2018年韩剧女主“女神十足”的发型
作者：沪江韩语 CiaraY
来源：韩网
2018-06-30 07:00
2018年电视剧女主“女神十足”的发型♥
最近看什么电视呢？好看的电视剧很多，让人眼花缭乱......
在这种情况下，大家会想女主发型为什么都这么好看呢？//.//因此我（为大家）准备了这个！
하고 있는 것도, 앞으로 봐야 할 것도 많아..)
（正在看的，以后打算看的也很多......）
"2018년 드라마 속 여자 주인공 헤어스타일 파헤치기!" 시작해볼까요!
一起开始“揭秘2018年电视剧中主角的发型”吧！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
《About Time》的可爱终结王“李圣经”玫瑰棕色卷发
러블리 끝판왕 로즈브라운 구름펌 어바웃타임 '이성경'
《About Time》的可爱终结王“李圣经”玫瑰棕色卷发
출처: tvN '어바웃타임'
出处：tvN《About Time》
요즘 열심히 보고 있는 드라마 중 하나! tvN 드라마 '어바웃타임'이번 작품에서도 확실히 이성경답게 한층 더 러블리 해져서 돌아왔는데요.
最近努力追的电视剧中其中之一！tvN电视剧《About Time》，这次在作品中，李圣经的可爱又一次回来了。
출처: 이성경 인스타그램
出处：李圣经 Instagram
부스스한 자연스러움과 함께 묘한 색감에 빠져드는 이 헤어는 "로즈브라운 구름펌"입니다.
披头散发的自然和特别的颜色一起打造的“玫瑰棕色卷发”发型。
붉은빛 느낌의 로즈브라운 헤어가 새하얗고 뽀얀 얼굴을 가진 이성경의 피부 톤을 한층 더 밝게 만들어주네요! (흰 피부를 가진 분들에게 강력 추천★)
红色的玫瑰棕色发型衬托着李圣经白皙的脸，让她的皮肤看起来更加红润！（白皮强烈推荐★）
출처: 이성경 인스타그램
出处：李圣经 Instagram
베레모를 써도 굉장히 러블리한 이성경
戴着贝雷帽，非常可爱的李圣经
(너무 독보적인 거 아닙니까..?)
（很独一无二是吧.....？）
하늘하늘 자연스러운 굵은 웨이브펌으로, 본래 내추럴한 느낌이 강해서 일상에서도 부담 없이 관리하기 좋은 헤어입니다.
一根根自然波浪卷发，原本就有着很强的自然感，是日常生活中也能很好打理的发型。
출처: tvN '어바웃타임'
出处：tvN《About Time》
여러분들도 심쿵 하셨나요..?
各位心动了吗.....？
몽글몽글 귀여운 구름펌의 전체적인 볼륨감에 얼굴이 소멸할 듯!
又软又滑可爱的卷发，完全曲线感让脸蛋看起来很瘦！
밝은 눈동자 색과도 너무 잘 어울리네요.이성경처럼, 사랑스러움 끝판왕 되고 싶다면 도전해보세요 :)
明亮的瞳孔和发色也非常和谐。想像李圣经一样，成为可爱终结王的话，试试这个吧;)
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
《金秘书为什么那样》的果断王“朴敏英”简约马尾辫发型
단정왕 깔끔 포니테일 스타일 김비서가 왜 그럴까 '박민영'
《金秘书为什么那样》的果断王“朴敏英”简约马尾辫发型
출처: tvN '김비서가 왜그럴까'
出处：tvN《金秘书为什么那样》
방영되기 전부터 이미 캐스팅으로 유명한 드라마! 박서준과 박민영의 찰떡 캐스팅으로, 앞으로의 역대급 로코 케미가 기대되는데요(!)
从放映前开始，这部电视剧早就因演员阵容而出名！朴叙俊和朴敏英配合默契的演员选角，很期待往后的历代级标志性默契（!）
출처: tvN '김비서가 왜그럴까'
出处：tvN《金秘书为什么那样》
웹툰과 싱크로율이 100%로. 저 또한 본방사수 예정입니다
和网页漫画相似度100%，我会死守直播的。
출처: tvN '김비서가 왜그럴까'
出处：tvN《金秘书为什么那样》
이번에 비서 역할을 맡은 똑부러지고 스마트한 박민영의 캐릭터에 맞는 포니테일 묶음 머리 스타일이에요.
这次饰演秘书角色的是果断又聪明的朴敏英。配上和这角色非常合适的简单的马尾辫发型。
포니테일 스타일은 매우 단정하고 깔끔해서,면접용 헤어스타일로도 제격이라는 것!
马尾辫发型非常果断又干练，是一款非常适合面试用的发型！
출처: tvN '김비서가 왜 그럴까'
出处：tvN《金秘书为什么那样》
다가오는 더운 여름에 묶음 머리로 스타일링 하고 싶을 때나 예쁜 얼굴형을 뽐내기에도 참 좋아요!
