일 년에 딱 하루. 태어난 날을 기념하는 생일은 누구에게나 특별한 날이다. 이 특별한 날을 더욱 특별하게 하는 생일을 가진 스타들을 꼽았다.
一年中仅此一天，纪念出生日期的生日对任何人来说都是很特别的，有几位明星的生日比一般人的更加特别，一起看看吧。

손수현 2월 29일
孙秀贤 2月29日

배우 손수현의 생일은 1년이 아닌 4년 마다 돌아온다. 손수현의 생일은 4년에 한 번 있는 2월 29일이다. 손수현은 한 라디오 방송에서 지금까지 생일을 맞이한 적이 7번이라고 밝히며 생일이 특별한 날이어서 사람들이 기억을 잘 한다고 밝힌 바 있다.
演员孙秀贤的生日不是每年都过，而是每4年过一次，她的生日就是4年才有一次的2月29日。她在某个之声节目中说到至今只过过7次生日，因为生日很特别，所以大家也记得很清楚。

정해인 4월 1일
丁海寅 4月1日

최근 종영한 드라마 JTBC ‘밥 사주는 예쁜 누나’로 국민 연하남에 등극한 배우 정해인은 4월 1일 만우절이 생일이다. 이 때문에 학창시절 생일이 돌아오면 항상 장난과 축하를 같이 받았다는 그는 올해 생일에는 포털사이트 실시간 검색어 1위라는 선물을 받고 기뻐하는 소감을 남기기도 했다.
凭借近期结束的JTBC电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》，变成了国民年下男的演员丁海寅的生日是4月1日愚人节，因此在学生时期，每到生日都会收到很多祝福和玩笑。今年生日时，他获得了网站实时搜索词1位的礼物，称自己很开心。

에이프릴 나은 5월 5일
April 娜恩 5月5日

그룹 에이프릴의 나은은 5월 5일 어린이날이 생일이다. 어린이날과 생일이 겹쳐 선물을 하나만 받았을 것 같다는 안타까움을 받기도. 나은이 속한 그룹 에이프릴은 지난 3월 다섯 번째 미니앨범 ‘더 블루’를 발매하고 신곡 ‘파랑새’로 국내 팬과 만났다.
组合April的娜恩的生日是5月5日儿童节，因为生日和儿童节同一天，只能收到1份礼物，可能会因此感到难过。娜恩所在的组合April在3月发表了第五张mini专辑《The Blue》，以新曲《The Blue Bird》与国内粉丝们见面了。

엄지원 12월 25일
严志媛 12月25日

배우 엄지원의 생일은 12월 25일 크리스마스다. 전세계가 축제 분위기로 물드는 날에 생일을 맞이하는 것. 엄지원은 지난해 생일에는 절친한 친구들로 알려진 오윤아, 손예진, 공효진과 함께 파티를 즐기는 모습이 담긴 사진을 공개해 훈훈함을 자아냈다.
演员严志媛的生日是12月25日圣诞节，能在全世界都充满庆典氛围的日子中度过生日。严志媛在去年生日时，与好朋友吴允儿，孙艺珍，孔晓振一起开了派对，并公开了当时的照片，让人感受到了浓浓暖意。

싸이 12월 31일
PSY 12月31日

가수 싸이는 한 해를 생일과 함께 마무리한다. 12월 31일이 생일인 싸이는 지난해 생일에는 올나잇 콘서트를 개최해 팬들과 함께 보냈다. 당시 싸이는 “공연 중 12시가 지나자 이렇게 오늘이 내 생일임을 알게 됐다. 목과 몸이 급격히 회복되기 시작했다”라고 소감을 전한 바 있다.
歌手PSY以生日来结束一年，生日是12月31日的PSY，在去年生日时举办了ALL NIGHT演唱会，与粉丝们一起度过了。当时PSY说到“表演过了12点，才知道今天是我的生日，嗓子和身体迅速就回复了。”

相关阅读：

高庚杓到朴宝剑，佳作频出的韩国演员们

盘点最近让人心动不已的韩剧男主

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载