李东健♥赵允熙,升级为父母,14日喜得一女
作者:沪江韩语苏苏
来源:互联网
2017-12-14 16:32
李东健♥赵允熙14日喜得一女,获得大众的祝福!
배우 이동건, 조윤희가 첫 딸을 품에 안았다.
演员李东健、赵允熙在14日生下了第一个女儿。
TV리포트 취재 결과 이동건, 조윤희는 14일 오전 강남구 한 산부인과를 찾았고 첫 딸을 출산했다.
根据TV report的取材结果,李东健、赵允熙在14日上午来到江南区的某妇产科,生下了第一个女儿。
지난 2월 종영한 KBS2 '월계수 양복점 신사들'에서 만나 연인으로 발전한 두 사람은 지난 5월 임신 소식을 전했다. 이와 함께 혼인신고를 마치고 법적 부부가 된 사실을 밝혀 축하를 받기도 했다.
今天2月,两人通过KBS2《月桂树西装店的绅士们》相识并发展为恋人,在5月传来了怀孕的消息并同时完成了婚姻申报,成为了合法夫妻,获得了大众的祝福。
연애부터 임신, 결혼까지. 조심스러운 상황에서도 솔직하고 당당하게 대중과 소통했기에 응원을 받았던 두 사람. 이젠 두 사람이 출연한 드라마 '월계수 양복점 신사들'처럼 진짜 부모로 인생 제 2 막을 열게 됐다.
从恋爱、怀孕到结婚,虽然应该是小心翼翼的情况,但是两个人直率地和大众进行交流,并获得了大众的支持。如今两个人像出演的电视剧《月桂树西装店的绅士们》一样成为了真正的父母,开始了人生的第二篇章。
1998년 가수로 데뷔한 이동건은 1999년 KBS2 '광끼'를 통해 연기 활동을 시작했다. 이후, '네 멋대로 해라', '파리의 연인', '월계수 양복점 신사들', '7일의 왕비' 등에 출연해 사랑을 받았다.
李东健在1998年作为歌手出道,通过1999年的《光环》成为演员。之后出演了《预约爱情》、《巴黎恋人》、《月桂树西装店的绅士们》、《7日的王妃》等作品,获得了大众的喜爱。
조윤희는 2002년 시트콤 '오렌지'로 얼굴을 알린 후 '러브레터', '넝쿨째 굴러온 당신', , '피리부는 사나이' , '월계수 양복점 신사들' 등에 출연하며 배우로 활발한 활동을 이어왔다.
2002年,赵允熙在情景喜剧《orange》中首次现身,之后出演了《情书》、《顺藤而上的你》、《吹笛人》、《月桂树西装店的绅士们》等作品,作为演员活跃地活动在荧屏上。
网友评论
1祝贺。
2如果像了2位的话一定会很漂亮。
3母亲和父亲都天生长的好,孩子得多漂亮啊。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
- 相关热点:
- 高俊熙