即将来临的炎热的夏天里，想要扎一个马尾发型的时候，或者要向大家展现漂亮的脸蛋时，非常好！
(박민영 언니처럼...★)
（像朴敏英姐姐那样.......★）
여신 미모 직접 확인하고 싶다면 클릭 ↓
想要确认女性美貌的话，请点解↓
[5분 하이라이트] 9년을 함께 한 김비서의 퇴사 통보, 도대체 왜!?
【五分钟精彩回放】9年间一起工作的金秘书的辞职通知。到底为什么！？
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
《检法男女》完全万能女“郑裕美”的层叠式S型烫发
똑 부러진 만능녀의 레이어드 S펌 검법남녀 '정유미'
《检法男女》完全万能女“郑裕美”的层叠式S型烫发
출처: MBC '검법남녀'
出处：MBC《检法男女》
이번에 검법남녀에서 정유미는 긍정 발랄하면서도 냉철한(?) 초임 검사 역할로 나오는데요.
这次《检法男女》中，郑裕美朝气蓬勃又冷静（?）第一次饰演检法角色。
출처: L&STARCAMP202
出处：L&STARCAMP202
여기서 나오는 정유미 헤어스타일은 이미 많은 사랑을 받고 있는 내추럴한 레이어드 컷 + S컬입니다.
电视剧中的郑裕美的发型，是早已被很多人模仿的自然层叠式剪发+S型卷发
출처: L&STARCAMP202
出处：L&STARCAMP202
사랑스러운 시스루 뱅 앞머리에,이마를 살짝~쿵 덮어주고, 아래엔 자연스런 S컬로 청순함을 실어줬는데요.꾸민 듯 안 꾸민 스타일이라 꾸준히 인기가 많은 헤어스타일입니다.
可爱的空气刘海，在额头上轻扫过去~掩盖住，底下可爱的S型烫发让人看起很清纯。像是打扮又没打扮过一样风格，是一款一直都很受大家喜爱的发型。
출처: MBC '검법남녀'
出处：MBC《检法男女》
바쁜 직장 생활을 하는 경우에 아침에 일어나서 관리하기 어려운 머리는 딱 질색일 때!~ 그럴 때 하면 부담 없는 스타일!
忙碌的职场生活中，早上起来很难打理头发，当你很烦躁时！~那个时候，这个发型能让你轻松打理！
출처: 정유미 인스타그램
出处：郑裕美 Instagram
여전히 일상에서도 자연스러운 예쁨미를 발산하고 있는 정유미 내추럴하고 청순한 스타일을 원한다면 주저없이 레이어드 컷 + S펌을 하면 돼요!
日常生活中也依旧可爱有很漂亮的郑裕美。想要自然又清纯的发型的话，毫不犹豫地试试这个层叠式剪发+S型烫发吧！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
朝气焕发的魅力C型短卷发！《训男正音》“黄静音”
엉뚱발랄미 만땅 매력만점 C컬 단발!훈남정음 '황정음'
朝气焕发的魅力C型短卷发！《训男正音》“黄静音”
출처: SBS '훈남정음'
出处： SBS“训男正音”
훈남정음에서 황정음은 사랑을 꿈꾸지만 팍팍한 현실(?) 때문에 연애를 포기하게 된 역할로 나와요!
《训男正音》中，黄静音饰演的是一位渴望爱情，但是因为无情的现实（?），放弃恋爱的角色！
(응...?왜 공감 가는 걸까;;)
（嗯......?为什么有种同感呢;;）
로코퀸 황정음답게 이번 캐릭터도 발랄하면서도 엉뚱미가 있고, 털털하고 꾸밈없는 사랑스러운 캐릭터에요.
浪漫喜剧黄静音这次角色也很活力十足，朝气焕发，衣着随意不加打扮的可爱的角色。
출처: SBS '훈남정음'
出处：SBS《训男正音》
드라마 속 황정음의 헤어스타일은 단정하면서도 어딘가 모르게 상큼한 단발! C컬로 살짝 말아준 스타일~^^
电视剧中，黄静音的发型整齐端庄，是款不知道为何让人有种心动的短发！C型卷发打造出微卷的发型~~~
출처: SBS '훈남정음'
出处：SBS《训男正音》
기장이 조금 짧지만 절~대 촌스럽지 않고,생각보다 관리하기도 편하다는 것!
长度虽然有点短，但是觉得不会觉得很土，比想象中还容易打理！
(단발 충동 뿜뿜뿜?)
（（剪）短发的冲动爆棚？）
살짝 귀로 넘기면 세련미까지 덤!
稍微将头发撩至耳后，还能显得精练！
출처: SBS '훈남정음'
出处：SBS《训男正音》
기장이 매우 짧으면서도,앞쪽 가르마에 볼륨이 봉긋~하다는 점이 특징!
长度非常短，前面的发缝出蓬松是这款发型的特点！
(볼륨감 덕에 얼굴 더 작아 보여..)
（得益于蓬松感让脸看起来更小......）
출처: 황정음 인스타그램
出处：黄静音 Instagram
단발병을 다시 불러일으킬 것만 같은 정음언니의 C컬 매력 단발!
短发病再次唤起，黄静音姐姐的C性短卷发魅力！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
