韩剧《云画的月光》小说介绍
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2016-08-31 07:30
t01ae7aa327b65efd11
备受期待的韩国人气网络小说改编的KBS 2TV新剧《云画的月光》终于在8月23日迎来了首播。《云画的月光》讲述天才王世子和女扮男装的内官，在宫中的浪漫爱情故事。《云画的月光》改编自人气网络小说，今天小编就为大家介绍一下这部宫廷罗曼史的原著小说吧！
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
1
1권 ‘눈썹달’에서는 여자 주인공 ‘라온’과 남자 주인공 ‘영’이 운명처럼 마주하여 서로 벗이 되는 이야기가 전개된다. 구 담배 가게는 연일 가슴앓이 하는 사내들로 북적거린다.여인에 관한 고민을 상담해주는 저잣거리의 유명 인사 ‘삼놈이’가 이곳에서 일하게 때문이다. 어느 날, 라온은 자신이 대필한 연서로 인해 신분을 밝히지 않은 세자 저하 영과 마주치게 된다. 환관들의 은밀한 세상에 뛰어든 남장여인 라온의 속내와 얼음 칼날처럼 차디찬 영의 심리적 변화를 지켜본는 재미가 쏠쏠하다.
在第一卷《月牙》中女主人公乐瑥和男主人公韺命运般地相遇，并成为伙伴展开了各种故事。老烟草店每日都挤满了怀有心事的男孩子，这是因为市井有名的恋爱专家“洪三郎”在这个地方工作，他能很好地解决他们因为女生产生的苦恼。某一天，乐瑥由于自己代笔的信件和没有公开自己身份的世子韺相遇。看着跑到宦官隐秘世界中假扮男人的女人乐瑥，和冰冷冷的世子韺的心理变化还是很有趣的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
2
2권 ‘달무리’에서는 라온과 영의 관계가 무르익어간다. 바람 잘 날 없는 궁궐 생활이지만, 미소를 잃지 않고꿋꿋하게 살아가던 라온은 청국에서 막 돌아온‘윤성’에게 정체를 들키고 만다. 그리고 호의인지 함정인지 모를 윤성의 간청에 못이겨 궁 밖으로 이끌리게 되는데, 설상가상으로 매화꽃이 수놓인 비단 치마를 차려입은 고운 여인의 모습으로 영과 마주치게 된다. 안 그래도 라온을 향한 생경한 설렘으로 갈등에 사로잡혀 있던 영의 세계는 완벽하고 차가웠던 과거를 뒤로 한 채 점점 무너져 내리기 시작한다.
在第二卷《月晕》中乐瑥和韺的关系慢慢发酵。虽然宫廷生活并不平静，但是仍然保持着微笑坚强生活的乐瑥，被刚刚从清朝回来的胤圣发现了真正的身份。不知道(胤圣)是出于好意还是陷阱，乐瑥没能拒绝胤圣的请求，被他带到了宫外，不幸的是，穿着梅花绸缎裙子的她以女人的形象和世子韺相遇了。即使没有这次相遇，韺也已经因为乐瑥产生了陌生却心动的感觉。韺的世界由此开始产生矛盾，那些冰冷的过去也渐渐开始瓦解。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
3
3권 ‘달빛 연모’에서는 라온을 마음에 품은 세 남자의 불꽃 튀는 연모의 줄다리기가 시작된다. 영과 궁 밖으로 잠행을 나온 라은은 그와 잠깐 헤어진 사이 뜻밖에 윤성과 마주친다. 그러나 그의 애틋한 마음도 잠시, 둘은 낯선 사내에게 납치를 당하고, 생사를 오가는 위협 속에서 라온의 따뜻한 속내를 깊숙이 엿본 윤성의 감정은 점점 깊어만 간다. 한편 병연은 사라진 라온을 찾아 헤매며, 어느새 살아가는 이유가 되어버린 그녀를 향한 자신의 마음을 다시 한 번 확인한다.
在第三卷《月光恋慕》中，喜欢着乐瑥的三个男人之间开始了充满火花的博弈。韺和偷偷出宫的乐瑥走散，乐瑥意外地遇见了胤圣。但是，胤圣的爱慕之心还没有来得及表达，两个人遭遇陌生男人的劫持。在生死攸关中，看到了乐瑥温暖内心的胤圣，对她的感情一点点加深。另一面，兵沿为了寻找失踪的乐瑥而奔走着，再次确认：她已经成为自己活下去的理由，也确认了对她的爱慕之意。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
4
4권 ‘달의 꿈’에서는 감히 용서받지 못할 역적의 운명을 짊어진 라온과 한 나라의 군주의 영의 안타까운 사랑 이야기가 펼쳐진다. 달빛 스며드는 어둠 속 황홀한 첫밤, 평생 사내로 사라온 라은은 오롯이 영의 여인이 된다. 그러나 세자빈을 들여야 한다는 대비전의 강경한 요구와 김씨 일문의 끊임없는 탐욕은 라온을 낭떠러지로 몰아넣는다. 병연은 목숨을 다해 그녀를 지키지만, ‘김조순’의 수하들은 영의 발목을 잡아 그를 넘어뜨리기 위해 끝까지 라온을 뛰쫓는다.
在第四卷《月之梦》中，背负着逆贼命运的乐瑥和一国君主韺之间展开了令人惋惜的爱情故事。在没有月光的黑暗中二人度过恍惚的初夜，一直假扮男人生活着的乐瑥成为了韺的女人。但是，一直强逼韺迎娶的世子妃的太妃殿，以及金氏一门无止尽的贪欲将乐瑥逼上了悬崖。虽然兵沿舍命保护着乐瑥，但是金祖淳的手下为了牵制并推翻韺，无休止地追杀着乐瑥。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
5
5권 ‘홍운탁월’에서는 권력에 눈먼 김조순이 급기야 독살을 계획한다. 독살당한지도 모르게 서서히 외손주이자 세자인 영의 목을 죄는 것이 그의 목표이다. 연일 심각해지는 영의 병증에 동궁전에는 침울한 기운이 가득하다. 그 소식을 접한 라온은 도망자 신세임에도 불고하고 몰래 영의 곁에 숨어든다. 하지만 잠시뿐, 둘만의 시간은 오래가지 못하고, 영의 고통은 날로 더해간다. 백성을 위한 새 나라를 꿈꾼 영과 그 곁을 지키려던 라온. 그 둘의 인연은 탐욕에 가로막혀 부서지고 말 것인가?
在第五卷《烘云托月》中，被权力蒙蔽了双眼的金祖淳终于计划毒杀。他的目的是在神不知鬼不觉中毒杀并自己的外孙兼世子韺。韺的病症日渐加重，这让东宫陷入沉闷之象。知道这个消息的乐瑥不顾正在逃亡的处境，偷偷地躲藏到韺的身边。但二人的好景不长，韺日渐痛苦。为了百姓立志建立新王朝的韺和想要守护他的乐瑥，二人的姻缘会因权力贪欲的阻拦而破灭吗？
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
