선물은 무슨 선물이에요? 그냥오세요.---->（意译）还带什么礼物？就那样来就行了（空手来吧）

解释：
선물---->礼物
그냥---->就那样
오다---->来
-는 무슨---->表示委婉的否定。
폐는 무슨 폐야?---->麻烦什么麻烦？
폐---->弊端，麻烦。폐를 끼치다---->添麻烦


每日听力

1 句型－기 전에--->....之前，干....
밥 먹기 전에 손을 씻어요.---->饭前洗手
학교에 가기 전에 아침 식사해요.---->上学前吃早饭。

2 常常去图书馆看书。---->가끔 도서관에 가서 책을 읽어요.


每日单词

가끔(adv.)---->常常，时常
가끔 영화관에 가서 영화를 봐요.---->常常去电影院看电影。

가다가(adv.)---->间或，有时
가다가 머리가 어지러워요.---->有时头晕

가꾸다(v.)---->打扮
몸을 가꾸지 않아도 예뻐요.---->不打扮也漂亮。