今天我们的主题是“爱和伤口”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

당신을 잘 알고 있는
了解你的，

중요한 사람들이 주는 사랑과
重要的那个人送给你的爱，

당신을 잘 알지도 못하는
不了解你的，

중요하지 않는 사람들이 주는 상처는
并不重要的那个人留给你的伤口，

결코 같은 무게 일 수 없다.
它们绝对不会是一样的重量。

그러니 상처는 깃털처럼 날리고,
所以，伤口会像羽毛一样飞走，

가슴에 사랑만 남겨라.
心上只留下爱吧。

【相关语法】

1. 定语时制词尾-现在时

定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。

例句: 动词 한국어를 배우는 학생이 많습니다. 学习韩国语的学生很多。

        形容词 검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다. 黑的颜色吸收太阳光。

2. -ㄹ/을 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句: 저도 트랙터를 몰 수 있다.

        我也能开拖拉机。

        오늘은 일이 있어 갈 수 없다.

        今天有事，不能去。

3. -처럼

补助词，用于体词后，表示与比较的对象相似，相当于汉语的“像……一样”。

例句: 너처럼 게으른 아이는 처음 봤다.

        头一次见像你这么懒的孩子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。