今天我们的主题是“人生由淡淡的悲伤和淡淡的幸福组成”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

인생은 소소한 슬픔과 소소한 행복으로 이루어진다.
人生由淡淡的悲伤和淡淡的幸福组成，

아주 작은 기대과 가끔씩의 흥분과 침묵같은 실망속에서 하루하루를 보낸다.
在小小的期待、偶尔的兴奋和沉默的失望中度过每一天，

그 후엔 말하고 싶어도 말로 표현할 수 없는 ‘이해’라는 것을 수반하고 온다.
然后带着一种想说却又说不出来的“懂”

그리고 종국에는 몸을 돌려 떠나버리는 것.
做最后的转身离开。

【相关语法】

1. -고 싶다

用于谓词词干之后，表示决定或者说话者的意愿。主语是第一人称时，表示决定和愿望；主语是第二人称时，只能用于疑问句，询问对方的决定和愿望；主语不能是第三人称；如果一定要用做第三人称，可以用“-고 싶어하다”。

例句: 

희범이 게임을 하고 싶어합니다. 
（我）想去韩国。

2. -아/어/여도

表示假设性的让步，即姑且承认甲事实（是一种假设或估计的情况），但不影响乙事实。相当于汉语的“即使…也…”。

例句:

그가 와도 문제를 해결할 수 없다.
他就是来，也解决不了问题。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。