김유정이 갑상선 기능 저하증으로 활동을 중단한 지 3개월 만에 근황을 알렸다.
金裕贞由于甲状腺功能低下而中断活动3个月，终于公开了近况。

김유정은 지난 21일 늦은 밤 자신의 SNS에 "오랜만에 인사드려요. 요새 건강을 위해서 열심히 노력하고 있어요. 저를 기다려주시고 응원해주시는 분들께 항상 감사드립니다"라는 글을 게재했다.이어 "또 저를 기다려주시는 '일단 뜨겁게 청소하라' 드라마 팀 분들께 정말 감사드려요. 드라마 '일뜨청'을 통해 건강하고, 더 좋은 모습으로 팬분들에게 찾아뵙겠습니다. 그리고 오늘 성년의 날을 맞이하신 분들 모두 축하드려요"라며 성년의 날 기념 꽃바구니 사진을 올렸다. 
金裕贞在21号晚间在自己的SNS上传了“时隔很久和大家打招呼了，最近为了健康而用心的努力中。我始终感谢一直以来在等待我、为我加油的人”这样的文字。以及“还有真的要感谢等待我的《先热情地打扫吧》剧组，我会通过电视剧《先热情地打扫吧》让粉丝们看到一个健康的我，一个更好的自己！还有恭喜今天所有迎来成年日的人！”然后上传了成年日纪念的花篮照片。

앞서 김유정은 지난 2월 고등학교를 졸업하고 올해 성인이 됐다. 스무 살 첫 작품으로 JTBC 새 드라마 '일단 뜨겁게 청소하라'를 선택, 촬영에 매진했으나 건강상의 문제로 진행이 중단됐으며, 곧 활동 중단으로 이어졌다. 
之前金裕贞二月的时候从高中毕业，今年成为了成人。20岁的首部作品选择了JTBC的《先热情地打扫吧》，正在全身心投入作品的时候，却因为健康上的问题而中断了进程，接着很快就中断了活动。

김유정의 병명은 갑상선 기능 저하증. 이에 대해 지난 2월 26일 김유정의 소속사 싸이더스HQ는 "최근 드라마 촬영 중 건강에 이상을 느껴 병원을 찾았고, 갑상선 기능 저하증 진단을 받고 치료에 집중해야 한다는 전문의의 소견을 받았다. 제작진과 많은 협의를 거쳐 당분간 치료에 집중하는 것으로 결정을 내렸다. 깊은 애정과 열정을 가지고 열심히 준비해왔던 작품인 만큼 완쾌 이후에 건강한 모습으로 다시 촬영에 임할 예정이다"며 공식 입장을 밝혔다.
金裕贞所患疾病叫甲状腺功能低下。所属经纪公司sidusHQ方面表示：“金裕贞最近在新剧拍摄过程中因身体不适前往了医院，并被诊断为甲状腺功能低下，需要集中进行治疗。在与新剧制作方进行商议后决定短时间内集中接受治疗，痊愈后将重新投入拍摄。因为是带着很深的喜爱和热诚而努力准备的作品，所以会在康复之后以健康的面貌重新投入拍摄中”发表了正式立场。

당시 JTBC 함영훈 CP도 OSEN에 "드라마를 빨리하는 것이 중요한 게 아닌 것 같다. 일단 김유정 씨가 열정적으로 할 수 있어야 되는데, 그러기 위해선 건강 회복이 우선이다. 그래서 제작진도 치료할 수 있는 충분한 시간을 주자는 입장이다. 병원 측에서도 (6개월 이상의) 그 정도 시간이 필요하다고 얘기했고, 드라마도 10월 이후 편성될 것 같다"고 설명했다.
当时JTBC的咸英勋CP也谈到“赶快进行电视剧不是最重要的，首先金裕贞要能够热忱地活动才行，为了这点首先需要的是健康恢复。所以制作团队的立场也是需要给她充分的治疗时间。医院方面说要六个月以上的治疗时间，所以电视剧也应该是10月之后才会编排”。

김유정은 활동 중단 이후 딱 3개월 만인 지난 21일 자신의 SNS에 글을 남겨 관심이 쏠렸다. 얼굴을 담은 사진은 없었기에 현재 모습을 확인할 순 없었다. 그러나 "건강을 위해서 노력하고 있다. 드라마를 통해 건강하고, 더 좋은 모습으로 찾아뵙겠다"고 적어 상태도 호전되고 있음을 짐작케 했다.
金裕贞在中断了3个月的活动之后，在21号在自己的SNS上面长传了文字汇集了关心。因为没有上传露脸的照片，所以也不能确认现在的样子，但是她写下“为了健康而在努力，会通过电视剧用自己健康，更好的样子和大家见面”了这样的文字，可以推断状态有所好转。

다음은 김유정이 남긴 SNS 글 전문
下面是金裕贞的SNS更新文字

오랜만에 인사드려요 :)
저는 요새 건강을 위해서 열심히 노력하고 있어요. 저를 기다려주시고 응원해주시는 분들께 항상 감사드립니다. 또 저를 기다려주시는 ‘일단 뜨겁게 청소하라’ 드라마 팀 분들께 정말 감사드려요. 드라마 ‘일뜨청’ 을 통해 건강하고 더 좋은 모습으로 팬분들에게 찾아뵙겠습니다!
그리고 오늘 성년의 날을 맞이하신 분들 모두 축하드려요! 또 저를 축하해주신 분들 고맙습니다. 더 좋은 사람이 될 수 있도록 더욱더 열심히 하겠습니다! (꽃 보내주신 라네즈 너무 감사해요
好久没跟大家打招呼了呢:)我最近一直在为了身体健康而努力，我始终感谢一直以来在等待我、为我加油的人，还有真的要感谢等待我的《先热情地打扫吧》剧组，我会通过电视剧《先热情地打扫吧》让粉丝们看到一个健康的我，一个更好的自己！还有恭喜今天所有迎来成年日的人！也要感谢所有恭喜我的人，我会努力成为更好的人

韩网评论:

演技也很棒，还有自己信念的演员金裕贞，看到你的脸庞，觉得一整天都明媚了，能够赶快看到作品就好了！

加油，裕贞！

小小年纪很辛苦了吧，快快康复吧。

漂亮的裕贞加油哦！

努力进行健康管理吧，身体是本钱啊，加油！