20160328091203198audu

首尔是韩国传统文化与西方现代的交融之地，除了我们熟知的韩国传统美食，首尔的特色西餐厅、咖啡馆也是不少。让我们看一下在温暖春日那些值得一去的西餐厅和咖啡馆吧！

相关阅读

韩国热门饮品咖啡的冷知识大揭秘

江南特色美味西餐厅MIES container

人气爆棚的韩国西餐厅介绍

推荐一：Big guys lobster

빅가이즈 랍스터 이름에서부터 풍채 좋은 랍스터가 떠오르지 않나? 미국의 메인 주에서 직수입한 활랍스터를 20달러란(환율에 따라 변동) 합리적인 가격에 제공하는 랍스터 전문 레스토랑이 등장했다. 뉴잉글랜드의 ‘케이프 캇’에서 독점으로 들여오는 감자칩, 독자적인 레시피로 완성한 클램 차우더, 여기에 그릴에다 구운 랍스터까지 그야말로 풍성한 한 끼를 맛볼 수 있다.
从“Big guys lobster”这个名字是不是就在脑海中浮现出非常气派的龙虾了呢？现在从美国缅因州直接进口的活龙虾以20美元（价格随汇率变动）合理价格供食客们尝鲜的龙虾主题餐厅开张啦！从新英格兰‘科德角’“独家引进”的炸薯片,以独特“秘方”熬制的蛤蜊浓汤, 在这里连烧烤式的龙虾也可以品尝的到 。

주소 현대백화점 무역센터점 지하 1층 문의 565-8880
地址：现代百货店贸易中心分店 地下1层 咨询电话565-8880

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160328091203451vjwz

推荐二：powerhouse palmer

래미스 오바마 대통령도 즐겨 찾는다는 미국의 스타 셰프 레스토랑 ‘찰리 파머’에서 총주방장을 지낸 김세경 셰프가 이태원에 모습을 드러냈다. 뉴 아메리칸 다이닝을 추구하는 이곳은 1~3층이 각각 다른 분위기를 갖추고 있다. 맥앤치즈, 12시간 동안 훈제한 바비큐 폭립에 각종 샌드위치 메뉴까지, 비주얼부터 강렬한 미국식 요리를 소개한다. 스몰 플레이트가 별도로 마련돼 있어 혼자 와도, 여럿이 와도 만족스럽게 먹을 수 있다.
曾在连奥巴马总统也经常光顾的美国“明星主厨”餐厅powerhouse palmer，担任总厨师长的金世京主厨现身梨泰院啦！致力于将本店打造成新美式餐厅的这里1~3层每层的氛围都各具特色。菜单上介绍了起司通心粉, 熏制12小时的烤猪排肉以及各种三明治等各种从视觉上就可以强烈感受到的美式食物。餐厅另外准备了小色拉盘所以无论是自己来还是几个人一起都可以吃得很好也很饱！

주소 용산구 이태원로27가길 16 문의 6237-2020
地址：龙山区梨泰院路27甲支16 咨询电话 6237-2020

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160328091203701qywf

推荐三：坦帕三明治

탬파 샌드위치 바 파란 입구를 지나 샛노란 풍경의 실내로 들어서는 순간, 마치 휴양지에 온 듯한 착각을 불러일으키는 이곳은 미국 플로리다 주의 휴양 도시 ‘탬파’에서 출발한 정통 쿠바 샌드위치를 선보이는 샌드위치 바다. 살라미와 치즈의 고소한 궁합을 자랑하는 ‘탬파 쿠바 샌드위치’와 아삭한 피클을 더한 ‘마이애미 쿠바 샌드위치’는 이곳의 독자적인 레시피로 완성된다. 포크와 나이프를 내려놓고 두 손으로 직접 그 맛을 즐겨보자.
经过坦帕三明治吧台的蓝色入口造访金灿灿的室内景观的瞬间，就好像使人仿佛有种来到了度假圣地的错觉。这个餐厅是主营从美国佛罗里达州的度假城市坦帕“漂洋过海”来到韩国的坦帕三明治。在这里可以品尝到由独特配方制作的满溢着意大利香肠和奶酪相交融香气的“坦帕古巴三明治”和加入鲜脆腌菜的“迈阿密古巴三明治”。放下了西餐的刀叉直接用双手就可以大快朵颐啦！

주소 마포구 동교로38길 12 문의 070-8156-0930
地址：麻浦区东桥路38支12 咨询电话 070-8156-0930

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160328091203952wwfa

推荐四：MAISON de BLANC

메종드블랑 복잡한 가로수길 사이 조용한 골목에 자리한 곳. 넓은 실내 공간과 감각적인 소품이 포근한 분위기를 자아낸다. 전문 파티시에 교육을 이수한 대표가 만드는 수제 케이크, 쿠스미 차와 벨기에산 체리 맥주 등 흔치 않은 메뉴가 특별한 스몰 럭셔리를 경험케 한다.
MAISON de BLANC坐落于交错林荫道间安静的小巷。宽敞的室内空间和令人感到愉快的小道具、小饰品自然营造出了温暖柔和的氛围。专门进修糕点教育的代表制作的手工蛋糕，Kusmi 茶以及比利时产的樱桃啤酒等并不多见的菜单会让你体验到独特的小资情调。

주소 강남구 강남대로154길 24 문의 517-5128
地址: 江南区 江南大路154支 咨询电话 517-5128

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160328091204148cpjk

推荐五： Coffee crowd

크라우드 커피 커피를 좋아하는 사람이라면 주목. 지하의 생두 창고와 로스팅 랩에서 선별한 산지별 생두를 기호에 맞게 선택할 수 있고, 주기적으로 원두 종류를 달리해 다양한 커피 맛을 즐길 수 있다.
喜欢 Coffee crowd咖啡的各位请注意啦！各位可以按自己的口味从地下的咖啡生豆仓库和烘焙包中挑选甄选出来的不同产地的咖啡豆，店主也会定期改变咖啡豆的种类提供多样的咖啡供各位品尝 。

주소 용산구 회나무로13가길 3-8 2층 문의 792-0706
地址：龙山区 青皮树路13甲支 3-8 2层 咨询电话：792-0706

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160328091204402myml

推荐六：CAFÉ AMTON

카페 암튼 익숙한 단어인 ‘암튼’이란 이름에는 ‘아무튼 어제보다 나아질 거다’란 격려가 담겼다. 반지하 공간이 주는 묘한 안락함이 인상적이다.
CAFÉ AMTON从大家熟知的单词 “无论如何”中取义，蕴含着“不管怎样总会比昨日好”的积极含义。半地下的空间带来的安乐感的确令人印象深刻。

주소 마포구 월드컵로15길 37 문의 334-1537
地址： 麻浦区 世界杯路15支37 咨询电话：334-1537

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。