自爆整容却成功走上花路的新女团！

作者：沪江韩语王剪刀 2018-01-25 06:15

双语中文韩语

想必大家都看过Tropicana饮料广告吧？广告里有个跳着尬舞的魔性少女大家知道是谁吗？不知道不要紧，今天我就来给大家介绍一下这位Tropicana 果汁妹~

1、组合介绍：

모모랜드

MOMOLAND

소속：더블킥컴퍼니

所属 double kick

직업：가수

职业歌手

성별：여성

性别女

그룹 멤버：나윤, 혜빈, 아인, 낸시, 주이, 연우, 제인, 데이지, 태하

组合成员：娜允、惠斌、亚仁、nancy、jooyi、研雨、智仁、Dasy、泰合

데뷔 2016년 미니 앨범 'Welcome to MOMOLAND'

出道 2016年迷你专辑《Welcome to MOMOLAND》

사이트：공식사이트, 인스타그램, 트위터, 페이스북, 팬카페

网站官网、instagram、twitter、facebook、fancafe

2.모모랜드 “새해 첫 ‘엠카’서 1위…앞으로 더 열심히 할게요”

MOMOLAND“新年第一期MCOUNTDOWN冠军，今后将更加努力”

11일 모모랜드는 공식 인스타그램을 통해 “모모랜드가 2018년 첫 엠카운트다운에서 1위를 수상했습니다. 그동안 고생해주신 모든 스탭분들, 우리 멤버들, 우리 가족들 그리고 사랑하는 메리들!!! 오늘 저희를 위해 투표해주신 모든 분들 정말 감사드립니다. 앞으로 더 열심히 하는 모모랜드가 되겠습니다! 엠카 사랑해요. 감사합니다.

11日MOMOLAND在instagram上发了一篇帖子，内容如下：MOMOLAND在2018年第一期M COUNT DOWN中得了第一。为我们付出了很多的全体工作人员们，成员们、家人们还有亲爱的粉丝们！！非常感谢今天为我们投票的每一个人。今后将更加努力为大家展现更好的MOMOLAND！M COUNT DOWN我爱你，谢谢。

공개된 사진에는 모모랜드가 ‘엠카운트다운’ 1위 트로피와 함께 숫자 ‘1’을 표시하는 포즈를 취한 채 행복한 표정을 짓고 있다.한편, 모모랜드는 이날 방송된 Mnet ‘엠카운트다운’(이하 ‘엠카’)에서 ‘뿜뿜’으로 1위에 올랐다.새 앨범 ‘GREAT!’은 모모랜드 특유의 상큼발랄함에 이전까지 발표된 앨범에서는 볼 수 없었던 성숙함과 시크한 매력이 더해졌다.

照片中MOMOLAND拿着MCOUNTDOWN的奖杯，摆着代表数字一的POSE，一脸的幸福洋溢。而且，MOMOLAND在当天播出的Mnet MCOUNTDOWN中以《BOOM BOOM》夺冠，双喜临门新专《GREAT!》也在当天发售。此次新专辑中主要展示了与之前MOMOLAND清爽开朗形象有所不同的成熟魅力。

매력을 뿜어낸다’는 의미의 타이틀곡 ‘뿜뿜’은 마음에 드는 이성이 나를 좋아할 수 있도록 내 매력을 뿜어내겠다는 스토리를 담고 있다.

主打曲《BOOM BOOM》代表着魅力爆发，讲述的是一个向心动的异性散发魅力让其喜欢自己的故事。

3.组合成员주이因外貌引起的混乱

모모랜드 주이 트로피카 춤으로 유명해 졌다 해도 과언이 아닐 것입니다. 실제로도 모모랜드 주이는 흥이 가득하며 비글미 넘치기로 팀내에서도 돋보적인 위치를 자랑한다고 하는데요. 모모랜드 주이에 대해 알아보도록 하겠습니다.실제로 모모랜드 주이 몸매 또한 많은 팬들 사이에서 인기 인데요. 신체스펙을 살펴보면 주이 키 164cm, 몸무게 46kg , 혈액형 O형 이라고 하네요.

可以说MOMOLAND的 JOOYI 是凭借着Tropicana 饮料舞出名的。实际上JOOYI本来就满身都是快乐细胞，充满着一种淘气又可爱的美，因其独特的气质，在组合中一直占据这不可替代的地位。下面让我们来了解一下jooyi吧。实际上jooyi的身材不一般一直都是粉丝所周知的。身高164cm，体重46kg，O型血。

주이 학력을 살펴보면 한림연예예술고등학교 출신이라고 나오는데요. 예술특목고로 이름이 자자한 고등학교라고 하네요. 주이 못생김 이야기는 실물을 보면 나오지 못할 것 같습니다.

