1

去一个国家最重要的当然是吃那个国家的美食啦!那么在韩国首尔,有哪些美食店是不可错过的呢?让我们一起来看一下首尔美食店best10!

1. 톰볼라
1.tombola

첫번째 서울 맛집 베스트10은 서래마을의 대표 맛집, 톰볼라예요.수요미식회에 나와서 유명세를 몰고 있는 곳이기도 하죠.색감이 인상적인 바질페스토 새우 파스타와 스페셜한 톰볼라 특선 피자를 먹어보았는데요,특히 톰볼라 특선 피자에는 하몽이 올라간다는 점!
best10中的第一个美食店是瑞来村的代表美食店。也是周三美食汇中出来的有名的地方。放上色彩鲜艳的青椒酱的意大利面和特有的披萨吃吃看。特别是tombola特有的披萨上放香肠!

주소: 서울 서초구 반포동 106-8
地址:首尔 瑞草区 盘浦洞 106-8

메뉴: 피자 15,000원 ~ 24,000원 / 파스타 16,000원 ~ 48,000원
菜单:披萨 15,000韩元 ~ 24,000韩元/ 意大利面 16,000韩元 ~ 48,000韩元

영업 시간: 11시 30분 ~ 21시 30분 / 주말 11시 30분 ~ 23시 (브레이크 타임 15시 30분~ 17시 30분 / 런치 라스트 오더 14시 30분)
营业时间:11时30分 ~ 21时 30分 / 周末 11时30分 ~ 23时(休息时间 15时30分~17时30分 /午餐最后订单时间 14时30分)

2

2. 스윗밸런스
2.sweet balance

낙성대에 위치한 상큼한 샐러드 브런치 맛집이에요.보는 것만 해도 벌써 건강해지는 기분 물씬!오픈키친으로 되어 있어서 더욱 믿음직한 곳이랍니다.좋은 것만 넣고 만드는 클렌징 주스도 빼놓을 수 없는 대표 메뉴예요.
位于落星垈清新的沙拉早午餐美食店。只要看着就好像已经变得更健康的凉爽氛围,因为厨房公开,所以是更加值得信赖的地方。要想做的好当人不能落下cleansing果汁。

주소 : 서울 관악구 봉천동 1620-27 
地址:首尔 冠岳区  奉天洞1620-27

가격: 스윗 밸런스 2인 세트 38,900원 / 클렌징 주스 5,500원 ~ 8,500원
价格:sweet balance 两人套餐 38,900韩元/ cleansing 果汁 5,500韩元 ~ 8,500韩元

영업 시간: 10시 ~ 21시 (브레이크 타임 15시 ~ 17시)
营业时间:10时~21时(休息时间 15时~17时)

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

3. 분홍다이닝
3.粉红餐厅

맛있는 식사는 물론이고 포토존과 사랑의 자물쇠까지 있는 분홍다이닝이에요.대표 메뉴는 빠네와 폭탄 치즈 김치라이스!낭낭하게 늘어나는 저 치즈 좀 보세요.배부르게 식사도 하고 사진과 자물쇠까지 걸고 오면, 분홍다이닝!
不仅好吃而且有照片墙和锁的粉红餐厅!代表食品是面包奶油和弹头芝士的泡菜饭!试试逐渐增多的芝士吧。既能吃饱又能挂照片和锁,粉红餐厅!

주소: 서울 강동구 천호동 453-8
地址:首尔  江东区  千户洞 453-8

가격: 폭탄치즈김치라이스 9,500원 / 돈까스류 8,900원 ~ 9,800원 / 샐러드&파스타 9,500원 ~ 12,800원
价格:奶油芝士泡菜饭  9,500韩元 / 炸猪排  8,900韩元 ~ 9,800韩元

영업 시간: 11시 ~ 24시
营业时间:11时~24时

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

4. 하이볼가든
4.highball garden

TV에서 많이 봤던 김소봉 셰프가 운영하는 서울 맛집 베스트10 , 하이볼가든이에요!낮 시간에는 카페로, 밤 시간엔 바로 운영되는데요,수준급 디저트와 안주류를 제공해서 유명하다고 해요.커피부터 디저트, 안주까지 퀄리티가 남다르더라구요!
在TV里面经常看到的金所峰厨师运营的首尔美食店,highball garden!白天是咖啡屋,在晚上运营,因为提供水果拼盘和下酒菜有名。从咖啡到水果,下酒菜,质量非凡!

주소: 서울 강남구 신사동 552-3
地址:首尔 江南区 新沙洞

가격: 시그니처 하이볼 10,000원 ~ 15,000원 / 맥앤치즈 15,000원 / 유자레어 치즈케이크 5,000원
价格:signature white 10,000韩元 ~ 15,000韩元 /芝士通心粉 15,000韩元/ 柚子芝士蛋糕 5,000韩元

영업 시간: 11시 30분 ~ 익일 3시
营业时间:11时30分~第二天3时

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

5. 웍스나인
5.Works nine

한식을 베이스로 스타일리시한 음식을 선보이는 웍스나인이에요.분위기는 가로수길 편집샵 같은데, 들어가보면 요래요래 맛있는 한식을 맛볼 수 있다는 점!웍스나인에서 꼭 놓쳐선 안되는 것은 바로 '밀러 수퍼콜드' 맥주!전국에 15개 밖에 없는 그런 생맥주라구요>.<
用韩食作为基础,选用时尚食物的。氛围像是林荫道的编辑店,进去的话可以看到各式各样的美味的韩食!去最不能错过的是“Miller Super Cold”啤酒!在全国15个区除此之外没有的啤酒>.<

