一年里给别人的101个礼物 之四
2010-12-05 14:00
61. 내 경험을 말해주고 희망을 갖도록 해준다.
61. 告诉对方自己的经验，给对方希望。
62. 시간을 내서 〃해야지〃라고 말하도록 한다.그러면 새로운 결정을 내릴 수가 있다.
62. 挪出时间，说“得要做啊。”这样就能下心的决定。
63. 행동으로 옮기기 전에 심각히 생각을 해본다.
63. 在付诸于行动前深刻地思考。
64. 열심히 듣는다.
64. 认真地听。
65. 다른 사람에게 요구하기 전에 다시 한번 고려해본다.
65. 在请求别人前再次考虑。
66. 기분을 가볍게 갖는다.일의 긍정적인 면을 보려 노력한다.
66. 保持心情愉快。努力看到事情积极的一面。
67. 분통이 터질것 같으면 조용히 산보를 한다.
67. 当愤怒要爆发时，散步吧。
68. 친구가 되어준다.
68. 成为朋友。
69. 낙천적인 성격을 기른다.
69. 养成乐天的性格。
70. 감사의 마음은 꼭 표현하도록 한다.
70. 一定要表现出感谢的心。
71. 감동적인 글을 남들에게 읽어준다.
71. 给别人念感动的话语。
72. 가치 있다고 생각하는 일을 하고, 하는 일을 가치 있게 생각한다.
72. 做觉得有价值的事，认为做的事情是有价值的。
73. 길에 쓰레기가 떨어져 있으면 피해 가지 말고 주워서 버린다.
73. 路上有垃圾的话不要避开，捡起来扔掉。
74. 진실한 마음을 갖도록 한다.
74. 带有真实的心。
75. 자신만만하게 걷는다.
75. 自信满满地走路。
76. 사랑하는 사람에게 다정하게 대할 수 있는 기회를 놓치지 않도록 한다.
76. 不要错过机会表达你对相爱的人的感情
77. 사랑하는 사람을 꼭 껴안고 잔디 위에 누워 별을 바라보도록 한다.
77. 紧紧地抱住相爱的人，躺在草地上看星星。
78. 매일 한 사람에게서 아름다운 면을 찾도록 한다.
78. 每天找到一个人的魅力之处。
79. 예고 없이 어떤 사람을 데리고 외출한다.
79. 没有预告地带着某人外出。
80. 도움이 필요 없을 떄도 도움을 청해본다.
80. 即使没有必要帮忙也试着请求帮忙。
- 相关热点：
- 韩语输入法
