护着白头大干的前任山神。[/cn] [en]탈의파의 명령을 받고 산도천을 지키 는 수호석을 찾아 1938년으로 이동합니다.[/en][cn]他接到脱衣派的指令，而前去1938年寻找三道川的守护石。[/cn] [en]류홍주 역 - 김소연 수리부엉이.[/en][cn]雕枭 柳红酒 - 金素妍饰[/cn] [en]전직 서쪽 산신이었으며 현재는 경성 최고급 요릿집, 모연각의 주인입니다.[/en][cn]她曾是西方山神，现在是京城顶级料理店，妙缘阁的老板娘。[/cn] [en]화려한 외모 덕에 사내들에게 끝없는 구애를 받아요.[/en][cn]因其外貌华丽而受到男人们的无限喜爱。[/cn] [en]하

我的女友是九尾狐

美的妆。[/cn] 2. - 지만 接在谓词之后表示前后句子的转折关系，前一句可九尾狐以是任何时态，同时说话者所表达的重点却在后一句。 [en]김치찌개는 매웠지만 아주 맛있었어요.[/en][cn]虽然泡菜味增汤很辣，但是非常好吃。[/cn] 相关阅读： 【有声】时隔13年《咖啡王子1号店》演员重聚 【有声】载入吉尼斯世界纪录的韩国K-POP爱豆 【有声】私服最强者，风靡SNS的YERI穿搭 本翻译为沪江韩语原创，禁止九尾狐传》《哆哆嗖嗖啦啦嗖》《私生活》的水木剧大战中，《九尾狐传》抓住了制胜之机。[/cn] [en]지난 7일 tvN 수목드라마 '구미호뎐', KBS 2TV 수목드라마 '도도솔솔라라솔', JTBC 수목드라마 '사생활'이 첫 방송됐다. 세 작품은 각각 다른 장르물로 방송 전부터 시청자들의 관심을 받았다. 또한 같은 날 방송을 시작, '수목극 대전'을 펼쳤다. 결과는 '구미호뎐'의 승리였다.[/en][cn]7号tvN水木剧《九尾狐传》、KBS 2TV水木剧《哆哆嗖嗖啦啦嗖》、JTBC水木剧《私生活》首播。三部作品各自体裁不同，从播出前开始就受到了观众的瞩目， 并且在同一天开始播出，上演“水木剧大战”。结果是《九尾狐传》取得了胜利。[/cn] [en]◆'구미호뎐', 조보아·이동욱의 조합에 스토리까지! 흥미 유발[/en][cn]◆《九尾狐传》赵宝儿、李东旭联手，情节也可！引发观众兴趣[/cn] [en]이날 이동욱, 조보아, 김범 등이 주연한 '구미호뎐' 1화 시청률은 전국 가구 기준 평균 5.8%, 최고 6.4%, 수도권 가구 기준 평균 6.5%, 최고 7.2%를 기록했다. '도도솔솔라라솔' '사생활' 등 경쟁작들을 따돌리고 지상파, 종편, 케이블 채널 포함 수목극 시청률 1위에 올랐다. 또한 '남자친구'에 이어 tvN 역대 수목드라마 첫 방송 시청률 2위를 기록했다.[/en][cn]当天李东旭、赵宝儿、金范等主演的《九尾狐传》第一集收视率以全国家庭为准平均为5.8%，最高为6.4%，首都圈家庭基准平均为6.5%，最高为7.2%。 甩开《哆哆嗖嗖啦啦嗖》《私生活》等竞争作品，登上了包括卫星台、综合编成频道、有线台在内的水木剧收视率冠军的宝座。紧随《男朋友》之后，成为tvN历代水木剧首播收视率第二名。[/cn] [en]'구미호뎐'은 도시에 정착한 구미호 이연(이동욱 분), 그를 쫓는 프로듀서 남지아(조보아 분)의 판타지 액션 로맨스 드라마다. 첫 방송에서는 남지연이 어린 시절 교통사고로 인해 이연과 첫 만남 후, 성인이 되어 재회하는 모습이 그려졌다. 이 과정에서 이연의 정체를 파악하기 위해 자신을 미끼로 던진 남지아의 활약상이 시청자들의 이목을 끌었다. 또 남자 구미호 이연은 순정파로 인간패치 만렙의 모습으로 카리스마에 코믹을 장착해 극적 재미를 더했다. 이연의 배다른 동생 이랑(김범 분)의 영악한 계략은 극 전개에 긴장감을 불어넣었다. 특히 구미호 이연을 쫓는 남지아 역 조보아의 몸 사라지 않는 열연은 '구미호뎐'의 1화를 더욱 흥미진진하게 했다.[/en][cn]《九尾狐传》是一部讲述在城市定居的九尾狐李砚（李东旭饰）和追逐他的制作人南智雅（赵宝儿饰）的奇幻动作罗曼史电视剧。首播中南智雅小时候因交通事故与李砚初次见面之后，长大成人又再次相遇。在此过程中为了查清李砚的真实身份，南智雅用自己作诱饵的活跃表现吸引了观众视线。