除了思密达，韩国人常用口语句尾你会吗？

思密达(습니다)是韩语中尊敬体的句尾词。一般常用于正式场合。除了思密达，韩国人在说话的时候还喜欢用고요, 다라고요, 잖아요等句尾词，那么这些句尾词该如何使用呢？

1. 더라(고요)

表示说话者把过去亲眼所见和亲身经历的事实告知他人，主要用于口语中。

例：

注意，是说话者亲身所见或者亲身经历的，从别人那里听来的，或者说话者作为第三者在附和的时候就不能使用啦。

2. 네(요)

" 네(요)"直接用于谓词后，表示惊讶和感叹，相当于“呢”。

例：

注意，" 네(요)"说话者表示的感叹的时候，是自己亲身经历和体验发出来的感叹。对于间接知道的事实发生的感叹则不能用" 네(요)"，而要用군요/구나.

3. 잖아요

这个语法是女生最爱用的啦，用于谓词后，相当于汉语的“不是...嘛”。有点撒娇的意味在里面。

形态：

谓词：直接在谓词原型后加上잖아요。

찾다 + 잖아요 → 찾잖아요

예쁘다 + 잖아요 → 예쁘잖아요

名词：有收音的加이잖아요，没有收音的加잖아요。

사장님이잖아요.

의사잖아요.

例：

注意,“잖아요”可以结合各种时态进行使用。但是在谈话过程中有时候是一种反问的语气，引起下面的话，但是用多了会有一种不耐烦的感觉，所以和长辈们说话的时候要慎重。

4. -거든(요)

-거든(요) <终结词尾> 主语和动作动词、状态动词或"-이다"动词结合。 用作终结词尾时，表示说明理由或某一事实。 

<说明理由时>：表示前句的理由。主要用在陈述句中，不能用于疑问句、命令句和共动句中。 

例：

注意：表示说明理由的时候可以和아/어/여서요互换。

例：

<说明事实时>：没有特别意义，相当于"-ㅂ니다"。但使用"-거든요"后，暗示说话人的话将继续进行下去，听者需要等待。 

例：

注意，此时거든요不可和将来时制结合。

5. 고요

고요是倒叙的连接词尾，无实际意义。而且-고(요)口语中常说成구요.  

1.表示疑问，与-아/어/여요语法意义基本相同，有时对别人出乎意料的说法进行反问。

2.表示对前面叙述的事实进行补充叙述。

注意：在口语中，韩国人喜欢把-고说成구，其实两者用法一样。

以上5个就是韩国人口语中常用的句尾语法，在说敬语的时候加上요，平语的时候把요去掉，用法也是一样的！除了这些常用的句尾语法，韩语中还有好多韩国人口语中常常出现，但是也许和书本上的表达却大不相同的语法！自学肯定无法掌握，让地地道道的韩语老师来教你说地地道道的韩语吧！아니잖아요?

沪江韩语生活口语私人定制

戳我试听>>>

这门课适合希望快速全面提升韩语实际运用能力的同学。

学完这门课，你可以纠正韩语口语发音和语调，纠正不良发音习惯；提升韩语口语表达的准确度和流畅度，并提升可表达内容的丰富性；提高生活口语或职场口语表达能力。

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。