看韩国长寿美食的变迁史

作者：沪江韩语露比来源：韩网 2018-03-06 06:30

双语中文韩语

盘点韩国5大长寿产品的变迁，你都吃对了吗？一起来看看吧^^

식품업계는 꾸준히 사랑을 받고 있는 장수제품들의 장점은 살리고, 현대의 트레드에 맞는 이색 제품으로 재탄생하고 있다. 내가 늘 먹어왔던 과자나 아이스크림 등을 음료나 젤리 등의 새로운 제품으로 맛볼 수 있다. '죠리퐁' '바나나킥' '메로나' 등 새롭게 진화된 장수 제품들을 알아보자.

食品业界一直不断地发扬很受欢迎的长寿产品的优点，重新诞生了适合现在的跑步机的独特产品。将我经常吃的饼干或冰淇淋等可以以饮料或软糖等新的产品的形式来品尝。来一起看看“大麦粒”“香蕉球”“melona”等新式进化的长寿产品吧。

'죠리퐁 까페라떼' '카라멜콘땅콩 까페라떼'

“大麦粒咖啡拿铁”““焦糖花生咖啡拿铁”

원두커피 전문기업 쟈뎅은 크라운제과와 협업을 통해 죠리퐁의 고소함과 원두커피의 풍미를 살린 신제품 '죠리퐁 까페라떼'를 출시했다. '죠리퐁 까페라떼'는 에스프레소 본연의 맛을 살린 진한 까페라떼에 죠리퐁의 고소한 곡물맛과 달콤한 카라멜맛이 조화를 이룬 것이 특징이다. 또한, '카라멜콘땅콩 까페라떼'는 에스프레소의 진한 맛을 살린 부드러운 까페라떼에 카라멜콘땅콩 특유의 땅콩과 카라멜 맛을 그대로 구현했다. 제품은 편의점 세븐일레븐에서 구매할 수 있다.

原豆咖啡专门企业JARDIN通过和王冠饼干协作，大麦粒满满的香味和吸取了原豆咖啡的风味的新产品“大麦粒咖啡拿铁”问世。“大麦粒咖啡拿铁”在吸取了意式浓缩原来的味道而进化的咖啡拿铁的基础上将大麦粒的谷物香味和甜甜的焦糖味相调和为特征。而且“焦糖花生咖啡拿铁”吸取了意式浓缩的浓浓的味道，在柔软的咖啡拿铁上将焦糖花生特有的焦糖和花生的味道原封不动的呈现出来。此产品在7-ELEVEN便利店可以买到。

'바나나킥 우유'

“香蕉球牛奶”

유제품 전문기업 푸르밀이 농심과 손잡고 선보였던 멸균팩 바나나킥 우유의 인기에 힘입어 우유팩 형태의 '바나나킥 우유'를 출시했다. '바나나킥 우유'는 '바나나킥'의 달콤한 맛을 완벽히 재현한 신개념 가공유로, 출시와 동시에 폭발적인 인기를 얻고 있다. 이번 신제품은 200ml와 300ml 두 가지로 바나나킥 분말을 첨가해 기존 바나나맛 우유보다 진하고 풍부한 맛과 향이 특징이다.

和奶制品专门企业purmil 农心联手亮相凭借杀菌包装香蕉球牛奶的人气，牛奶包装形态的“香蕉球牛奶”问世。“香蕉球牛奶”以“香蕉球”的甜甜的味道完美再现的新概念加工乳，问世同时人气飙升。这次新产品以200ml和300ml两种，添加香蕉球粉末为基准，和香蕉味道的牛奶相比，更加浓厚丰富的味道和香气是其特征。

'레쓰비소보로빵'

“let’s be soboro 面包”

세븐일레븐은 롯데칠성음료의 캔커피 레쓰비를 이용해 소보로빵을단독 판매한다. '레쓰비소보로빵'은 기존 반죽에만 커피를 활용한 모카빵과의 차별화를 위해 빵 반죽부터 소보로, 크림까지 커피를 활용했다. 이번 제품은 커피 원액을 사용해 캔커피의 달콤한 맛과 향이 특징이다.

7-ELEVEN 利用乐天七星饮料的罐装咖啡let’s be ,单独贩卖soboro 面包。'“let’s be soboro 面包为了和在和面上活用咖啡的摩卡面包差别化，从面包和面soboro到奶油，活用咖啡。这次产品利用咖啡原液，以罐装咖啡的甜甜的口感和香气为特征。

'메로나 제주 스파클링'

“melona 济州碳酸饮料”

빙그레는 장수 아이스크림 메로나 맛을 구현한 탄산음료 '메로나 제주 스파클링'을 출시했다. '메로나 제주 스파클링'은 제주 용암해수로 만드는 게 가장 큰 특징이다.

具有Bingsmile长寿冰淇淋 melona口味的碳酸饮料“melona 济州碳酸饮料”问世。“melona济州碳酸饮料”以济州熔岩海水制造为最大的特征。

'꼬깔콘 젤리'

“妙脆角软糖”

GS25는 롯데제과의 꼬깔콘과 손잡고 '유어스 꼬깔콘 젤리'를 출시했다. 꼬깔콘 젤리는 롯데의 인기 스낵인 꼬깔콘의 모양을 본뜬 젤리로, 고소한 꼬깔콘의 맛을 그대로 느낄 수 있을 뿐만 아니라 짭조름한 시즈닝을 첨가해 맛을 더했다.

GS25和乐天制果的妙脆角软糖联手，“youus妙脆角软糖”问世。妙脆角软糖效仿乐天人气快餐妙脆角的形状做成软糖，不仅能感受到妙脆角香香的原味，还加入了稍咸的甜甜的佐料。