那些年出演网络小说男主的韩国男演员
作者：小怡
来源：韩网
2018-05-27 06:30
虽说如今网络动漫原作改编的电影已成为流行趋势，但要知道由网络小说改编的电影也曾在一段时间内横扫过忠武路。当时随着由连载于网络论坛上的小说改编而成的电影《我的野蛮女友》和《我的野蛮女老师》接连热映，网络小说成为了最热门的荧幕话题。以当时人气作家“可爱淘”的作品为代表，各种各样的网络小说被翻拍成电影或电视剧。那么这些热映电影中的‘女心俘获者’们如今都怎样了呢？今天小编帮大家收集整理了当年那些曾俘获无数少女芳心的视觉能手们的故事，赶快一起来看看吧！
강동원：<늑대의 유혹> 2004 정태성 역
姜东元：《狼的诱惑》2004 饰 郑泰成
하나같이 츤데레였던 다른 인소남들과 정반대 성향을 지녔던 태성은 유독 많은 팬을 거느린 캐릭터였습니다. 모성애를 자극하는 낭만적인 꽃미남! 당시 눈에 띄는 신인이었던 강동원이 태성 역으로 캐스팅되었죠. 흠. 이 신내린 캐스팅이 <늑대의 유혹> 흥행 절반을 책임졌다 해도 과언이 아니었습니다. 한경(이청아)과의 첫 만남에서 그녀의 우산으로 쏙 들어오던 태성의 모습은 지금도 수많은 패러디를 생산하는 명장면! 강동원의 얼굴이 클로즈업될 때마다 객석에서 소녀들의 탄성이 쏟아졌다는 후문이 있죠.(지금도 별반 다르진 않습니다만...) 강동원은 <늑대의 유혹>으로 온갖 신인상을 휩쓸며 스타덤에 올랐습니다.
与具有千篇一律的刀子嘴豆腐心的其他网络小说男主性格截然相反，该片男主泰成却是一个拥有众多粉丝的人物角色，一个激发母爱的浪漫花美男！当时引人注目的新人姜东元被选中出演泰成一角。这神赐予般的姜东元的出演可以说决定了《狼的诱惑》的一半票房。与汉景（李清娥饰）的初遇场景中，泰成一下子闯进她的雨伞里的一幕，至今还能在许多影视剧中看到模仿它的场景。每当姜东元的脸部特写镜头出现在荧幕上时，便会引起观众席上少女们的一波感叹声（虽说现在也还是这样...）。姜东元凭借《狼的诱惑》横扫了当年各种新人奖，并成功跻身明星行列。
《田禹治》
《群盗：民乱的时代》
《黑祭司们》
《模糊的时间》
《golden slumber》
작품마다 늘 새로운 캐릭터로 찾아오는 건 배우 강동원만의 가장 큰 매력이죠. <늑대의 유혹> 이후 현재까지 전형적인 멜로/로맨스 장르 작품에 출연하지 않았단 점이 새삼 놀랍습니다. 꽃미남 로맨스 전문 배우가 될 거란 예상을 깬 그! 이후 사형수(<우리들의 행복한 시간>), 작가(), 도사 전우치(<전우치>), 초능력자(<초능력자>) 등 범상치 않은 캐릭터들을 소화해왔죠. <군도: 민란의 시대>에서는 감정이입 최고조 악역 연기를 선보이며 극중 몰입을 방해했을 정도! 사제복 비주얼 뽐냈던 <검은 사제들>에선 라틴어 기도문을 외우는 능력을 선보였고, <가려진 시간>에선 몸만 훌쩍 큰 소년을 연기하며 독보적 몽환미를 선보였습니다. 요즘 극장가를 뜨겁게 달구고 있는 <1987>에선 이한열 열사로 특별 출연하며 존재감 갑의 모습을 선보이기도. 올해 개봉을 앞둔 <골든 슬럼버>와 <인랑> 또한 충무로의 핫한 기대작입니다. 할리우드의 쓰나미 재난 영화 <쓰나미 LA>에도 캐스팅되었다니, 우리는 열심히 극장에 갈 일만 남았네요!
