🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“戏精”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

戏精

释义：网络流行词，关于“戏精”这个词用法有褒又贬，褒义就是单纯地赞美演戏很厉害（연기를 잘한다）的意思，贬义就是爱作秀(쇼를 하는 걸 좋아하다)，说的通俗一点可以理解为丑人多作怪的意思。

韩语翻译参考如下:

1.연기가 좋은 사람

예: 그 여자가 연기가 좋은 사람이다.
例子：那个女人是戏精。

2.관종

예: 그 여자가 관종이라서 관심을 많이 받을수록 좋다고.
例子：那个女人是戏精，所以越受关注越好。

3.연기성인격

예: 연기성인격이라 어디가든 이목을 끄는 것을 좋아한다.
例子：戏精无论去哪儿都爱出风头。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。