봄 하루
春天

제비 두 마리가 집을 짓고 있다
两只燕子在筑巢
우리 지붕아래 조그만 내 주머니처럼
在我们屋檐底下，筑得像小小的口袋
예쁜 꽃잎들이 활짝 웃고 있다
美丽的花瓣在欢笑
어제 내린 비에 하얗게 세수한 얼굴로
用那昨天雨水洗净的脸

따뜻한 햇살에 내 동생은 잠이 들고
弟弟妹妹沐浴着温暖的阳光正入睡
바둑이 나비를 쫓아 동산에 올라가면
花狗追着蝴蝶爬小山
하나 둘 모여든 내 친구들 함께 놀다
小朋友聚在一起正欢乐
새파란 잔디 위에 누우면
躺在碧绿的草坪上能眺望

멀리 흰 구름이 그림을 그린다
远方的白云正在画画
하늘 도화지에 어느새 하얀 솜사탕을
以天空为画板，画出雪白的棉花棒

라라라라라라 라라라라라라 라라라라라라 라라라 라라라라라라

따뜻한 햇살에 내 동생은 잠이 들고
弟弟妹妹沐浴着温暖的阳光正入睡
바둑이 나비를 쫓아 동산에 올라가면
花狗追着蝴蝶爬小山
하나 둘 모여든 내 친구들 함께 놀다
小朋友们聚在一起正欢乐
새파란 잔디 위에 누우면
躺在碧绿的草坪上能眺望

멀리 흰 구림이 그림을 그린다
远方的白云正在画画
하늘 도화지에 동그란 엄마의 얼굴을
以天空为画板，画出圆圆的妈妈的脸