明星结婚的婚纱一直也是话题。特别是将在10月30日举行婚礼的“宋宋CP”，宋慧乔在婚礼上会身穿怎样的婚纱呢？让我们一起来看一下明星们在正式场合身着的华丽礼服。

본격적인 웨딩 시즌이 시작되는 9월이다. 연예계도 결혼을 앞둔 스타들의 소식으로 가득하다. 그중 가장 핫한 커플은 단연 '송송커플'(송중기·송혜교). 송송커플은 10월31일 서울 신라호텔 영빈관에서 결혼식을 앞두고 있다.
正式的婚礼季节从九月开始了。在演艺界业也充满了明星要结婚的消息。其中最火热的情侣当选“宋宋CP”（宋仲基、宋慧乔）。宋宋CP将在10月31日新罗酒店的迎宾馆举行婚礼。

스타들의 결혼식엔 드레스도 관심사다. 신부가 입는 드레스의 브랜드와 가격은 금세 포털의 주요이슈가 되기도 하고 결혼을 앞둔 일반인 예비신부들의 로망이 된다.
大家对明星婚礼的礼服也很关心。新娘所穿婚纱的品牌和价格马上成为了门户上的话题，也成为了准备结婚的准新娘们的浪漫。

멋스러운 일상 패션은 물론 공식석상에서 화려한 드레스 자태를 뽐내는 스타들의 웨딩드레스를 살펴봤다.
让我们一起来看一下明星们不止平时是很美丽的日常时尚，在正式场合身着华丽礼服的婚纱。

고소영-김희선-전지현, 화제의 웨딩드레스
高素荣-金喜善-全智贤，成为话题的婚纱

2010년 고소영 장동건 커플은 미녀 미남의 결혼으로 일명 '세기의 결혼식'이라는 찬사를 받았다.
2010年高素荣、张东健美女帅哥的结婚也称“世纪式婚礼”得到了大家的赞美。

고소영이 착용한 '오스카 드 라 렌타'의 드레스는 하트라인 튜브톱과 풍성한 모란꽃 모티프의 장식으로 고소영의 볼륨감 있는 몸매를 아름답게 강조했다.
高素荣身穿的“Oscar de la Renta”婚纱是心形线条的抹胸上衣、以丰富的牡丹花为主色调装饰、极为美丽地显现出高素荣丰满的身材。

'오스카 드 라 렌타' 웨딩드레스는 배우 한혜진, 장윤주, 김효진 등이 결혼식에서 착용해 관심을 모으기도 했다.
在婚礼上身穿“Oscar de la Renta”婚纱的有演员韩慧珍、张允珠、金孝珍等。

2007년 결혼식을 올린 김희선은 약혼식에서 3벌, 결혼식 때 6벌로 총 9가지의 드레스를 착용했다. 당시 착용한 드레스 가격은 모두 총 8690만원.
2007年举行婚礼的金喜善在订婚式上穿着有3套、婚礼上穿着有6套共9套婚纱。当时身穿的婚纱价格共达到8690万韩元。

김희선이 본식에서 입은 드레스는 미국 디자이너 '림 아크라'의 드레스로 잘록한 허리선을 강조한 것이 특징이다.
金喜善在主场上穿的婚纱是美国设计师“Rim Accra”的婚纱，有显现纤细腰肢的特点。

2012년 결혼식을 올린 전지현 역시 '림 아크라' 제품을 본식 웨딩드레스로 선택했다. 보석이 장식돼 우아한 분위기를 풍기는 전지현의 본식 드레스는 약 8000만원 상당.
在2012年举行婚礼的全智贤果然也是选择了“Rim Accra”的作品作为主场婚纱。用宝石装饰，尽显优雅气质的全智贤的主场婚纱大约8000万韩元。

전지현이 결혼식을 앞두고 기자회견에서 입은 드레스는 영국 출신 디자이너 '제니 팩햄' 제품이다. 크리스탈 비즈로 장식된 레이스를 어깨에 걸쳐 고급스러움을 자아냈다.
全智贤在婚礼之前召开的记者招待会上穿的是英国出身的设计师“Jenny Pakham”的作品。

김태희 차예련 김소연, 2017년 웨딩마치 울린 스타
金泰熙 车艺莲 金素妍，2017年完婚的明星

지난 1월 가수 비(정지훈)와 깜짝 결혼해 팬들을 놀라게 한 김태희는 기존 본식 웨딩드레스의 고정관념을 탈피한 미니 드레스를 착용해 화제가 됐다.
在一月突然和歌手Rain结婚吓了粉丝们一大跳的金泰熙在主场上身穿脱离固有观念的迷你婚纱。

김태희가 입은 웨딩드레스는 서울대 의류학 학사 출신인 김태희가 디자인부터 제작까지 직접 참여한 제품으로 알려졌다.
金泰熙身穿的婚纱是首尔大服装设计学学士出身的金泰熙从设计到制作亲自参与的作品。

5월25일 배우 주상욱과 결혼한 차예련은 기자회견에서 이스라엘 수입 드레스인 '인발드로어' 제품을 착용했다. 자연스러운 A라인과 은은한 비즈 장식으로 차예련 특유의 여성미를 부각했다.
5月25日和演员朱相昱结婚的车艺莲在记者招待会上身穿的是以色列进口的“Lnvald lower”的作品。自然地A字型和隐隐的珠子装饰，增添了特有的女性美。

6월9일 배우 이상우와 웨딩마치를 울린 김소연은 몸매를 아름답게 드러내는 오프숄더 머메이드 라인의 웨딩드레스를 착용했다. 해당 드레스는 김소연이 직접 맞춤 제작한 제품으로 알려졌다.
在6月9日和演员李尚禹完成婚礼的金素妍穿着显现女性身材美的露肩鱼尾婚纱。该婚纱是金素妍亲自参与制作的婚纱。

결혼 앞둔 스타, 송혜교의 드레스는?
准备结婚的明星，宋慧乔的礼服是？

드라마 '태양의 후예'에서 '송송커플'로 사랑받은 배우 송중기 송혜교는 오는 10월31일 결혼식을 앞두고 있다.
在电视剧《太阳的后裔》中作为“宋宋CP”受到喜爱的演员宋仲基、宋慧乔将在今年10月31日举行婚礼。

양측 소속사에 따르면 결혼식 날짜를 밝히자마자 호텔부터 웨딩드레스, 예물, 신혼여행 등 수많은 명품과 웨딩 업체의 협찬 제안이 쇄도했다.
根据双方所属社表示结婚日期一确定，从酒店，到婚纱、礼品、新婚旅行等超多的名品和婚礼企业的赞助蜂拥而至。

양측 소속사는 송중기 송혜교가 모든 협찬을 정중하게 거절했다고 전하며 착한 결혼식을 올릴 것이라고 밝혔다. 이에 송혜교가 어떤 웨딩드레스를 선택할 것인지에 대해서도 관심이 쏟아지고 있다.
双方所属社表示宋仲基、宋慧乔举行婚礼郑重拒绝了所有的赞助。大家极为关心对于接下来宋慧乔将穿着怎样的婚纱。

앞서 송혜교는 공식 석상에서는 작은 키를 보완하기 위해 무릎 위로 올라오는 미니 원피스를 주로 착용했다.
之后为了弥补宋慧乔的身高，主要身穿膝盖以上的迷你礼服。

相关阅读：

看韩剧女主角时尚大起底！

韩国女星教你你如何打造秋日妆容

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载