新修订的兵役法会对韩国演艺界造成的影响
01
韩国的成年男子都需要履行兵役义务。对艺人来说，演艺生涯中兵役也是一座很难翻越的大山。最近经过新修改之后的兵役法与之前究竟有什么不同呢？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
01
01
01
01
02
5月29日对兵役法的部分内容作出了修订。因此很多人认为，对于未完成兵役的男艺人来说，可能会对他们的活动造成很大的阻碍。兵役法究竟是发生了什么变化而引进热议呢？就一起来看一下吧。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
02
02
02
02
03
最多可以去国外旅行5次
在以前就算25～27岁还没服满兵役，但是一次一年之内也是没有次数限制可以去国外旅行的。然而修订之后的兵役法只允许最短6个月之内可以有一次国外旅行，最长两年之内只可以有5次。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
03
在以前就算25～27岁还没服满兵役，但是一次一年之内也是没有次数限制可以去国外旅行的。然而修订之后的兵役法只允许最短6个月之内可以有一次国外旅行，最长两年之内只可以有5次。
03
在以前就算25～27岁还没服满兵役，但是一次一年之内也是没有次数限制可以去国外旅行的。然而修订之后的兵役法只允许最短6个月之内可以有一次国外旅行，最长两年之内只可以有5次。
03
在以前就算25～27岁还没服满兵役，但是一次一年之内也是没有次数限制可以去国外旅行的。然而修订之后的兵役法只允许最短6个月之内可以有一次国外旅行，最长两年之内只可以有5次。
03
在以前就算25～27岁还没服满兵役，但是一次一年之内也是没有次数限制可以去国外旅行的。然而修订之后的兵役法只允许最短6个月之内可以有一次国外旅行，最长两年之内只可以有5次。
04
通过国外旅行只能延期两年
通过国外旅行的许可而延期入伍的整体期限也从原有的3年缩减到了2年。如果决定入伍的话，在入伍日的5天之前可能会拿到国外旅行的许可，但是如果在许可的期限里没有回国的话，短期之内是再也拿不到国外旅行许可的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
04
通过国外旅行的许可而延期入伍的整体期限也从原有的3年缩减到了2年。如果决定入伍的话，在入伍日的5天之前可能会拿到国外旅行的许可，但是如果在许可的期限里没有回国的话，短期之内是再也拿不到国外旅行许可的。
04
通过国外旅行的许可而延期入伍的整体期限也从原有的3年缩减到了2年。如果决定入伍的话，在入伍日的5天之前可能会拿到国外旅行的许可，但是如果在许可的期限里没有回国的话，短期之内是再也拿不到国外旅行许可的。
04
通过国外旅行的许可而延期入伍的整体期限也从原有的3年缩减到了2年。如果决定入伍的话，在入伍日的5天之前可能会拿到国外旅行的许可，但是如果在许可的期限里没有回国的话，短期之内是再也拿不到国外旅行许可的。
04
通过国外旅行的许可而延期入伍的整体期限也从原有的3年缩减到了2年。如果决定入伍的话，在入伍日的5天之前可能会拿到国外旅行的许可，但是如果在许可的期限里没有回国的话，短期之内是再也拿不到国外旅行许可的。
05
就算要读大学院也不能延期入伍
修订之后的兵役法更加强化了关于入伍延期的条件。满28岁以上还未服兵役的人，都不能以要读大学院，兄弟同时为现役兵服役，准备考取民间资格证，进行地区及机关的形象大使的活动等为理由延期入伍。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
05
修订之后的兵役法更加强化了关于入伍延期的条件。满28岁以上还未服兵役的人，都不能以要读大学院，兄弟同时为现役兵服役，准备考取民间资格证，进行地区及机关的形象大使的活动等为理由延期入伍。
05
修订之后的兵役法更加强化了关于入伍延期的条件。满28岁以上还未服兵役的人，都不能以要读大学院，兄弟同时为现役兵服役，准备考取民间资格证，进行地区及机关的形象大使的活动等为理由延期入伍。
05
修订之后的兵役法更加强化了关于入伍延期的条件。满28岁以上还未服兵役的人，都不能以要读大学院，兄弟同时为现役兵服役，准备考取民间资格证，进行地区及机关的形象大使的活动等为理由延期入伍。
05
修订之后的兵役法更加强化了关于入伍延期的条件。满28岁以上还未服兵役的人，都不能以要读大学院，兄弟同时为现役兵服役，准备考取民间资格证，进行地区及机关的形象大使的活动等为理由延期入伍。
06
入伍延期的许可只能在入伍日的5天之前
