前言

날씨가 점점 추워지면서 앞머리를 내릴까 말까 고민하는 분들이 많아요.
随着天气越来越冷,很多女生都开始纠结到底要不要留刘海。

오늘은 앞머리를 내리고 더욱 성숙해진 여자 스타들을 보고 분위기 변신을 시도해 보세요!
今天就为大家介绍几位留刘海更显成熟的韩国女星,看看她们的气质变化再做决定吧!

相关阅读

韩国女星的新宠儿——细长耳环正当季

严寒中的女团私服时尚关键词:羊羔毛皮外套

明星来支招,冬天大衣内搭怎么穿?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

秀智

수지
秀智

수지가 선택한 커튼뱅 스타일은 이마 중간에 오는 기장으로 필요에 따라 앞으로 내리거나 옆으로 자연스럽게 넘길 수 있는 헤어스타일이에요. 풍성한 앞머리로 인상이 한층 부드러워 보여요.
秀智选择的刘海造型是微卷的窗帘式刘海,长度到额头中间,可以根据需要向前或向两侧梳。较为浓密的刘海让秀智的整体气质更显柔美。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

IU

아이유
IU

아이유 하면 시스루뱅! 눈을 덮는 기장의 시스루뱅 헤어에 부드러운 컬을 가미해 성숙미를 강조했어요.
说起IU,就不得不说一说她的空气刘海!空气刘海的长度稍稍遮住眼睛,发梢再加入柔和的弯曲,更加强调了成熟美。

살짝 5대5 가르마 느낌을 줘서 좀 더 청순해보이고 부드러운 느낌을 줬어요.
不太明显的五五分,让IU更显清纯柔美。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金裕贞

김유정
金裕贞

앞머리의 길이감이 각각 다른게 매력 포인트에요. 옆으로 갈수록 기장감이 더 긴 스타일인데 굵은 웨이브에 하이 포니테일로 상큼 발랄 귀여운 느낌까지 더했어요.
刘海发丝的长度各不相同是这款刘海造型的一大魅力点。越向两侧,发丝长度越长,再搭配上大波浪的高马尾发型,更加凸显了清纯活泼的可爱感觉。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

陈世妍

진세연
陈世妍

진세연은 긴 생머리에 굵은 웨이브를 줘서 여성스러운 느낌을 살리고 앞머리를 내려서 차분하고 성숙한 헤어스타일을 완성했어요.
陈世妍在长发中加入大波浪,凸显女性魅力的同时,刘海更增加了端庄成熟的气质。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

朴信惠

박신혜
朴信惠

박신혜 역시 이마가 살짝 비치는 시스루뱅으로 신비롭고 성숙한 느낌을 줬어요. 박신혜는 뒷머리는 묶고 앞머리에 볼륨감을 더해 풍성한 느낌을 더했어요. 분위기 여신답게 단아하고 우아한 분위기를 연출했어요.
朴信惠也选择了额头若隐若现的空气刘海,彰显神秘成熟的气质。后面的头发扎起来,刘海增加蓬松感,会让头发显得更多,也能轻松演绎出女神般的端庄优雅的氛围。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金智媛

김지원
金智媛

김지원은 어깨까지 내려오는 단발로 여성스러움과 성숙함이 물씬 풍기죠? 웨이브가 살짝 가미된 단발 스타일이라 볼륨감이 살고 앞머리는 시스루 뱅으로 가볍게 정리해 분위기 있는 헤어스타일을 완성했어요.
金智媛长度及肩的短发彰显出女性魅力和成熟气质。因为稍稍加入了波浪造型,头发显得很蓬松。刘海整理成轻薄的空气刘海,更增加了整体造型的迷人感。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

朴宝拉

보라
宝拉

보라는 단발머리와 함께 앞머리를 살짝 덮는 시스루뱅으로 파격 헤어스타일 변신을 시도했어요. 살짝 안으로 말린 C컬 단발머리가 여성스러운 느낌을 배가시켜 주네요. 보라가 시도한 시스루 뱅은 역삼각형, 각진 얼굴형의 얼굴을 더욱 부드러워 보이게 해준답니다.
宝拉用空气刘海搭配短发造型,尝试了大胆的突破性变化。向里卷的C型短发使女性柔美更加升级。宝拉的这款短发尤其适合倒三角脸型或国字脸的女生,能将脸部线条修饰得更加柔和。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载