터 도톰한 니트까지, 타고난 어깨로 뭘 입어도 완벽한 옷태를 자랑하는 남·여 아이돌을 알아보자.
从T恤到稍厚的针织衫，让我们来看一下因为天生的肩膀不管穿什么都很完美的男女爱豆吧。

1. '방탄소년단' 진
1.防弹少年团Jin

방탄소년단의 진은 '월드 와이드 핸섬(World Wide Handsome)'이라는 수식어가 붙을 만큼 훈훈한 외모와 함께 큰 키, 넓은 어깨로 우월한 피지컬을 자랑한다.
防弹少年团的Jin拥有着“World Wide Handsome”这样的修饰语，温暖的外貌、高个子和宽阔的肩膀展现了优秀的外貌。

진은 연관검색어에 떡하니 '어깨'가 자리할 만큼 아이돌계의 대표 어깨미인으로 이름을 날린지 오래다.
搜索与Jin相关的关键词，就能看到肩膀占据了一席地位，他在爱豆界作为代表的‘肩膀美人’已经名声远扬了 。

넓은 어깨에 똑떨어지는 완벽한 직각 모양까지 모두 갖춘 진의 어깨는 순정만화 남자 주인공을 연상하게 한다.
宽阔的肩膀，再加上完美直角模样的肩膀，让人想起纯情漫画的主人公。

2. '블랙핑크' 제니
2. blackpink JENNIE

블랙핑크 제니는 어느새 '직각 어깨'의 대명사로 자리 잡은 아이돌 대표 어깨 미인이다.
blackpink JENNIE不知从什么时候开始也成为了“直角肩膀”的代名词，成为了占据一席之地的爱豆代表肩膀美人。

너무 좁지도 너무 넓지도 않은 적당한 넓이에 90도로 칼같이 떨어지는 어깨는 뭘 걸쳐도 완벽한 옷태를 자랑한다.
不窄也不宽的长度，如同削成90度的肩膀不管穿什么衣品都很好。

그래서인지 제니는 어깨가 드러나는 '오프숄더' 의상을 자주 즐겨 입으며 타고난 어깨라인을 과시한다.
不知道是不是这样，JENNIE经常会穿着露肩膀的衣服，展现自己的肩膀线条。

3. '엑소' 세훈
3.EXO世勋

엑소의 막내 세훈은 직각 어깨를 넘어서 '칼각'을 자랑하는 어깨라인으로 주목받고 있다.
EXO的老小世勋已经超越了直角肩膀，刀削肩膀线条惹人注目。

그는 섹시미가 폴폴 풍기는 냉미남 비주얼에 넓디넓은 어깨의 조합으로 여심을 폭격한다.
他充满性感美的冷美男外貌加上宽阔的肩膀，攻击着女性心理。

아이돌 사이에서 '핫바디'로 유명한 몬스타엑스의 셔누는 세훈에 대해 "어깨가 넓고 몸매가 좋아서 충격받았다"고 언급한 바 있다.
在爱豆中以“hot body”有名的MONSTA X Shownu对于世勋的肩膀是这样说的“肩膀很宽，身材很好”。

4. '트와이스' 채영
彩瑛

채영은 멤버 전체가 아름다운 어깨로 유명한 트와이스 사이에서도 단연 돋보이는 어깨선을 자랑한다.
彩瑛是全部团员都以美丽的肩膀出名的twice中肩膀线条最凸显的团员。

그는 가녀리지만 약해 보이지 않는 탄탄한 어깨로 다소 소화하기 힘든 홀터넥 의상도 잘 어울리는 모습이다.
她虽然看起来单薄，但是坚实的肩膀和多少有些难以驾驭的无袖衫服饰非常适合。

작은 얼굴에 예쁜 어깨까지 가진 채영은 남다른 비율의 소유자로 이기적인 유전자를 과시한다.
拥有着小脸和漂亮肩膀的彩瑛有着与众不同的比例，展示着利己的遗传基因。

5. '워너원' 강다니엘
5. Wanna One 姜丹尼尔

강다니엘은 Mnet '프로듀스101' 시즌2 출연 당시 60cm의 어깨너비를 인증하며 '어깨깡패'로 주목받았다.
姜丹尼尔出演了Mnet《produce101》第二季，肩膀被认证为60cm，以“肩膀强盗”的名号获得了人们的瞩目。

순수한 베이비 페이스에 널찍한 어깨로 완성된 완벽한 피지컬은 많은 국민 프로듀서의 심장을 저격했다.
纯洁的婴儿肥搭配宽阔的肩膀，打造了完美的身体，攻击了很多国民制作人的心脏。

그는 광활하면서도 직각으로 예쁘게 자리 잡은 어깨의 비결이 '하루 푸시업 100개'라고 밝혀 노력형 어깨 미남임을 인정받았다.
他保持广阔又直角的肩膀的秘诀是'一天100个俯卧撑'，是属于努力型的肩膀美男。

相关阅读：

零黑粉的实力派爱豆组合TOP6

盘点差点以歌手出道的演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载