搜索 查词

热搜词

清除
  • 《上流社会》大结局 终迎Happy Ending

    和我结婚吗?”。最终柳昌秀和李智怡结婚怀孕,崔俊基和张允荷定下结婚的誓言,四位男女全都Happy Ending[/cn]。 [en]한편 ‘상류사회’ [wk]후속[/wk]으로는 김희애 김민종 손호준 이다희 주연, 경찰로는 백점이나 엄마로는 빵점인 경찰 아줌마의 활약을 통해 대한민국 워킹맘의 애환을 그린 드라마 ‘미세스 캅’(극본 황주하/연출 유인식 안길호)이 8월 3일 첫방송된다.[/en][cn]此外《上流社会》的接档剧《Mrs.Cop》由金喜爱、金旻钟、孙浩俊、李多喜主演,讲述通过作为警察满分做母亲却是零分的警察大妈来展现韩国职场母亲悲欢的故事,将于8月3日首播。[/cn] 小编碎碎:小编一直觉得《上流社会》的编剧是按照日日剧的节奏写的这个剧本,编剧在整个剧里埋下许多伏笔,两个财阀家族兄弟姐妹之间的恩怨,允荷父母之间的感情等,但也仅仅是埋下了坑,编剧并没有真的去填它。导致我们看到了第15集突然发现,What?还有一集就剧终了?允荷大姐和大哥互相撕呢?允荷怎么挤掉大姐当上本部长的?昌秀的爸爸就那么同意他和智怡结婚啦?这一切的过程都用“一年后”代替了,剩下的观众自己去脑补好了。虽然感觉不上流社会痛快而且意犹未尽,但也总算是Happy Ending,他们跨越了金钱、现实得到爱情,也传递了正能量! 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • “上流社会边缘人士 ” 用韩语怎么说?

    用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“ 上流社会边缘人士 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 上流社会边缘人士 释义:网络流行词,指身边的朋友一个比一个有钱但自己仍然穷困潦倒的人。 韩语翻译参考如下: “上流社会”用韩语可以直上流社会译为“상류사회“或“상류층”“상류계급” ; 而“边缘人士"可以用”아웃사이더(outsider)“,”비주류(인물)“或”끝자락에 있는 사람“来表示, 因此,”上流社会边缘人士“可以用”상류계급의 아웃사이더“或”상류사회 끝자락에 있는 사람“表达。 翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~! 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 《上流社会》OST 没有你怎么办-金珠娜

    好呢 我们就只能这样吗 好像从一开始 就有哪里出错了 怎么爱情这么难呢 没有你的一天一天 一整天心痛的快要死一般[/cn] [en]눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서 나 참을수가 없어 두번다시 못볼 자신없는걸[/en][cn]就算闭上眼 你也还是 在我脑海浮现 我无法忍耐 不能再见第二次 没有自信[/cn] [en]어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요 우리가 이것 밖에 안됐었나요 처음부터 뭔가 잘못된 것이었나봐요 어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루 온종일 그대의 품에 잠들고 싶어[/en][cn]怎么办呢 只要怎么办才好呢 我们就只能这样吗 好像从一开始 就有哪里出错了 怎么爱情这么难呢 没有你的一天一天 一整天心痛的快要死一般[/cn] [en]아무리 우리를 갈라놓아도 그 어떤것도 막을 수 없어 어떻게 하나요 어떻게 해야죠 어떻게 해야만 할까요 그대없는 나는 더 살아서 뭐가돼 다시한번 시작한다면 더 잘할꺼야[/en][cn]不管如何将我们分离 任何东西都无法阻挡 要怎么办 应该怎么办 只要怎么办才好 没有你的我再活下去算什么 重新开始的话会做的更上流社会》OST,以歌手身份出道,在22日歌谣界相关人士透露21日正午公开的《上流社会好啊[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《上流社会》OST You're My Love-朴炯植

    到你心情就很好 无法停住脚步 每天朝你奔去[/cn] [en]Baby You're My Love, 너의 사랑에 난 빠졌나 봐. Baby You're My Dream, 매일 니 생각뿐이야.[/en][cn]Baby You're My Love 看来是陷入你的爱情之中 Baby You're My Dream 每天就只想到你啊[/cn] [en]너와 둘이서 커피를 마시고, 너와 둘이 같은 영화를 보며, 매일 너와 둘이서 함께 있고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 손을 잡고서, 너와 둘이 같은 곳을 보며, 매일 너와 둘이서 함께 걷고 싶어.[/en][cn]和你两人牵着手 和你两人看着同一个地方 想要每天和你两人一起走着[/cn] [en]눈길이 멈추질 않아, 너를 보고 파도 니가 좋아. 손길이 멈추질 않아, 너를 보면 안아 주고파[/en][cn]目光无法停止 就算想着你 都觉得你好 手停不下来 看上流社会到你就想要抱着[/cn] [en]Baby You're My Love, 너의 사랑에 난 빠졌나 봐. Baby You're My Dream, 매일 니 생각뿐이야.[/en][cn]Baby You're My Love 看来是陷入你的爱情之中 Baby You're My Dream 每天就只想到你啊[/cn] [en]너와 둘이서 두 눈을 맞추고, 너와 둘이 같은 표정 지으며, 매일 너와 둘이서 닮아가고 싶어.[/en][cn]和你两人对上眼 和你两人露出同样表情 想要每天和你两人变得相像[/cn] [en]너와 둘이서 같은 노래를 듣고, 너와 둘이 같은 노래를 하며, 매일 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어.[/en][cn]和你两人听着同一首歌 和你两人一同唱着歌 想要每天和你两人做着梦[/cn] [en]내 사랑이 너 하나만 원해. 너의 손길 눈길 발길이 다 나의 사랑인걸,[/en][cn]我的爱我只想要你一个 你的一颦一笑 一举手一投足 都是我的爱[/cn] [en]너와 둘이서 커피를 마시고, 너와 둘이 같은 영화를 보며, 매일 너와 둘이서 함께 있고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 손을 잡고서, 너와 둘이 같은 곳을 보며, 매일 너와 둘이서 함께 걷고 싶어.[/en][cn]和你两人喝咖啡 和你两人一起看着电影 想要每天和你两人在一起[/cn] [en]너와 둘이서 두 눈을 맞추고, 너와 둘이 같은 표정지으며, 매일 너와 둘이서 닮아가고 싶어.[/en][cn]和你两人对上眼 和你两人露出同样表情 想要每天和你两人变得相像[/cn] [en]너와 둘이서 같은 노래를 듣고, 너와 둘이 같은 노래를 하며, 매일 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어.[/en][cn]和你两人听着同一首歌 和你两人一同唱着歌 想要每天和你两人做着梦[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《上流社会》朴炯植 反超男主的特级存在感