演员姜东元个人的最大魅力是每部作品都以全新形象示人。《狼的诱惑》之后，一直至今他便再也没有出演过典型的浪漫爱情题材作品，这又一次令人感到惊讶。打破了‘会成为花美男浪漫爱情剧专业户’预言的他，此后又连续消化了死囚（《我们的幸福时光》）、作家（《M》）、道士田禹治（《田禹治》）、超能力者（《超能力者》）等非同寻常的人物角色。在《群盗：民乱的时代》中展示了引发情感带入高潮的反派角色演技，甚至妨碍了其专注于剧情。他在《黑祭司们》中展现了背诵拉丁语祷告词的能力，在《模糊的时间》中饰演了只有身材比较高大的少年，展现了独特的梦幻美。最近他在剧场热映的影片《1987》中饰演李韩烈烈士一角，突显了其存在感。今年即将上映的《golden slumber》和《人狼》又是忠武路的大热作品。另外，他还参演了好莱坞的海啸灾难影片《Tsunami LA》，那我们只需要努力去影院观影就行了啦。
조한선： <늑대의 유혹> 2004 반해원 역
赵汉善：《狼的诱惑》2004 饰 班海元
어리바리 한경(이청아)을 단번에 ‘찜’해버린 학교 짱 해원. 저돌적이고 직선적으로 한경에게 애정을 표현하는 해원은 인근 학교 여학생들을 구름처럼 몰고 다니는 인기남이기도 했습니다. 당시 <논스톱 3>에서 훈훈한 순정남을 연기해 큰 인기를 모았던 조한선이 해원 역에 캐스팅되었죠. <늑대의 유혹>으로 스크린 데뷔를 치른 조한선. 그 역시 강동원과 함께 충무로의 블루칩으로 떠오르며 대중과 평단의 주목을 받았습니다.
不禁瞬间喜欢上汉景（李清娥饰）的校园老大海元，大胆直率地向汉景表达了爱意，而且他还是一枚吸引邻近学校女生云集的人气男哦。当时因在《男生女生向前走3》中出演了暖暖的纯情男而积攒了高人气的赵汉善饰演了海元一角。以《狼的诱惑》初登银幕的赵汉善，和姜东元一道成为忠武路的蓝筹股，受到大众与评论界的关注。
《热血男儿》
《我的新搭档》
《乘上马车咆哮》
《回来吧，釜山港之爱》
조한선 역시 달달한 로맨스 남자 주인공으로 활약하기보단 본인의 개성이 담긴 캐릭터를 꾸준히 쌓아갔습니다. 차기작이었던 <연리지>에선 보다 짙은 감성 멜로를 선보였고, 같은 해 <열혈남아>에선 복잡한 속내를 지닌 조직폭력배를 연기하며 정반대의 매력을 발산했죠. <마이 뉴 파트너>에선 대배우 안성기와 함께 부자 관계로 호흡을 맞추기도! 최근에도 꾸준히 스크린을 찾아오고 있는 그! 작년엔 뮤직 페스티벌 무대에 서기 위해 고군분투하는 밴드의 이야기를 담은 <마차 타고 고래고래>로 스크린을 찾았고요, 1월 17일 개봉하는 <돌아와요 부산항애(愛)>에선 경찰 캐릭터 태주로 관객들을 찾을 예정입니다.
赵汉善并非以甜蜜浪漫的男主人公活跃起来的，而是一直不断出演包涵本人个性的角色来累积关注度的。在他的下一部作品《连理枝》中，展现了其浓厚的感性情感，而同年上映的《热血男儿》中，他却饰演了具有复杂内心的黑社会成员，散发出了截然相反的魅力。在《我的新搭档》中，他又与著名演员安圣基一起搭档饰演了父子关系。最近也不断活跃于银幕上的他！去年，他出演了 讲述为登上音乐庆典舞台而孤军奋战的乐团故事的《乘上马车咆哮》，他又将在1月17日上映的《 回来吧，釜山港之爱》中饰演警察泰柱一角。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
