사자자리 (7/23~8/22)11월 20일 - 11월 26일
狮子座（7/23～8/22）11月20日-11月26日

진로 변경...새로운 일이나 변화를 시도하기에 좋은 시기입니다. 다른 분야로 진로를 변경해 보는 것도 좋을 거에요. 운동이나 다이어트를 시작해 보는 것도 좋습니다. 당신의 실력과 경쟁력을 키우는 데 힘쓰도록 하세요. 
变更前途......这是寻求新的工作或变化的最佳时机，向其他领域改变比较好。开始运动或减肥也不错， 努力增强你的实力和竞争力。

싱글이신 분이라면 다른 사람에게 고백을 받을 수도 있어요. 고백을 받더라도 당황하지 말고 냉정하게 판단하세요. 커플이신 분들은 상대방에 대한 배려가 필요한 시기입니다. 웬만한 일은 못 이긴 척 양보해 주도록 하세요. 
单身的人可能会收到别人的告白， 即使接收到告白也不要慌张，冷静地判断吧。恋人的话是需要互相照顾对方的时期。 一般的事情不要争输赢，稍微让步吧。

재물과 관련한 일은 다른 사람들과 상의하는 것이 좋습니다. 중요한 결정을 내릴 때에는 주위 사람의 의견을 들어보세요. 특히 이직은 신중하게 결정하는 것이 좋습니다. 지금 당장의 수입보다는 장기적인 전망을 우선하세요.
与财物有关的事情与其他人商量比较好， 做重要的决定时听取周围人的意见吧。特别是离职，慎重考虑比较好。比起眼前的收入，优先考虑长远的前景吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 22,24
* 물건 : 간식
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西：
日期：22，24
物件：零食
场所：餐厅
颜色：灰色

처녀자리 (8/23~9/22)11월 20일 - 11월 26일
处女座（8/23～9/22）11月20日-11月26日

포기하지 마...당신의 노력에 비해 결과가 조금 부족할 수 있어요. 그렇다고 쉽게 포기하거나 중도에 물러나지 마세요. 강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다. 지금 물러선다면 다 잡은 고기를 놓칠 수도 있어요.
不要放弃……比起你的努力结果可能会有些不足。即便如此，也不要轻易放弃或者中途退出。以坚强的意志和推进力前进比较好，如果现在后退的话，可能会失去到手的肉。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있도록 하세요. 이번 주는 해야 할 일이나 공부에 집중하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 거에요. 너무 먼 곳에서만 찾지 말고, 가까운 곳도 잘 살펴보세요.
恋人的话暂时远离吧，这周要集中精力做该做的事情或者学习比较好。单身的人会迎来新的爱情，不要只在远处寻找，好好观察附近的地方吧。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄이셔야 합니다. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 피하는 것이 좋습니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 신중하세요.
金钱上得减少不必要的消费，区分该用和不该用的地方吧。特别是避免与他人的金钱往来比较好，因为稍有不慎就会人财两空，所以慎重考虑吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 21,26
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西：
日期：21，26
物件：交通卡
场所：商场
颜色：黑色

천칭자리 (9/23~10/22)11월 20일 - 11월 26일
天秤座（9/23～10/22）11月20日-11月26日

계획적으로...한 주의 계획을 잘 세우고 일정에 따라 움직이도록 하세요. 당신의 일만 제때 처리한다면 걱정할 것도 없을 거에요. 특히 게으름을 피우거나 나태한 모습을 보여서는 안 됩니다. 할 일을 다 했다고 딴짓하다가 핀잔을 들을 수도 있어요.
按照计划......好好安排一周的计划，按照日程行动吧。及时处理好你的事情的话不用担心了。特别是展现懒惰或懈怠的样子是不行的。即使事情做完了干别的事也有可能会被指责。

커플이신 분들은 상대방과 적당한 거리를 유지하세요. 너무 멀지도 않고, 가깝지도 않게 밀당을 하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 것입니다. 이성을 만날 기회가 있다면 미루지 말고 나가보세요. 
恋人的话保持适当的距离吧。不要离太远、也不要靠太近比较好。单身的人会遇到新的缘分， 如果有机会见到异性的话不要推脱，出去看看吧。

재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다. 돈 때문에 걱정하던 분들도 한결 여유를 찾게 될 거에요. 다만 여유가 생기더라도 함부로 쓰고 다니지는 마세요. 여유가 있을 때에 조금이라도 모아두는 것이 좋습니다.
在财运上是整体呈上升曲线的时期，因为钱而烦恼的人也会变得更加从容。只是就算有闲钱，也不要随便乱花。 有闲钱的话，稍微存一点比较好。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 21,22
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西：
日期：21，22
物件：金属饰品
场所：电影院
颜色：紫色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载