七 夕又名乞巧节，是中国传统节日，这天相传是牛郎和织女一年一次相见的日子。在古代，于农历七月初七这天，少女们会向七姐祈求心灵手巧、获得美满姻缘；而现代，这一天又被认为是中国的情人节。不妨随着韩语情诗来感受爱情吧。

사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시오
能去爱时就毫无怨悔地去爱吧

사랑에도 때가 있습니다
爱情也有时机

사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시오
能去爱时就毫无怨悔地去爱吧

사랑의 기회는 여러 번 오지 않습니다
爱的机会不会多次来临

그리워할 수 있을 때 후회 없이 그리워 하십시요
能思念时就毫无怨悔地思念吧

생각해 보면 인생에서 사랑할 기간이 그리 많지 않습니다
仔细想想，人生中能爱的时间并不多

사랑이 다가왔을 때 주저 없이 잡으십시오
当爱情来临时，毫不犹豫的抓住它吧

망설이다가 당신의 사랑이 당신을 찾기 전에 떠나갑니다
如果犹豫不决，爱情就会离你而去

사랑에는 이유가 없습니다
爱没有理由

사랑에는 목적도 없습니다
爱也没有目的

그저 사랑할 뿐입니다
爱只是爱而已

사랑이 당신을 태워 어디에 내려놓을지 모르지만
尽管不知道爱将你载走后将你放在哪里

진정한 사랑을 하게 되면
但真正的爱情

전혀 다른 두 가슴이 만나 하나로 다시 태어나는 것입니다
会让两颗截然不同的心相遇，合二为一，然后重生

사랑할 수 있을 때 후회 없이 사랑하십시요
能去爱时就毫无怨悔地去爱吧

短短的文章，感受文章的同时提升韩语能力。路漫漫其修远兮，在学习韩语的路上大家还需再接再厉哦~

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。