另外，男九尾狐李砚以纯情派“人形满级”的形象在高冷中加入喜剧元素，增添喜剧性趣味。李砚的同父异母的弟弟李郎（金范 饰）的鬼把戏给剧情的发展注入了紧张感。特别是饰演追击九尾狐李砚的南智雅一角的赵宝雅，努力的演出让《九尾狐传》第一集更加有趣。[/cn] [en]조보아, 이동욱, 김범의 흥미 유발 연기력과 궁금증 유발 스토리의 조화를 이룬 '구미호뎐'은 수목극 대전에서 승기를 잡을 수 있었다.[/en][cn]赵宝儿、李东旭、金范这种引发兴致的演技实力，结合引发好奇的故事情节，《九尾狐传》在水木剧大战中抓住了致胜之机。[/cn] [en]◆'도도솔솔라라솔', 고아라의 로코..시청률 아쉽지만 반전 기대[/en][cn]◆《哆哆嗖嗖啦啦嗖》高雅拉的浪漫喜剧...收视率虽然一般但期待反转[/cn] [en]'구미호뎐'과 수목극 대전을 펼친 '도도솔솔라라솔'은 고아라의 제대로 된 첫 로코 도전으로 관심을 모았지만, 시청률은 아쉬움을 남겼다. 1회 시청률은 1부 1.9%, 2부 2.6%를 기록했다.[/en][cn]与《九尾狐传》同台打擂的水木剧《哆哆嗖嗖啦啦嗖》是高雅拉首次正式挑战浪漫喜剧，因而备受关注，但是收视率却让人不免遗憾。第一集收视率为1部1.9%、2部2.6%。[/cn] [en]'도도솔솔라라솔'은 에너제틱 피아니스트 구라라(고아라 분)와 알바력 만렙 선우준(이재욱 분)의 반짝반짝 로맨틱 코미디다. 첫 방송에서 피아니스트 구라라, 누군가에게 쫓기는 비밀 많은 청춘 선우준의 만남, 재회가 그려졌다.[/en][cn]《哆哆嗖嗖啦啦嗖》是一部讲述钢琴家具拉拉（高雅拉饰）和兼职能力满级的孙佑俊（李宰旭饰）闪亮浪漫的喜剧。首播中描写了钢琴家具拉拉与被某人追赶的秘密很多的青年孙佑俊的相遇和再会。[/cn] [en]특히 '저세상 텐션'으로 유쾌, 발랄한 구라라 역을 맡은 고아라의 코믹 연기가 웃음을 선사했다. 인생 역변으로 어려운 상황 속에서도 천진난만한 표정과 세상 물정 모르는 순수함은 '도도솔솔라라솔'의 관전 포인트로 떠올랐다. 망가짐도 불사한 고아라의 연기 변신이 앞으로 극 전개에서 보는 재미로 부상해 시청자들을 사로잡을 것으로 기대되고 있다.[/en][cn]特别是饰演高度精力充沛活泼开朗的具拉拉一角的高雅拉，喜剧演技为观众带来了欢笑。在人生逆转的状况中，天真烂漫的表情和不懂人情世故的纯真也成了《哆哆嗖嗖啦啦嗖》的看点。不顾形象的高雅拉的演技转变之后也将成为剧情发展中的看点，吸引观众。[/cn] [en]◆'사생활', 사기 캐릭터 서현의 변신...시청률 끌어올릴까[/en][cn]◆《私生活》欺诈角色，徐贤的变身...能否提高收视率[/cn] [en]'사생활'은 1회 2.522%(닐슨코리아 유료가구 전국 기준)의 시청률을 기록했다. '도도솔솔라라솔'과 동시간대(오후 9시 30분) 첫 방송했다. 이날 수목극 대전에서 아쉽게 시청률 최하위를 기록했다.[/en][cn]《私生活》第一集收视率为2.522%，与《哆哆嗖嗖啦啦嗖》同时段（晚上9点30分）进行首播。在当天的水木剧大战中，收视率遗憾垫底。[/cn] [en]'사생활'은 사생활을 공유하고, 훔치고, 조작하는 시대, 사기꾼들이 모든 기술을 총동원해 국가의 거대한 ‘사생활’을 밝혀내는 통쾌한 사기 플레이 드라마다. 서현, 고경표, 김효진, 김영민 등이 주연을 맡았다. 방송 전 시청자들의 관심을 모았지만, 시청률로 이어지지는 못한 상황.[/en][cn]《私生活》是一部讲述在分享、盗用、造假私生活的时代，骗子们运营一切技术手段，揭露国家巨大“私生活”的痛快电视剧。徐贤、高庚杓、金孝珍、金英民等担任主演，虽然在播出前受到很多关注，但收视率却没保持住热度。[/cn] [en]그러나 시청률 반등을 기대해 볼만한 볼거리는 남겨놓았다. 교도소에서 출소한 차주은(서현 분)의 과거가 현재의 상황을 궁금케 했다. 정복기(김효진 분)에게 제대로 뒤통수 맞은 차주은이 앞으로 어떤 복수를 펼쳐나갈지가 흥미를 유발했다. 여기에 각종 캐릭터로 변신, 보는 재미를 더한 서현의 열연이 수목극 최하위에서 어떤 반전을 이뤄낼지 귀추가 주목되고 있다.