相信昨天言承旭和林志玲的粉丝应该都炸锅了吧，分分合合近15年的两人貌似又复合了，激动地小编也忍不住喊了一声卧槽！一起来回顾一下吧！

一. 事情经过

12일 중국 시나연예는 말레이시아 현지 언론을 인용, 지난 10일 언승욱이 쿠알라룸푸르 공항에 등장했다고 전했다. 임지령은 지난 며칠 동안 일정 차 말레이시아에 머물고 있었다고. 언승욱은 저가 항공을 이용해 말레이시아에 입국했으며, 마스크와 모자로 신분을 감춘 상태였다.
11月12日据中国媒体报道，经马来西亚当地消息透露，言承旭于本月10号前往马来西亚吉隆坡机场。而林志玲因为行程在马来西亚已经逗留了好几天。言承旭乘坐廉价航空前往了马来西亚，并用口罩和帽子来掩盖自己的身份。

말레이시아에 도착한 언승욱은 임지령이 머물고 있는 숙소로 향했다. 온통 검은색 옷을 입은 언승욱과 임지령이 같은 차에서 내려 호텔 안으로 빠르게 이동하는 모습이 목격된 것. 임지령은 10일 오후 일정을 마치고 11일과 12일 개인 일정으로 말레이시아에 머물렀다. 언승욱과 함께 시간을 보낸 것으로 추측된다.
到达马来西亚后言承旭就前往了林志玲的宿舍。身穿黑衣的言承旭与林志玲一起从车上下来快速进入酒店的样子被目击。林志玲于10号下午就结束了自己的行程，并且因为个人行程11号和12号都留在了马来西亚。推测是为了与言承旭共度美好时光。

이에 임지령 측 관계자는 매체에 임지령이 말레이시아에 머물고 있는 것이 맞다면서도 언승욱과 만난 것인지 묻자 답변을 피했다. 언승욱이 쿠알라룸푸르에 머물고 있다는 사실은 가까운 친구를 통해 확인됐다고 매체는 덧붙였다.
随后林志玲的工作人员承认林志玲目前正在马来西亚，但是回避了是不是在和言承旭见面这个问题。接着通过言承旭的朋友也确认了言承旭目前正在马来西亚吉隆坡。

언승욱과 임지령은 지난 15년 동안 열애설과 결별설에 휩싸여온 '장수 커플'이다. 수년 동안 지속된 염문을 한 번도 인정한 적이 없다. 이번 말레이시아 밀회가 알려진 뒤 팬들과 현지 언론은 두 사람의 만남을 '세기의 재결합'이라며 뜨거운 관심을 보이고 있다.
言承旭与林志玲被传分分合合已经近15年，算得上是“长寿情侣”。绯闻持续多年却一次都没有承认过。这次他们在马来西亚的见面被公开后，粉丝们以及当地媒体都说两人的见面是“世纪大复合”，并十分关注。

언승욱은 대만판 '꽃보다 남자'의 F4 리더 따오밍쓰 역으로 잘 알려진 톱스타다. 임지령은 대만 톱모델 출신으로, 현재 배우로 활발히 활동하고 있다.
言承旭因为台湾版的《花样男子》中F4的队长道明寺一角被人们所熟知。林志玲是台湾第一名模，目前正在以演员的身份活动中。

二. 韩国网友评论

1. 正好最近也很好奇言承旭在干什么

2. 那个男生是不是我的少女时代里面演成年王大陆的演员呀？

3. 差点以为是男演员林志颖，以为这是同性结婚

4. 看吧，果然是一直在忍着

5. 天哪道明寺还没结婚啊？！年纪都多大了，赶紧结婚吧，到底要谈几年恋爱啊！

6. 分手后再复合简直就是贾斯丁比伯和赛琳娜，你们也赶紧结婚吧！

相关阅读：

“复合”用韩语怎么说？

盘点用SNS“秀恩爱”的明星情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载