神曲降临！'I am 25' IU和GD合作的《palette》大公开
作者：沪江韩语
2017-04-21 11:59
歌手IU在20日公开了主打歌《palette》的预告片，21日下午将正式回归，这次的主打歌和GD强强联手，让网友们瞬间暴动，可以说又是一首神曲降临！！
아이유 소속사 페이브 엔터테인먼트는 20일 0시 각 SNS 채널을 통해 정규4집 타이틀곡 '팔레트'의 뮤직비디오 티저영상을 게재하고 본격적인 컴백을 예고했다. 이번 컴백에서 아이유는 음반과 동명의 신곡인 '팔레트'를 포함했다.
IU所属的娱乐公司FAVE20日0时通过各种SNS公开了第四张正规专辑的主打曲《palette》的MV预告片，预告了IU的正式复出。IU在此次回归的专辑包括了新歌《palette》等歌曲。
이 중 타이틀곡 '팔레트'는 아이유의 프로듀싱과 더불어 랩 메이킹 및 피처링에 빅뱅 지드래곤이 참여했다.
其中主打曲《palette》是由IU制作，说唱音乐的代表BigBang的GD参与创作的。
20일 일부 베일을 벗은 티저영상에 따르면 화제의 신곡 '팔레트'는 감각적이고 포근한 신스팝 사운드를 지니고 있다. 짧은 부분 만으로도 단숨에 두 귀를 사로잡는 매력을 지니고 있다.
20日揭开了一部分面纱的新歌预告片《palette》中充满了感性温柔的流行电子音乐。短短的几分钟内，瞬间抓住了两个耳朵，吸引了人们的视线。
스물다섯 아이유가 지닌 순수하면서도 엉뚱한 내면을 유니크한 영상미로 연출하고 있다. 아이유는 헝클어진 머리칼로 매니시한 매력을 뿜어내거나, 마음 속 감정들을 9가지 조각 표정으로 표현하는 등 스물다섯 청춘 또래의 아름답고 다양한 여러 단면을 드러낸다.
25岁的IU拥有既纯真又出乎意料的内心世界。IU以蓬松慵懒的头发散发着迷人的魅力，表达了内心情感的9个表情等，并且展现了25岁青春的美丽和各种各样的面貌。
1년 5개월여 공백 끝 새롭게 발표될 아이유의 정규4집 신보 '팔레트'는 뮤지션 아이유 특유의 감성으로 다채롭게 색칠된 10개 트랙들을 독창적, 실험적시도로 담아낸 웰메이드 음반이다.
在1年零5个月的空白期之后，即将发布的IU正规第四张专辑《palette》是以IU特有的感性包装而成的10首各具特色的歌曲，是包含独创性和实验性的精良专辑。
이 음반에는 아이유의 프로듀싱을 바탕으로 빅뱅의 지드래곤, 세대와 장르를 아우르는 최정상급 뮤지션들이 참여해 더욱 완성도를 높였다.
这张专辑以IU的制作为基础，Bigbang GD的参与，还有许多当代最顶级的音乐家一起，进一步提高了专辑的完成度。
오는 21일 오후 6시, 각 온라인 음원사이트를 통해 동시 공개된다.
这个月21日下午6点，将通过各个音乐网站同时公开。
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