[/en] [cn]不过期待收视率回升，埋下了看点。从监狱出狱的车珠恩（徐贤饰）的过去，让观众对现在情况感到好奇。被郑福基（金孝珍饰）倒打一耙的车珠恩以后会怎样报复，引发兴趣。加上变身各种角色增加了观看乐趣，徐贤的努力演出会让垫底的该剧迎来什么反转也备受瞩目。[/cn] [en]수목극 대전 첫 대결을 마친 '구미호뎐', '도도솔솔라라솔', '사생활'. 성격 다른 장르 드라마로 시작한 가운데, 앞으로 극 전개에서 어떤 반전 상황으로 시청자들의 본방사수를 지켜낼지 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]《九尾转载。

《我的女友是九尾狐》是2010年洪氏姐妹的作品。洪氏姐妹的作品有三个特点：一题材大多数爱情喜剧，二会很红，基本上会红遍亚洲，三会捧红剧中演员。这部也不例外。故事讲述了一个妖精在被凡人男我的女友是九尾狐主人公解除封印后来到现代生活，闹出不少笑话并在此过程中与男主相爱的故事。 剧情简介： [en]우연히 만난 구미호와 사랑에 빠지는 한 남자의 이야기[/en][cn]和偶然相遇的九尾狐相爱的某个男子的故事。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 演员制作团队： 导演: 付成哲 编剧: 洪静恩 / 洪美兰 主演: 李昇基 / 申敏儿 / 鲁敏宇 / 朴孝敏 / 朴秀珍 其他信息：SBS 首播: 2010-08-11 集数: 16 单集片长: 65分钟 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关九尾狐》是2010年洪氏姐妹的作品。洪氏姐妹的作品有三个特点：一题材大多数爱情喜剧，二会很红，基本上会红遍亚洲，三会捧红剧中演员。这部也不例外。故事讲述了一个妖精在被凡人男主人公解除封印后来到现代生活，闹出不少笑话并在此过程中与男主相爱的故事。 剧情简介： [en]우연히 만난 구미호와 사랑에 빠지는 한 남자의 이야기[/en][cn]和偶然相遇的九尾链接。

. 那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。 -기도 하다 表示包括。如： 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人，也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요. 吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。 相关阅读 《他人即地狱》李东旭大飙演技 鬼怪CP重逢！孔刘做客《李东旭想要talk》 李栋旭新剧变身魅惑九尾狐，高颜值引发尖叫 此翻译为沪江韩语原创，禁止九尾狐传》的李砚也和《鬼怪》中的阴间使者一样，是一个幻想般的角色。 但是李东旭却用另一种方式描绘了李砚。 他比阴间使者更魅惑、更冷笑、更敏感，在奇幻动作罗曼史题材中完成了新的“抢心”角色。[/cn] 重点词汇 섹시하다【形容词】性感 금기【名词】禁忌 미색【名词】美色 아련하다【形容词】隐隐约约，迷迷糊糊 매혹【名词】魅惑 重点语法 -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，“이다/아니다”，“있다/없다”， “-았/었/였”后。 병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다. 在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。 뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다. 去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。 그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다. 那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。 -기도 하다 表示包括。如： 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人，也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요. 吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。 相关阅读 《他人即地狱》李东旭大飙演技 鬼怪CP重逢！孔刘做客《李东旭想要talk》 李栋旭新剧变身魅惑九尾转载