从2018年8月1日起，决定入伍之后，只有在入伍日的5天之前才可能拿到入伍延期的许可。但是以硕博课程在读为理由而申请延期入伍的话，将不会限制次数。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
06
从2018年8月1日起，决定入伍之后，只有在入伍日的5天之前才可能拿到入伍延期的许可。但是以硕博课程在读为理由而申请延期入伍的话，将不会限制次数。
06
从2018年8月1日起，决定入伍之后，只有在入伍日的5天之前才可能拿到入伍延期的许可。但是以硕博课程在读为理由而申请延期入伍的话，将不会限制次数。
06
从2018年8月1日起，决定入伍之后，只有在入伍日的5天之前才可能拿到入伍延期的许可。但是以硕博课程在读为理由而申请延期入伍的话，将不会限制次数。
06
从2018年8月1日起，决定入伍之后，只有在入伍日的5天之前才可能拿到入伍延期的许可。但是以硕博课程在读为理由而申请延期入伍的话，将不会限制次数。
07
海外公民的子女也要回国服兵役
关于海外公民的子女的方针也做出了修改。1993年12月31日之前出生的海外公民的女子如果被告知要永久回国的话，将会剥夺其海外公民子女的身份。同时也要履行兵役义务。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
07
关于海外公民的子女的方针也做出了修改。1993年12月31日之前出生的海外公民的女子如果被告知要永久回国的话，将会剥夺其海外公民子女的身份。同时也要履行兵役义务。
07
关于海外公民的子女的方针也做出了修改。1993年12月31日之前出生的海外公民的女子如果被告知要永久回国的话，将会剥夺其海外公民子女的身份。同时也要履行兵役义务。
07
关于海外公民的子女的方针也做出了修改。1993年12月31日之前出生的海外公民的女子如果被告知要永久回国的话，将会剥夺其海外公民子女的身份。同时也要履行兵役义务。
07
关于海外公民的子女的方针也做出了修改。1993年12月31日之前出生的海外公民的女子如果被告知要永久回国的话，将会剥夺其海外公民子女的身份。同时也要履行兵役义务。
08
在国内滞留超过3年即失去海外公民子女的身份
在外公民的子女在国内滞留一共超过3年的话，就会失去其海外公民子女的身份，而被改成一般海外移民。海外移民在国内的1年中一共滞留6个月以上或者进行就业等营利活动的话，就会取消兵役延期。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
08
在外公民的子女在国内滞留一共超过3年的话，就会失去其海外公民子女的身份，而被改成一般海外移民。海外移民在国内的1年中一共滞留6个月以上或者进行就业等营利活动的话，就会取消兵役延期。
08
在外公民的子女在国内滞留一共超过3年的话，就会失去其海外公民子女的身份，而被改成一般海外移民。海外移民在国内的1年中一共滞留6个月以上或者进行就业等营利活动的话，就会取消兵役延期。
08
在外公民的子女在国内滞留一共超过3年的话，就会失去其海外公民子女的身份，而被改成一般海外移民。海外移民在国内的1年中一共滞留6个月以上或者进行就业等营利活动的话，就会取消兵役延期。
08
在外公民的子女在国内滞留一共超过3年的话，就会失去其海外公民子女的身份，而被改成一般海外移民。海外移民在国内的1年中一共滞留6个月以上或者进行就业等营利活动的话，就会取消兵役延期。
09
可以看出这次作出修订的兵役法会对各方面都造成很大的影响。男子组合会常常往返于国内外进行活动，因此可能会受大更大的影响。不只是对爱豆，也会对韩流明星的海外粉丝见面会和海外出演计划造成阻碍。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
09
09
09
09
10
1989年生的明星们会因需要立刻出国等而产生问题。2AM出身的赵权，HighLight的成员尹斗俊和龙俊亨，Shinee的成员温流，2PM的成员佑荣等都与此有关。也有不少在国内长期停留并且进行活动的作为艺人的海外公民的子女，也十分关注他们之后的活动。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
10
10
10
11
只要是健壮的大韩民国的成年男子的话，不论是谁都要去军队。兵役法的修订不只是艺人们的事情吧？希望认真地履行修订过后的兵役法，而且留意去使不好的事情不要发生。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
11
11
11
11
