用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“多措并举 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

多措并举

释义:基本意思为一起行动、同时实施。

韩语翻译参考如下:

여러 가지 조치나 방법을 동시에 실시하다.

예: 환경문제를 해결하려면 여러 가지 조치나 밥법을 동시에 실시해야 성과를 볼 수 있다.
例子:想要解决环境问题必须得多措并举方显成效。

예: 음주운전을 줄이려면 벌금선고를 세게 하거나 실형처벌을 더 엄격하게 규명하는 등 여러기지 조치나 밥법을 동시에 실시해야 효과가 보일 수 있을 것 같다.
例子:想要减少酒驾必须重重地罚款或规定更加严格的实刑处罚,多措并举方显成效。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。