JOOYI毕业于翰林演艺艺术高中，是一所声名远扬的艺术高中。说jooyi丑的人，估计见了本尊以后就说不出丑这个字了。

自爆整容：

성형한곳이 없다고 했다. 하지만 사실 코수술 성형을 한 상태였다" 라고. 근데 예상치 못한 오디션 합격,주이는 데뷔전이 더 예쁜 아이돌로도 유명한데요.실제로 주이 과거사진 과사 보면 그때가 더 이쁘더라구요 특히 코수술 하고,3개월까지가 젤 이뻤대요 코의 붓기가 덜 빠져서 코가 오똑해서..

我脸上没动过刀子。但实际上鼻子已经是整容了。但是出乎意料的试镜合格，Jooyi在出道前就因“the beautiful idol”攒下了不少的人气。看JOOYI过去的照片会发现那会儿更美，尤其是做了鼻子整形后的3个月是最漂亮的。鼻子消了肿，变的更坚挺。

금은 붓기가 빠지니까 다시 코가 낮아졌다고.. 뭐 그러다보니 코성형 했다고는 아무도 생각을 못했던지라 주이의 고백이 놀랍긴햇어요.주이 소속사 사장 대표도 "주이는 코 필러 하자"면서 권유를 했다고 하는데요코 안했다고 속이고 들어왔는데 .. 사실 코성형하면 코필러 못맞아요.코필러 맞은담에 코성형 하는것도 필러 다 긁어내야해서 힘들구요

现在因为完全消肿，鼻子又塌了。她要是不说自己整容了，其实还真发现不了，她自爆整容我就更吃惊了。 JOOYI的经纪公司老板也曾经让她去填充鼻子，但当时JOOYI可是谎称自己没整过容的…实际上鼻子整过的话就不能再填充了。鼻子填充后再整的话，也得把填充物再拿出来，太痛苦了。

그리고 공개된 모모랜드 주이 과사.. 와... 살짝 아이유 느낌도 나구요

随即公开了MOMOLAND的JOOYI出道前的照片…哇…还有点IU的感觉呢

4、对于质疑的回答：

中文：说我是照骗的时候我也挺伤心的

中文：但是我本来就属于比较乐观那型的

中文：我觉着美哪有什么标准呀

中文：能受到关注我觉着挺好的…

5、演艺发展持续走上坡：

주이는 '어마어마해' 무대에서 대놓고 막춤 독무를 맡았으며, 홍진영의 '따르릉' 무대나 '어마어마해(EDM Remix)' 무대에서 흥이 넘치는 모습을 보여줬습니다. 이후 주이는 무한도전 예능 등에 출연하더니 이후에는 멤버들 중 단독으로 트로피카나 스파클링 광고도 찍게 되며 자신의 얼굴을 널리 알립니다.

JOOYI在表演《wonder love》的时候，大跳尬舞，并在洪真英的《RING RING》的舞台上和《wonder love》（EDM REMIX）舞台上给大家展示了非常活泼的一面。之后，JOOYI又参加了《无限挑战》等的综艺节目，是组合中唯一一个拍了tropicana广告的人，打下了知名度。

실제로 모모랜드 주이는 트로피카나 스파클링 광고를 찍은 덕에 공개된 지 며칠 만에 묘한 중독성과 희한한 컨셉의 영상으로 트위치에서 새로운 밈으로 등극했죠. 신인 아이돌 가수 역사상 주이는 가장 빠르고 많은 합성 영상들 덕분에 sns, 커뮤니티 등으로 퍼지고 일반 대중들 사이에서도 인지도가 급격하게 늘어나고 있습니다.

实际上JOOYI拍摄的tropicana广告播出几天之后就因其妙不可言的中毒性和新鲜的主题成为了热门话题。新人偶像歌手中JOOYI的鬼畜视频在sns和社区上疯传，使得JOOYI一夜之间就成了家喻户晓的偶像歌手。

주이 못생김 은 대체 어디서 나온 말인지 과즙미 팡팡의 귀여운 외모만 보이는데요. 실제로도 주이는 흥이 매우 많으며 팬들 사이에서는 러블리 함으로 사랑받고 있습니다.

真不知道jooyi真丑这句话是从哪来的，我只看到了她充满果汁美的可爱脸。实际上JOOYI因为特别活泼，粉丝都叫她“小可爱”。