그녀는　얼굴이　밉지만　마음이　고와요．----->她虽然长得不好看，但是心地善良。

解释：
얼굴---->脸，脸蛋
밉다---->丑，不好看
마음은 곱다---->心地善良
지만---->表示前后两个分句的对立，可以理解成"虽然....但是...."
常说的：
실례지만 화장실이 어디 있어요?---->（excuse me）（中文翻译成劳驾，但是我觉得不翻译更自然）请问哪有厕所？　
미안하지만　도와줄　수　있어요．---->能帮个忙吗？

每日听力


항상　건강하시기　바랍니다．

每日单词

가뜬하다(adj.)---->轻松
하고 싶은 말을 하고 나니 마음이 가뜬하다------>把想说的话说出来，心里轻松（多了）

가래다---->和....一般见识
그런 무식한 사람과 가랠 것이 있어요?---->能和那么无知的人一般见识吗？

가라지---->狗尾巴草