EXID迷你3辑《Eclipse》主打曲《Night Rather Than Day》完整版MV公开！歌曲是Trip Hop曲风的歌曲，成员们的声音与感情传达相辅相成，在与昔日不同的清爽性感风中展现出性感与girl crush的双重魅力！体现出到了夜晚独自一人的时候内心的心境。

낮보다는 밤（Night Rather Than Day）-EXID

밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에
밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에
밤에 이 밤에 어두운 방에
낮보다는 밤에 와
在夜晚 夜晚 你比起早上是在夜晚
在夜晚 夜晚 比起亮堂的白天是在夜晚
夜晚 在这夜晚 这漆黑的房间里
比起在白天在夜晚来吧

우리 이렇게
바쁜 일상 속 둘이 Uh~
만날 시간은 없고 밖은
사람들이 너무나도 많아
따가운 햇빛
좋다기보단 그냥
눈부신 느낌 Uh~
我们在如此
忙碌的日常中 两人 uh~
见面时间都没有 外头的
人实在是太多太多
热辣的阳光
比起觉得真棒只是
觉得耀眼的感觉 uh~

그런 느낌 느끼는 거 싫어
밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어
넌 내 살이 하얘 좋다면서
대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어
很讨厌感觉到那样的感觉
夜里只想因为有你而闪耀
你不是说我皮肤白很好吗
大白天很危险 都没有可以藏身的树阴

밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
在夜晚 在夜晚 跟你一起夜里比白天好
在夜晚 在夜晚 我觉得比起白天在夜晚更好

밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
낮보다는 밤에 와!
在夜晚 夜晚 就我们两人这样子
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
比起在白天在夜晚来吧

내일 또 와 아주 캄캄한
밤일수록 좋아
왜냐면 너가 없는 새
밥 먹다가 체할 수도 있잖아
잘 자 잘 자 하며
토닥토닥 해주는 남자
난 그런 남자가 좋더라
明天再来 越是漆黑的
夜晚就越好
因为没有你
吃着饭可能会噎到啊
说着晚安 晚安
轻轻抚慰我的男人
我挺喜欢那样的男人的

그냥 낮에 만나 데이트하고
그런 것도 좋지만은 너하곤
매일 함께 누워 밤을 새고 싶어
우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며
就那样在白天见面约会
虽然那样也挺好的 但跟你
想要每天一起躺着通宵
看着如同我们两人的心一般圆圆的满月

내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기
맘까지 따듯해져 이리와
My Baby Baby
我从头到肩膀膝盖脚都是你的温热
连心里也变得温暖 过来吧
My Baby Baby

Butterflies in my mind

밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
在夜晚 在夜晚 跟你一起夜里比白天好
在夜晚 在夜晚 我觉得比起白天在夜晚更好
在夜晚 夜晚 就我们两人这样子
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe

낮보다는 밤에 와!
比起在白天在夜晚来吧

oh 낮보다는 밤에
네가 있었으면 해
은은한 조명 속에
내가 예뻐 보이게
oh 比起白天在夜晚
我说希望有你在
在朦胧灯光照明之中
让我看起来更漂亮

이리와 My Baby Baby No ~
过来这吧 My Baby Baby No ~

방해하는 사람 아무도 없게
没有任何人妨碍我们

낮보다는 밤에 와
比起在白天在夜晚来吧

밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
在夜晚 在夜晚 跟你一起夜里比白天好
在夜晚 在夜晚 我觉得比起白天在夜晚更好

밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 Uh~
在夜晚 夜晚 就我们两人这样子 uh~

Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
낮보다는 밤에 와
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
比起在白天在夜晚来吧

밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에
밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에
밤에 이 밤에 어두운 방에
낮보다는 밤에 와
在夜晚 夜晚 你比起早上是在夜晚
在夜晚 夜晚 比起亮堂的白天是在夜晚
夜晚 在这夜晚 这漆黑的房间里
比起在白天在夜晚来吧

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。