JYP所属女团missA宣布正式解散,官方消息称去年5月Jia合约到期离开组合,Min在今年4月到期后也决定不再续约,另外两位成员Fei在去年5月,Suzy在今年8月分别确定与JYP续约,而组合伴随这合约自然结束后宣告正式解散。

​​​​

그룹 미쓰에이(miss A)가 해체된다.
组合missA解散。

JYP엔터테인먼트(이하 JYP)는 27일 "소속 걸그룹 미쓰에이가 해체됐다"고 밝혔다.
JYP Ent.(以下JYP)在27日宣布“旗下女子组合missA解散”。

미쓰에이 네 멤버 중 페이는 지난해 5월, 수지는 올해 8월 JYP와 재계약을 맺었다. 지난해 5월 전속 계약이 만료된 지아는 재계약을 맺지 않고 팀을 떠났고, 민은 올해 4월 계약 만료 후 재계약을 하지 않기로 결정, 자연스럽게 계약이 종료됐다.
missA四名成员中,Fei在去年5月,Suzy在今年8月和JYP续约。去年5月合约到期的Jia则离开了组合,而Min在今年4月合约到期后决定不再续约,自然地结束了合约。

2010년 7월 가요계에 혜성처럼 등장한 미쓰에이는 데뷔곡 'Bad Girl Good Girl'로 그해 엠넷 아시안 뮤직 어워드에서 신인으로서는 파격적으로 대상 격인 올해의 노래상과 여자 신인상을 수상했고, 이후 발표하는 곡마다 음원차트 정상을 정복하며 가요팬들로부터 많은 사랑을 받았다.
2010年7月在歌谣界,如同彗星般登场的missA,凭借《Bad Girl Good Girl》在那年MAMA颁奖礼上,以新人的身份突破性地拿下了大赏年度歌曲和女新人奖,此后每次发行的歌曲在音源榜上都征服最高峰,从歌谣粉丝里收获了无数喜爱。

【韩国网友评论】

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载