에作为助词的15个用法
7)表示作基准的单位或基准点。
신 한켤레에 15원이다.
鞋一双十五元。
이 사과 한 근에 얼마예요?
这种苹果多少钱一斤?
한 근에 3원이에요.
三块钱一斤。
한주일에 두차례씩 비행기가 왕래합니다.
一周飞机来往两次。
이 약은 세 번에 나누어 먹어야 합니다.
这药应该分三次吃。
8)表示所属范围。
이 곳은 우리 부대에 속한다.
这个地方是属于我们部队的。
고산식물에 어떤 것이 가장 유명하냐?
高山植物中什么最有名?
9)表示累加。
둘에 셋을 가하면 얼마입니까?
二加三等于几?
솜옷에 털외투를 입었다.
穿上棉衣,又加上皮大衣。
그는 와이셔츠에 모자를 쓰고 집을 나섰다.
他穿着衬衣,又戴上帽子,走出了家。
这时,“에”后也可以附加上“다가(다)”。
10)表示担当的职务、角色。
제1군단장에 박상덕 취임.
第一军军长由朴相德担任。
연출에 김덕준,촬영에 이익선입니다.
导演金德俊,摄影李益善。
주임에 누가 추천되었어요?
谁被推荐为主任了?
*这时活动体名词后也用“에”,不用“에게”。