걸그룹 2NE1의 산다라박이 18일 수능을 치는 학생들에게 '재치 만점' 3종 응원세트를 선보여 눈길을 끈다.
女子组合2NE1的Dara为18日参加高考的学生献上了“加油3Set”，引起大家的关注。

산다라박은 18일 새벽 자신의 미투데이에 깨알같은 응원 사진을 3개와 메시지를 게재했다.
18日凌晨Dara在自己的Me2Day发了3条加油信息。

문제를 잘 풀라고 휴지를 푸는 모습을 담은 사진에는 "수능보는날이죠?!? 캬~!!! 혹시 아직까지도 안자고 공부하는 학생이있나요??? 잠을 좀 자야지 내일 집중이 잘되요! 깔끔하게 자고! 아침밥 잘챙겨먹고! 떨지말고 시험 잘봐야죠! ^_^ 문제 잘~ 풀어요~! 다라언니가 응원합니다! 다라누나가 응원할께요! 홧팅!^.^"라며 귀여운 누나의 응원을 선물했다.
第一条为：带着让大家好好解题的心情“今天是高考日吧？！？呀~！！！不会有还没睡觉学习的人吧？？？好好睡，明天才能集中！好好睡一觉！一定要吃早饭！别紧张好好考！^_^好好答题~！Dara姐姐为你们加油！Dara姐姐为你们加油！加油！^.^”

또 다른 사진에는 "혹시나… 모르는 문제가있다! 하면은… 찍어요!^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당황허지말고! 오케이?!? 홧팅! ^.^ㅋㅋ"라는 글과 함께 한 손에 볼펜을 움켜쥐고 찍는 듯한 포즈를 취하고 있다.
第二条：“如果......有不会的！...选择！^^别紧张！OK？！？加油！^.^”。照片中Dara手中拿着笔做着砸东西的动作。

마지막 사진은 시험을 잘 '보라는' 의미로 거울을 보는 본인의 사진을 올려놓았다. "자~! 마지막으로!!! 시험 잘 보라고 거울을 보는 달옹!!!ㅋㅋㅋ 시험 잘봐요~!^.^ 굿밤!!!"이라는 메시지가 웃음을 선사한다. 수험생들을 비롯한 팬들은 '비타민 다라'의 특별한 응원에 고맙고 불끈 힘을 얻는다는 반응을 보냈다.
第三条：最后一条是带着让考生好好答题的心情，看镜子的照片。“来~！最后！！！让你们好好答题而看镜子的Dara！！！好好考哦~！^.^”。考生以及粉丝表示感谢“Vitamin Dara”的加油，从中得到了力量等。

小编注：看到这很多人肯定疑惑，卷手纸、砸东西、看镜子跟考高有什么关系呀？！小编告诉大家三个单词，你会恍然大悟的~

풀다:<풀다>是“解”的意思，表示“十分顺利”的时候通常都使用<수지처럼 잘 풀리다>，就像手纸一样顺利解开的意思。因此在韩国高考的时候很多人送考生手纸，让考生顺利解题。

찍다:<찍다>是“砸、砍”的意思。但<문제를 찍다>表示答题、选择（答案）。通常用于选择题类。例如<답을 몰라서 3번을 찍었어>意思为“不知道答案，所以选择了3”。在韩国高考日除了送手纸，最常见的礼物就是斧头（听着蛮可怕的）~，作为礼物的斧头还是蛮可爱的^^。送斧头的同时会献上一句话“답 잘 찍어”意思为“好好答题哦~”

보다:<보다>是“看”的意思。看镜子<거울을 보다>,看题<문제를 보다>。参加考试的时候，亲朋好友都会对你说“好好答题”“好好考”，这用韩语表达就是<시험 잘 봐>。直译过来就是“好好看题、好好答题”。