今天我们的主题是“沉浸在当下”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

혼자 있을 땐‘고독”을 즐기고
独自一人的时候享受“孤独”，

누군가와 같이 있을 땐 ‘함께’ 즐기자.
和其他人一块的时候享受“在一起”。

무엇을 하든 현재에 몰입하는 것이 만족이고 행복이니까.
这是因为无论做什么，只要沉浸在当下就会满足又幸福。

【相关语法】

1. -(이)든

“든”实际上是“든지”的缩略形，表示不加选择，全都包含的意义，相当于“不管”“无论”的意思。

例句:

가지고 갈 필요가 없는 물건이면 무엇이든 되도록 집에 남겨두어라.
没有必要带走的东西，不管什么，尽可能都留在家里吧。

2. -(으)니까

用于谓词后。可以在“(으)니까”前面加过去时制词尾。表示原因、根据、理由。表示前一分句的理由，导致后一分句结果的发生。

例句:

친구에게서 편지를 받으니까 고향 생각이 납니다.
从朋友那里 寄来的信让我想起了故乡。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。