주소: 서울 마포구 서교동 247-58 1층
地址:首尔  麻浦区 西桥洞 247-58 1层

가격: 라이스류 7,000원 ~ 7,500원 / 메인요리 18,900원
价格:饭 7,000韩元~ 7,500韩元/ 主菜 18,900韩元

영업 시간: 11시 30분 ~ 23시
营业时间:11时30分~23分

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

6. 에스플로어
6.S Floor

경희대의 숨겨진 맛집, 에스플로어!1층은 가볍고 캐주얼하게, 2층은 조금 더 고급스러운 분위기로 즐길 수 있어요.피자와 파스타만 유명한 줄 알았는데, 와인리스트도 어마어마하더라구요.분위기 있는 식사를 할 때도 아주 좋을 것 같아요.
庆熙大隐藏的美食店!1层是轻便且休闲的氛围,2楼则可以享受更高档的气氛。可能你只知道这里的披萨和意大利面比较有名,其实红酒也非常棒。可以很有气氛地吃饭。

주소: 서울 동대문구 회기동 107-13
地址:首尔 东大门区回基洞 107-13

가격: 파스타 11,500원 ~ 19,800원 / 피자 12,500원 ~ 15,900원 / 스테이크류 19,800원 
价格:意大利面 11,500韩元 ~ 19,800韩元 / 披萨 12,500韩元 ~ 15,900韩元 /烤肉 19,800韩元

영업 시간: 10시 ~ 익일 2시 / 토요일, 일요일, 공휴일 11시 ~ 익일 2시
营业时间:10时~次日2时/ 周六, 周日, 公休日 11时 ~ 次日 2时

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

7. 혜화동버거
7.惠化洞汉堡

아니, 대학로에 이렇게 깔끔한 수제버거집이!인테리어도 너무 예쁘고 맛도 좋은 혜화동버거예요 .치즈까지 수제로 만들어서 더욱 고소하고 풍미 넘치는 맛이에요!맥주와의 궁합도 최고최고.
什么,在大学路竟然有如此整洁的手工汉堡屋!装修也很漂亮,味道也超好的惠化洞汉堡。因为连芝士都是手工制作的,所以散发出更加香喷喷的味道!搭配啤酒吃的话超赞。

주소: 서울시 종로구 동숭동
130-63 地址:首尔 钟路区 东崇洞

가격: 버거류 7,800원 ~ 10,800원 / 튀김류 4,500원 ~ 8,800원 / +세트 4,000원
价格:汉堡  7,800韩元~ 10,800韩元/ 油炸食品 4,500韩元 ~ 8,800韩元 / +套餐 4,000韩元

영업 시간: 11시 ~ 22시 (라스트 오더 21시)
营业时间: 11时~22时(最迟订单时间 21时)

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

8. 어게인리프레쉬
8.这里是refresh

건강하게 맛있는 식사를 할 수 있는 어게인리프레쉬!이곳의 시그니처는 샐러드볼!탐스러운 연어큐브와 아보카도가 얹혀진 샐러드라니.샐러드류라고 얕보지 마세요! 먹고나면 상당히 배부르다구요.
可以吃到健康又好吃的食物的“这里是refresh”!这个地方的特色是色拉盘!放上招人喜爱的三文鱼块和酪梨的色拉盘。不要小瞧这个色拉盘呀!吃的话会觉得相当地饱!

주소: 서울 강남구 신사동 542-3 2층
地址:首尔 江南区 新沙洞 542-3 2层

가격: 샐러드볼 7,800원 ~ 18,300원 / 샌드위치 8,500원 ~ 14,000원
价格:色拉盘 7,800韩元 ~ 18,300韩元/ 三明治 8,500韩元 ~ 14,000韩元

영업 시간: 11시 30분 ~ 21시 30분
营业时间:11时30分~21时30分

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

9. 슬로우시티 이탈리아
9.Slow City Italia

강남역에서 제대로 만든 이태리 음식으로 명성을 떨치고 있는 슬로우시티 이탈리아예요.전체적인 채광이 좋아서인지 가게 분위기가 넘나리 좋더라구요.
在江南原样制作的意大利食物中最有声望的是Slow City Italia。整体采光非常好,店里的氛围也非常好。

주소: 서울 강남구 대치동 942-4
地址:首尔 江南区 大峙洞 942-4

가격: 파스타류 20,000원 / 피자류 16,000원 ~ 24,000원 / 스테이크류 35,000원 ~ 48,000원
价格: 意大利面 20,000韩元 / 披萨 16,000韩元~ 24,000韩元/ 烤肉 35,000韩元 ~ 48,000韩元

영업 시간: 11시 ~ 23시 / 주말 11시 ~ 22시
营业时间:11时~23时/ 周末 11时~ 22时

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

10

10. 핑크솔 740
10.粉色brush 740

핑크파스타라고 들어는 보셨나요?신기한 비주얼의 핑크파스타가 있는 핑크솔 740!신박하기만한 게 아니라 진한 치즈와 닭고기 맛의 존맛 파스타라구요!수제 티라미수로 마무리까지 하고 나면 완져니 굿 아니냐!게다가 아름다운 뷰의 옥상 루프탑까지.
听说过粉色意大利面吗?有着神奇视觉冲击的粉色意大利面的就是粉色brush 740!不只是新颖,这是有着浓浓的芝士和鸡肉味的意大利面!到最后都是手制提拉米苏的话是不是很棒!

주소: 서울 강남구 역삼동 740
地址:首尔 江南区 驿三洞 740

가격: 파스타류 13,000원 ~ 19,000원 / 피자류 16,000원 ~ 25,000원 / 스테이크류 35,000원
价格:意大利面 13,000韩元 ~ 19,000韩元 / 披萨 16,000韩元~ 25,000韩元/ 烤肉 35,000韩元

영업 시간: 11시 ~ 24시
营业时间:11时~24时

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载