件事。不过，李砚对南智雅说起了他的初恋。[/cn] [en]그렇게 가까워진 두 사람은 함께 민속촌을 찾았다.[/en][cn]变得亲近的两人一起来到了民俗村。[/cn] [en]이연이 잠시 자리를 비운 사이 남지아는 한복대여점에서 한복을 빌려 입고 이연을 찾으며 산책을 즐기고 있었다.[/en][cn]在李砚暂时离开的时候，南智雅去到韩服租借店借了韩服，穿上后一边寻找李砚，一边散步。[/cn] [en]사라진 남지아를 찾아 헤매던 이연은 곧 아음을 똑 닮은 뒷모습을 발견하고 그 뒤를 쫓았다. 그는 바로 남지아였다.[/en][cn]正在找消失了的南智雅的李砚发现了一个很像是雅音的背影，他追了上去。那个人就是南智雅。[/cn] [en]이연은 "어디 갔었냐. 한참 찾았다"며 미소 짓는 남지아에게 홀린 듯 다가가 기습 키스를 했다.[/en][cn]李砚问道：“你去哪儿了？找了好一会儿”，他像是被微笑的南智雅迷住，走过去突然吻上了她。[/cn] [en]남지아는 갑작스러운 키스에 당황했지만 이내 눈을 감으며 이연을 받아들였다.[/en][cn]南智雅虽然因为突如其来的吻而感到慌乱，但是她很快闭上了眼睛接九尾狐传》正在热播。男女主的感情正由淡转浓，九尾狐受了李砚。[/cn] [en]두 사람의 달달한 키스 엔딩은 방송을 보던 시청자의 마음을 핑크빛으로 물들였다.[/en][cn]两人甜蜜的吻戏片尾让观众的心都染上了粉红。[/cn] 조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다. 이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다. 드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다. 重点词汇 이내 :（副词)马上 ，立即 ，立刻 ，立马 ，立时 ，立地 。 첫사랑 :(名词）初恋 뒤덮다 :（动词）覆盖 ，笼罩 ，笼 ，罩 ，盖 ，遮 ，遮掩 키스신 :（名词）吻戏 환생 :（动词）苏生 ，复活 ，还生 ，再生 ，轮回转世 重点语法 1.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다.  边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다.  边走边说。 2. -듯(이) 限定：接在动词后。 大意：表示比喻，类似于汉语的“好像……似的，就像……似的”。 벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다.   成为暴发户后花钱如流水。 등에서 땀이 비오듯이 흘러 내렀다.   背上的汗水就像下雨一样。 相关阅读： 李栋旭新剧变身魅惑九尾狐，高颜值引发尖叫  防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红？拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创，禁止九尾狐传》正在热播。男女主的感情正由淡转浓，九尾狐男主发现了女主就是自己寻找了600多年的初恋。两人的吻戏看得一众观众狗狼吃撑了。 [en]'구미호뎐' 이동욱과 조보아가 시선을 사로잡는 진한 키스신을 선보였다.[/en][cn]《九尾狐传》展现了李栋旭和赵宝儿吸睛的浓烈吻戏。[/cn] [en]지난 21일 방송된 tvN '구미호뎐'에서는 남지아(조보아 분)가 자신이 찾던 첫사랑 아음의 환생임을 알게 된 이연(이동욱 분)의 모습이 그려졌다.[/en][cn]21日播出的tvN《九尾狐传》展现了李砚（李栋旭）得知南智雅（赵宝儿）就是自己寻找的初恋雅音的转世。