初次去韩国旅行，一定要去的路线TOP6
作者：沪江韩语阿梅
2017-09-06 07:00
1
第一次去韩国旅行的话去哪里比较好呢？韩国旅行路线规划，一起来看看吧！
외국인들은 과연 한국에 오면 어디를 갈까?
外国人来韩国的话究竟会去哪里呢？
가끔 궁금해지지 않아요?그들은 대체 무엇을 보러 한국까지 오는 것인가...언젠가 한국에 놀러 올 외국인 친구들을 위해 미리 준비한다는 마음으로 알아봤어요!
偶尔不是会好奇吗？他们到底来韩国观赏什么呢...为了不知道什么时候来韩国玩的外国朋友们准备的心意，来看看吧！
외국인들의 한국 여행 필수 코스!
外国人的韩国旅行必需路线！
1、명동
1、明洞
국내여행을 온 외국인들은 길게 늘어진 길거리 노점상에서 한국을 대표하는 길거리 음식을 맛볼 수 있다고 생각한대요.한국 화장품과 옷 가게도 모여있고 외국어 하는 직원들도 많으니 쇼핑까지 한 번에 즐기기 좋다네요.많은 외국인 관광객들이 가장 많이 방문하는 이유래요!
来国内旅行的外国人们认为在长长的街道上可以品尝到韩国有代表的街道美食。聚集了韩国化妆品店和服装店，因为会外语的职员也很多，所以可以很愉悦地享受。这也是很多外国观光客最多访问的原因。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
2、동대문
2、东大门
많은 외국인들의 한국 여행 주 목적은 바로 쇼핑!특히 아시아권 여행자들이 많이 찾아간다고 해요.저렴하게 구매할 수 있는 동대문 쇼핑몰에서 쇼핑을 하고,DDP 안의 LED 장미정원에서 인증샷을 꼭 찍는다고 합니다.하긴, 한국인들이 봐도 신기한 곳이죠.
很多外国人来韩国旅行的目的正是购物！特别是亚洲圈的旅行者们很多都会找过来。在可以便宜购买的东大门购物，一定要在DDP里面的LED玫瑰花园照认证照。的确，这是即使是韩国人也觉得神奇的地方。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
3、경복궁
3、景福宫
조선의 법궁, 경복궁은 외국인들의 관광 코스에서 빠지지 않는 곳이에요. 저번주에 경복궁에 다녀왔는데,외국인 여행자들이 정말 많더라구요!역사적으로 중요한 곳이기 때문인지 '가이드 분들이 외국인들에게
제대로 설명해주고 계실지' 걱정이 되기도 했어요.
제대로 설명해주고 계실지' 걱정이 되기도 했어요.
朝鲜的法宫，景福宫是外国人的观光路线中不可错过的地方。上周去了一下景福宫，外国人游客真的是很多！因为是历史上重要的地方，有点担心“导游会不会向外国游客原样说明”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
4、인사동
4、仁寺洞
외국인들은 인사동이 서울 시내에서 가장 한국적인 모습을 가지고 있다고 생각한대요.삼청동, 북촌까지 함께 가기 좋고,한식당들도 많이 있어 한국다운 한국을 체험하기 좋은 관광지로 꼽힌답니다!
外国人认为仁寺洞是首尔市内最有韩国底蕴的地方。一直到三清洞，北村都去的话会很好，有很多韩式餐厅，是有着韩国底蕴的屈指可数的观光地！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
5、홍대입구
5、弘大入口
맛집, 쇼핑 그리고 홍대 주변의 합정, 연남까지 함께 둘러보기 좋아 홍대를 찾는 관광객이 많죠!한국의 밤 문화를 느낄 수 있는 가장 힙한 골목이라고 소문나서 특히나 젊은 외국인 관광객들에게 인기가 많다고 합니다.
美食店，购物还有弘大周边的合井站，延南一起观赏会很好，来弘大的观光客很多！可以感受到韩国的米饭文化，因胡同出名在年轻的外国游客那里人气很高。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
6、전쟁기념관
6、战争纪念馆
외국인들이 가장 많이 추천하는 서울 관광지 중 하나는 바로 용산에 있는 전쟁기념관이에요.전쟁기념관이 외국인들의 추천 여행지일 거라곤 생각도 못 했는데,외국인들의 시선으로 보는 한국은 전 세계 유일한 분단국가이니 그럴만도 하다 싶었어요..!한국인들은 초등학교 때나 소풍으로 가보고 더 가지 않지만,우리 역사를 제대로 알려면 어른이 되고 나서도 한번쯤 다시 가볼만한 것 같아요.
外国人推荐很多的首尔观光地中的一个正是龙山的战争纪念馆。战争纪念馆是外国人们推荐的旅行地是没有想到的，在外国人看来韩国是全世界唯一的分裂国家！韩国人在中学的时候郊游会去，虽然没有去得更多，但是可以照原样了解我们的历史，老了之后也再次去看看吧！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
