어머니의  손가락 妈妈的手指

몇 년 전 간호사로 일할 때의 일이다.  아침에 출근해 보니 아직 진료가 시작되기에 이른 시간 이었음에도 25살 남짓 되어 보이는 젊은 아가씨 와 흰머리가 희끗희끗한 아주머니가 두 손을 꼭 마주잡고 병원 문 앞에 서있었다.  아마도 모녀인 듯 했다.  문을 열고 들어가면서"아주머니,  아직 진료 시간되려면 좀 있어야하는데요.   선생님도 아직 오시지 안았습니다."   내 말에 두 모녀가 괜찮다는 표정으로 말없이 마주 보았다.

업무 시작 준비를 하는 동안에도 두 모녀는 맞잡은 손을 놓지 않은 채 작은 소리로 얘기를 주고 받기도 했고,  엄마가 딸의 손을 쓰다듬으면서 긴장된 그러나 따뜻한 미소를 보내며 위로하고 있었다.

잠시 후 원장 선생님이 오시고 두 모녀를 진료실 안내했다.   진료실로 들어온 아주머니는 원장님께 떨리는목소리로 말했다.  "얘, 얘가 제 딸아이예요.  옛날에 그러니까 초등학교 때 외가에 놀러 갔다가 농기구에 다쳐서 "왼손 손가락을 모두 잘렸어요.   다행이 네 손가락은 접합수술에 성공했지만 네 번째 손가락만은 그러질 못했네요.  다음 달에 우리딸이 시집을 가게 됐어요.  사위될 녀석이 괜찮다고 하지만 그래도 결흔반지 끼울 손가락 주고 싶은 게 바람이에요.   그래서 말인데,  늙고 못 생긴 손이지만 제 손가락으로 접합수술이 가능한지?"

그순간 딸도 나도 그리고 원장선생님도 아무 말도 할 수가없었다.  원장님은 흐르는 눈물을 닦을 생각도못한 채 "그럼요,  가능합니다.  예쁘게 수술 할수가 있습니다."   라고 했고,  그 말을 들은 두 모녀와 나도 눈문을 흘릴 수 밖에 없었다.

相关单词

간호사 护士
진료 治疗
남짓 [依存名词] 多
두 손을 꼭 마주잡다 十指相扣
외가 外婆家，姥姥家
결흔반지 结婚戒指

你看懂了吗？点击查看译文>>