[/cn] [en]이날 남지아를 살리기 위해 도산지옥을 건너온 이연은 피투성이 상태임에도 불구하고 옥상에서 떨어지는 남지아를 받아냈다.[/en][cn]当天，为了救南智雅儿跨过刀山地狱的李砚浑身是血，但即便如此他还是接住了跌入地狱的南智雅。[/cn] [en]이때 이연은 남지아를 뒤덮은 여우구슬의 힘에 그녀가 자신이 600년간 기다려온 첫사랑 아음(조보아 분)임을 깨달았다.[/en][cn]此时，李砚因为笼罩着南智雅的狐狸珠的力量明白了她就是自己等待了600年的初恋雅音（赵宝儿）。[/cn] [en]하지만 이연은 이때까지만 해도 남지아가 자신의 첫사랑임을 밝히진 않았다. 대신 이연은 남지아에게 첫사랑 이야기를 해줬다.[/en][cn]但是，李砚到这里也没有说出南智雅就是自己的初恋这件事。不过，李砚对南智雅说起了他的初恋。[/cn] [en]그렇게 가까워진 두 사람은 함께 민속촌을 찾았다.[/en][cn]变得亲近的两人一起来到了民俗村。[/cn] [en]이연이 잠시 자리를 비운 사이 남지아는 한복대여점에서 한복을 빌려 입고 이연을 찾으며 산책을 즐기고 있었다.[/en][cn]在李砚暂时离开的时候，南智雅去到韩服租借店借了韩服，穿上后一边寻找李砚，一边散步。[/cn] [en]사라진 남지아를 찾아 헤매던 이연은 곧 아음을 똑 닮은 뒷모습을 발견하고 그 뒤를 쫓았다. 그는 바로 남지아였다.[/en][cn]正在找消失了的南智雅的李砚发现了一个很像是雅音的背影，他追了上去。那个人就是南智雅。[/cn] [en]이연은 "어디 갔었냐. 한참 찾았다"며 미소 짓는 남지아에게 홀린 듯 다가가 기습 키스를 했다.[/en][cn]李砚问道：“你去哪儿了？找了好一会儿”，他像是被微笑的南智雅迷住，走过去突然吻上了她。[/cn] [en]남지아는 갑작스러운 키스에 당황했지만 이내 눈을 감으며 이연을 받아들였다.[/en][cn]南智雅虽然因为突如其来的吻而感到慌乱，但是她很快闭上了眼睛接受了李砚。[/cn] [en]두 사람의 달달한 키스 엔딩은 방송을 보던 시청자의 마음을 핑크빛으로 물들였다.[/en][cn]两人甜蜜的吻戏片尾让观众的心都染上了粉红。[/cn] 조보아는 올해나이 30세이며, 김범은 32세 입니다. 이동욱은 김범과는 8살, 조보아와는 10살 차이가 나지만 나이차이가 무색할 정도로 동안 외모를 유지하고 있습니다. 드라마 '구미호뎐'은 수목드라마로 매주 수목 밤 10시 30분에 tvN 에서 방송됩니다. 重点词汇 이내 :（副词)马上 ，立即 ，立刻 ，立马 ，立时 ，立地 。 첫사랑 :(名词）初恋 뒤덮다 :（动词）覆盖 ，笼罩 ，笼 ，罩 ，盖 ，遮 ，遮掩 키스신 :（名词）吻戏 환생 :（动词）苏生 ，复活 ，还生 ，再生 ，轮回转世 重点语法 1.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다.  边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다.  边走边说。 2. -듯(이) 限定：接在动词后。 大意：表示比喻，类似于汉语的“好像……似的，就像……似的”。 벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다.   成为暴发户后花钱如流水。 등에서 땀이 비오듯이 흘러 내렀다.   背上的汗水就像下雨一样。 相关阅读： 李栋旭新剧变身魅惑九尾转载

《我的女友是九尾狐》是一部结合一个古老的传说，展现人与“妖”的爱情的剧。就让我们从这个可爱的故事着手，轻松学习韩语对话吧！ [听写形式：听写填空 不写序号，写完一个按空格。] 原文内容： 미호：대웅아..대웅아!!! 미호：맑은 날 오는 비를 [---1---])라구 하는 건, 내가 울면 오는 비라 그런 거야. 대웅：[---2---]. 그럼 걔가 [---3---]면 눈 오고, [---4---]기 하면 태풍오겠네, 말도 안돼! 미호：너랑 친구 되는 거 너무 좋아~ 대웅：친구는 무슨, 나는 걔 먹이였구, [---5---]! 미호：[---6---]소중하게 여겨준다고 약속해. 