最近韩国娱乐圈女团的变动很大，到底现在哪个团是韩国最火的女团，哪个女团成员最受到韩国国民的喜爱呢，现在一起来看看最新发布的韩国女团调查结果。

걸그룹 레드벨벳이 12월 빅데이터 분석 결과 1, 2, 3위를 싹쓸이하며 대세 아이돌임을 입증했다16일 한국기업평판연구소가 발표한 12월 '걸그룹 개인 브랜드평판' 조사결과 레드벨벳 아이린이 1위를 차지했다.이번 조사는 11월 14일부터 12월 15일까지 283명의 걸그룹 개인 브랜드 빅데이터 63,703,778개를 분석해 소비자들의 참여지수, 미디어지수, 소통지수, 커뮤니티지수를 측정했다.
女团red velvet在12月大数据的结果分析上，占据了123位，成为人气爱豆得到认证，16号的时候韩国企业评判研究所发布的12月“女团个人品牌评判”大调查上red velvet的Irene成为第一名，这次的调查是从11月14号开始到12月15号，针对283名的女团个人品牌的大数据63,703,778个进行分析，消费者的参与指数，媒体指数，沟通指数，社交指数进行的评定。

1위인 레드벨벳 아이린의 뒤를 이어 레드벨벳 조이, 예리가 각각 2위, 3위를 차지했다.레드벨벳 슬기와 웬디도 각각 4위, 6위에 이름을 올리며 상위권을 장악했다.
第一名是red velvet的Irene，之后是red velvet的Joy，yeri分列23位，同团的涩琪，wendy则成为第4名和第6名，同时名列前茅。

걸그룹 트와이스는 레드벨벳의 뒤를 이어 차례대로 순위를 이었다.트와이스 사나, 쯔위, 나연, 미나, 정연, 다현, 모모가 각각 7위부터 13위를 차지했다. .이후 구구단 미나, 구구단 세정, 트와이스 지효, 걸스데이 혜리, 소녀시대 서현, EXID 하니, 위키미키 김도연, 트와이스 채영, 다이아 정채연, 소녀시대 윤아, 에이핑크 정은지, 소녀시대 태연, 에이핑크 손나은, 소녀시대 유리, 여자친구 엄지, 에프엑스 크리스탈, 마마무 솔라 순으로 분석됐다.
twice在red velvet之后，twice的sana，周子瑜，娜英，廷妍，多贤，momo分别排在7位到13位，之后是九九团的美娜，金世正，twice的智孝，girlsday的惠利，少女时代的徐贤，exid的hani，mikkiwekki的金道妍，twice的彩英，DIA的郑采妍，少女时代的允儿，Apink的郑恩地，少女时代泰妍，Apink孙娜恩，少女时代的宥利，Gfriend 的严智，F(x)郑秀晶，mamamoo的颂乐。

한국기업평판연구소 구창환 소장은 "걸그룹 레드벨벳 브랜드 인기가 높아지면서 멤버 개인들의 브랜드평판도 급증했다"며 "특히 '빨간 맛'과 '피카부'가 동시에 레드벨벳 브랜드를 끌어주고 있었다"고 설명했다.이어 "걸그룹 트와이스는 새로운 음원과 뮤직비디오로 소비자들의 관심을 끌었으나 멤버 개인들의 활동이 눈에 띄지는 않았다"고 평가했다.
韩国企业评判研究所具昌焕所长说“女团red velvet的品牌价值正在上升，成员们的个人品牌价值也激增，特别是《红色味道》《peek a boo》两首歌同时拉动了品牌人气“还有”twice新的音源和MV受到消费者的关心，成员们的个人活动却没有很瞩目。“

레드벨벳 아이린 브랜드는 링크분석에서 '웃다, 예쁘다, 사랑하다', 키워드 분석에서는 '레드벨벳, 몸매, 피카부'가 높게 분석됐다.
在red velvet Irene 的相关品牌分析出现的字眼是”笑，漂亮，喜爱“关键词分析出现的是”red velvet，身材，peek a boo“

특히 긍부정비율분석에서는 긍정비율 81.21%를 기록하며 소비자들에게 호평받은 것으로 확인됐다.
特别是在积极消极比率分析里面积极正面比率高达81.21%，很明显在消费者中受到好评。

相关阅读：

2017年见证韩流舞台上女团的世代交替

billboard历代女团歌曲前100，哪些韩国女团入围

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载