“水军 ” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2018-05-01 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“水军 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
水军
释义:水军被定义为一群在网络中针对特定内容发布特定信息的、被雇佣的网络写手。水军全称为“网络水军”,又名网络枪手,他们通常活跃在电子商务网站、论坛、微博等社交网络平台中。他们通过伪装成普通网民或消费者,通过发布、回复和传播博文等对正常用户产生影响。
韩语翻译参考如下:
댓글 알바
예: 저런 것을 함부로 믿지 마. 좋은 평가들은 전부 다 댓글 알바를 고용해서 위조된 거야.
例子:不要随便相信那些东西。好评全都是雇水军伪造出来的。
예: 댓글 알바가 어떤 직업일까요?
例子:水军到底是一种怎样的职业呢?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。