대웅：에이씨~~!!왜[---7---] 비는 내려서 사람 발목을 잡아! 왜 왜! 여우비 그런 게 어딨어 코풀 재채 밥그릇에서 겨우 탈출 한 거야 다치지 않게 맑은 하늘에 尾狐：大雄啊~大雄啊~~~~ 尾狐：晴天下的雨叫做狐狸雨，就是我哭泣而下的雨。 大雄：怎么可能。难不成她流鼻涕就会下雪，打喷嚏还来台风不成？不可能！ 尾狐：跟你做朋友真开心啊~ 大雄：什么朋友，我是她的食物，而且好不容易才脱险的~ 尾狐：答应我，不要让它受伤，好好保护它。 大雄：哎！为什么大晴天下雨，抓着人不放啊！为什么！！ 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高九尾外语水平>>

九尾狐传》公开了第一波花絮视频，引发了网友的关注。剧中，化身九尾狐留意 ，不经意 ，下意识 ，漫不经心 ，心不在焉 또박또박 : (副词)逐一地 ，逐个地 ，依次 설화 :（名词）神话故事 ，传说故事 ，民间故事  묘령 :（名词）묘령 重点语法 1.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.  明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者

《我的女友是九尾狐

到你 所以走不开 [/cn][kr]이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 [/kr][cn]实现不了的这份爱 让我心好痛 [/cn][kr]하루가 가고 밤이 오면 [/kr][cn]从早到晚 [/cn][kr]난 온통 당신 생각뿐이죠 [/kr][cn]我脑中都是你 [/cn][kr]한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요 [/kr][cn]让人寒心的傻瓜一样的我 怎么办才好 [/cn][kr]마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요 [/kr][cn]心要跟着我的爱 我又能做什么呢 [/cn][kr]이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 [/kr][cn]实现不了的这份爱 让我心好痛 [/cn][kr]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 [/kr] [kr]하루가 가고 밤이 오면 [/kr][cn]从早到晚 [/cn][kr]난 온통 당신 생각뿐이죠 [/kr][cn]我脑中都是你 [/cn][kr]한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요? [/kr][cn]让人心寒的傻瓜一样 怎么办才好 [/cn][kr]내 아픔이 무뎌져 버릴 날이 [/kr][cn]这尖锐的痛总有变纯的那天吧 [/cn][kr]언제쯤 내게 오긴 할까요 [/kr][cn]究竟会有那么一天 [/cn][kr]한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요 [/kr][cn]让人心寒的傻瓜一样的我 到底该怎么办呢 [/cn][kr]달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈수가 없네요 [/kr][cn]月光太我的女友是九尾狐美了 所以才走不开 [/cn][kr]당신 곁에 잠시 누워 있을게요 [/kr][cn]就让我在你身边躺一会儿 [/cn][kr]잠시만 아주 잠시만 [/kr][cn]一会儿 就一会儿 [/cn][kr]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 （拟声）dubirubidurappwa dubirubidurappwa dubirubidup dubirubidup dubirubidu 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두[/kr] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关九尾链接。