《莫负寒夏》《梦回大清》《他知道风从哪个方向来》

2017年，众多热门小说改编剧占据了中国电视剧场半壁江山，其中已经开拍的有敢爱敢恨的《东宫》、有缥缈奇幻的《九州》，甚至还有经典耽美小说改编的《针锋对决》……这些热门小说改编剧不仅吸引了国内的原著粉，更是聚集了一大批海外韩国粉丝。那么，今天小编就为大家盘点一下2017年开拍的热门小说改编剧吧!

1. 막부한하
1. 莫负寒夏——阿诺工作室

타래료청폐안 등으로 유명한 정묵 작가의 상업전쟁 연애소설. 달콤함도 있고 잔임함도 있는 해피엔딩 결말.
凭借着小说《他来了，请闭眼》等作品而出名的作家丁墨的商战恋爱小说。以既甜蜜，又快乐的大团圆结局结尾。 

2.몽회대청
2. 梦回大清——唐人影视

천월(타임슬림)소설, 청천(청나라로 가는)소설의 창시자, 청천 삼존대산(베스트3)중 첫번째.
这是一部经典的穿越小说，清穿小说的开创者，是清穿三座大山中最负盛名的小说。 

고궁에서 길을 잃은 난 청조에 도착하게 된다. 불처럼 열정적인 십삼, 묵집하고 내성적인 사야, 서로 사랑하며 상처를 주니, 누구를 선택할것인가, 생애 중 가장 어려워서 한번 또 한번 선택할 방법이 없다...
故宫中的一次迷路把主人公带到了清朝。热情如火的十三阿哥、深沉内敛的四爷，相爱相伤，何去何从，生命中最难的竟然是一次又一次的无奈选择……

3. 타지도풍종나개풍향래 - 그는 바람이 어느방향에서 오는지 알아요
3. 他知道风从哪个方向来——中汇影视

팽야, 설령 손목시계가 없어도 시간을 알 수 있는 남자, 초원 위에서 88개의 성좌를 식별하는 남자, 신사수(명사수)같은 사격술을 가진 남자, 사랑하는 여인을 위해 실의했을때 참고 득의 했을때 자신의 포부를 잘 펼치는 남자, 거의 불가능이 없는 남자. 정가, 황량한 들판에 홀로 떨어져도 침착하게 차 지붕에 앉아 담배를 피우는 여자, 대담한 여인, 총에 맞고도 소리내지 않는 여인, 팽야때문에 마침내 무엇이 사랑인지 아는 여인.
彭野，一个即使没有手表也能知道时间的男人，一个在草原上辨别出88个星座的男人，一个拥有绝佳枪法的男人，一个为了心爱的女人能屈能伸的男人，一个无所不能的男人。程迦，一个在荒野上落单却能镇定地坐在车棚上抽着烟的女人，一个大胆勇敢的女人，一个即使中了枪也一声不吭的女人，一个因为彭野而直到什么是爱情的女人。

相关阅读：

好看知名度高的韩国言情小说

韩国人赞不绝口的中国小说BEST3

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

《路从今夜白》《扶摇皇后》《原来你还在这里》

4.노종금야백
4. 路从今夜白——世纪长龙

주요내용은 미술과 천재 고야백과 노유언이 대학시절 오해로 헤어진 여러해 후, 다시 만나는 러브스토리 이다.
主要内容讲述的是美术专业天才顾夜白和路悠言在大学是因为误会而分手，许多年后再次相遇相爱的故事。

5.부요황후
5. 扶摇皇后——柠檬影视

주요내용은 여주가 오주 대륙으로 천월하여, 밑바닥에서 발버둥치는 맹부요로, 최후에는 급부상하는 이야기이다.
主要讲述女主角穿越到五洲大陆，成为最底层挣扎的混混孟扶摇，最后扶摇直上的故事。

6. 원래니환재저리 - 알고보니 넌 아직 여기 있었구나
6. 原来你还在这里——唐人影视

유역비랑 크리스 주연의 영화로도 나왔는데, 드라마도 나오나보네요.
刘亦菲和吴亦凡主演的电影已经播出了，电视剧版也要开拍了。

주요내용은 첫사랑을 시작한 고등학생 소운금과 정쟁이 상대방을 서로 깊이 사랑하지만, 가정환경이 달라, 생활 속 차이로 어쩔수 없이 헤어지고, 그후 만났다 헤어지는 러브스토리이다.
主要讲述了开始初恋的高中生苏韵锦和程铮虽然深深地爱着对方，却因为家庭环境不同和生活中的差异不得不分手，之后又重新相遇分别的爱情故事。

《橘生淮南》《东宫》《白首不相离》

7. 귤생회남
7. 橘生淮南——企鹅影视

주요내용은 락기가 고등학교때 동창과 함께 짝사랑하던 대상인 성회남을 대학교에서 만나는 이야기.
主要讲述了洛枳和在高中时候暗恋的对象盛淮南在大学再次相遇的故事。

8. 동궁
8. 东宫——唐德影视

주요내용은 본래 서량국의 구공주이나 화친을 위해 중원으로 가는 길에 올라 당금 태자와 사이에 발생하는 감정적 갈등에 대한 이야기이다.
主要讲述了西凉国公主前往中原之路，讲述了和当朝太子之间发生的相爱相恨的故事。