    上流社会

  • 《上流社会》现实面前能否坚守爱情?

    上流社会

  • 《上流社会》盛骏精彩演绎男版灰姑娘

    开了新的故事。虽然是从电视剧初期开始就预想到的故事情节,但是俊基和允荷互相之间努力隐藏彼此相爱的心,展开激烈攻坚战的样子还是让观众们觉得十分痛心。[/cn]   [en]그리고 성준은 사랑을 잃고도 가족의 [wk]생계[/wk]를 책임지기 위해 태진그룹으로 이직을 하는 현실적인 선택을 하는 준기의 슬픔을 잘 표현했다. 겉으로는 내심 아무렇지 않은 척 하나, 속은 이미 곪을 대로 곪은 준기의 아픔이 성준의 슬픈 눈빛에 담겼다. 아파도 눈물을 보이는 것보다 어떻게든 참기 위해 애쓰는 준기의 고통이 시청자들에게 [wk]설득력[/wk] 있게 전달됐다. 준기는 초반 냉철한 성격인 터라 감정을 잘 표현하지 않는 [wk=의뭉스럽다]의뭉스러운[/wk] 인물이었다. 지금은 비밀로 하고 싶었던 판도라의 상자가 열린 후 숨기려고 해도 숨겨지지 않는 슬픔을 연기해야 하는데 성준이 이 같은 변화를 무리 없이 표현하는 중이다. [/en][cn]盛骏即使失去了爱情但为了家人的生计跳槽到泰真集团,他将俊基这种十分现实性选择的悲伤完美地表现出来。俊基从外表看装作什么事都没有,但是内心却已经化脓疼痛到极点,这上流社会一切都隐含在盛骏哀痛的眼神中。即使疼痛也不想被看出眼泪,为了怎样才能忍住眼泪而努力的俊基,他的痛苦十分有说服力地传达给观众。俊基在初期是性格非常冷静不怎么表达感情是个阴毒的人物。现在将本来想隐藏秘密的潘多拉盒子打开后,应该演出即使想隐藏也隐藏不了的伤心,盛骏正在将这样的人物心理变化自然地展现出来。[/cn]   [en]성준은 올해 초 ‘하이드 지킬, 나’에서 소름 끼치는 악역으로 시청자들을 섬뜩하게 한 바 있다. 그동안 멋있는 역할을 주로 했던 성준은 당시 악행을 서슴지 않는 인물로 연기 변신에 성공했다. 이번 ‘상류사회’에서 짠한 구석이 많은 ‘남자 신데렐라’를 연기하며 다시 장기인 로맨스 연기로 시청자들을 사로잡고 있다.[/en][cn]盛骏在今年初的《海德、哲基尔与我》中以令人起鸡皮疙瘩的反面角色让观众们吃惊。之前经常以帅气的角色为主的盛骏利用饰演对恶行毫不犹豫的人物的演技变身十分成功。此次在《上流社会》中饰演让人同情的“男版灰姑娘”重新利用擅长的浪漫演技抓住观众的心。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《上流社会》林智妍 欲擒故纵的爱情高手

    上流社会

  • 《上流社会》金宥真UIE精湛演技获好评

    上流社会

  • 揭秘韩剧中财阀们的上流社会时尚

    上流社会住了人们的眼球。SBS月火剧《上流社会》中,扮演闵惠秀这个角色的高斗心有着颇有魄力的形象。它所凸显的特点是沿着脖子曲线自然地延伸的褶皱,给人以干练的感觉。服装则是Leonard连衣裙,从头到尾都有花朵装饰,更是让她显得风韵十足。[/cn] [en]같은 드라마에서 박형식의 모친으로 분하는 정경순은7월11일 방송에서 컬러감이 돋보이는 실크 레오나드 원피스를 선보였다. 플라워 프린트와 유려한 곡선 패턴이 특징이며 원피스와 세트인 벨트로 [wk]허리[/wk]를 잡아주어 보다 슬림하게