9. 백수불상리 - 백발이 되어도 헤어지지 않는다.
9. 白首不相离——华策克顿

주요내용은 적선(쫓겨난 신선)처럼 차가운 대야국사 진우백과 천진하고 우둔한 기소리 사이의 뒤얽힌 애정. 의지할곳 없는 소녀가 괴팍하고 쌀쌀맞은 얼음산같이 어두은 남자를 만나 서로의 삶 속 공백을 매울수 있다는 이야기다.
讲述了貌似谪仙的国师陈遇白和天真可爱的少女纪小离之间的纠缠爱恋。无依无靠的少女遇上了孤僻冷淡的腹黑男，相互填补彼此生命中的空白的故事。

《九州缥缈录》《三生三世枕上书》《凤于九天》

10. 구주표묘록
10. 九州缥缈录——柠檬影视

주요내용: 가상세계 '구주'를 배경으로 피비린내 나는 난세를 그린 작품.
主要内容：以虚构的“九州”为背景，徐徐展开的腥风血雨的乱世作品。

그 세계는 머지 않아 붕괴되어, 별과 태양도 꺼지고, 침묵한지 오래된 난세의 바퀴가 새로 굴러가기 시작한다. 난세 명장과 미래 제왕들은 투구와 갑옷, 각가문 상징 문장의 큰 깃발을 준비하여 결말을 모르는 전장으로 향한다. 충만한 기세, 웅대한 구조, 풍부한 상상력은 중국판 <<얼음과 불의 노래>>라 할만하다.
在这个世界即将崩溃，星星和太阳即将熄灭，沉默已久的乱世之轮再次转起。乱世名将和未来帝王们整理战甲，竖起了标记着各家徽记的大旗，纷纷走向不知结局的战场。这不作品气势磅礴，构造宏大，想象力丰富，堪称中国版的《冰与火之歌》。

11. 삼생삼세침상서
11. 三生三世枕上书——金色池塘

삼생삼세십리도화 여주 백천의 조카인 청구제희 봉구와 동화제군의 사랑이야기.
三生三世枕上书讲述的是女主白浅的侄女青丘帝姬凤九和东华帝君的爱情故事。

12. 봉우구천
12. 凤于九天——耀客传媒

주요내용: 풍명은 등교하는 중 어린아이를 구하려다 불행히도 죽는다. 이 어린아이 아버지가 영혼학자라 봉명이 아이를 구한 은혜에 사례하고자 봉명에게 새로운 생명을 주려 다른 시공으로 '천월(타임슬립)'시킨다. 그후 서뢰국 태자 신분으로 바꾸었으나 이 태자 지위는 봉명의 상상보다 숭고하지 못해, 섭정왕 용염과도 평범하지 않은 관계를 맺고 있었다. 용염은 태자의 내적인 부분이 과거의 태자가 아님을 느끼고, 게다가 풍명이 평소 깊이 생각치 않고 불가사이한 관점을 이야기하니 더 나아가 풍명에게 흥미가 생기게 된다..
主要内容：凤鸣在上学途中为救一名小孩而不幸身亡。这名小孩的父亲是一名灵学者，为了感谢凤鸣的救命之恩，为凤鸣重拾新的生命，将他“穿越”到了另一个时空，之后重生为西雷国的太子。但这个太子之位却没有凤鸣想象的那般崇高，还与摄政王容恬之间存在着不同寻常的关系。容恬也发现了太子的内在和之前不同，再加上凤鸣经常脱口而出的不可思议的观点而对凤鸣充满兴趣。

《簪中录》《针锋对决》《木槿花西月锦绣》

13 잠중록
13. 簪中录——阿诺工作室

주요내용: 밤사이 그녀는 천당에서 지옥으로 떨어진다. 천하에 이름 높던 재녀에서 온가족을 독살한 수배범이 된다. 조정에서 그는 고귀한 황자로서 저주를 경험하여, 주위 늘 거대한 수수께기가 잠복하여 죽음이 감돌지만 벗어날 수 없다.
主要内容：一夜之间她从天堂追到了地狱，从名闻天下的才女变为毒杀全家的凶手。朝廷之上，作为最高贵的皇子经受着诅咒，身陷“鳏残孤独废疾”无法脱身。

14. 침봉대결 - 바늘끝 대결
14. 针锋对决——华谊

주요내용: 고청배가 새로운 회사로 부임한 첫날, 대표이사가 자신이 감당못하는 아들을 그에게 떠맡긴다. 성질급하고 패도한 날건달은 그와 날카롭게 맞서고, 두사람이 싸우며 보내던중 둘의 관계는 의외의 방향으로 발전하는데?
主要内容：顾青裴新官上任的第一天，董事长就将自己无法管教的儿子交给他，性格霸道暴躁的兵痞子和他针锋相对，两个人一边明争暗斗着，一边想着无法预料的方向发展着…… 

15. 목근화서월금수
15. 木槿花西月锦绣——荣信达

주요내용: 화목근과 화금수는 쌍둥이 자매였다. 언니 화목근은 평범한 외모에 똑똑하고 선량하며 대국적 입장에서 문제를 바라보았다. 동생 화금수는 자주색 눈동자를 가지고 태어나 절세미인으로 담이 작고 연약했다. 전란중 그들은 운명에 순응하지 않고, 총명함과 기지를 가지고 굳세게 참고 노력하여 전력을 다해 분투했다. 최후로 하나하나 영향력있는 풍운인물이 되었다.
主要内容：花木槿和花锦绣是一对双胞胎姐妹。姐姐花木槿虽然外貌平凡，却聪明善良，能够站在大国的立场上看待问题。妹妹花锦绣拥有者紫色的双瞳，从出生开始就被当做绝世美人，胆小怯懦。在战乱中，二人并未向命运低头，而是凭借着聪明才智，忍耐努力，施展谋略不断奋斗，最后成为颇具影响力的风云人物。