Sunny Hill第二张迷你专辑主打歌《Goodbye To Romance》完整版MV,采取One Take形式拍摄,抒情旋律讲述初恋时的害羞与心动回忆,令人印象深刻的钢琴伴奏与成员们完美的和声都使歌曲的感情更加深厚。


Goodbye To Romance - 써니힐

It's time for goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
It's time for goodbye 我的romance Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
过去的时光感觉就像昨天一样
이제는 Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
现在Goodbye我的romance Goodbye
기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
连等待的时间都是美丽的 甚至是初次紧张的颤抖
이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
现在再见 再舍不得也要说再见
나의 Memory
我的回忆

언니 방 서랍 속에 졸업앨범을 보다 가
看了姐姐房间抽屉里的毕业相册
3학년 1반 반장이었던 그 선배를
看到了3年一班班长的照片 就是那个学长
오랜만에 보네요
好久不见了
점심시간이 되면 창가에 자릴 잡고 서
到了午休的时间 坐在靠窗边的座位
농구스타처럼 멋있었던 그댈 보는 게
看着你 像篮球明星一样帅气
그렇게 좋았죠
那样真的很好

1학년이던 내겐 선밴 하늘 같아서
一年级时 对我来说学长就好像天一样
말 한마디 건네기 너무도 어려웠죠
就算和他说一句话 都特别困难
두 살 차이 뿐인데
尽管只有两岁的差异
노트 한 권 가득히 채운 선배 이름 세 글자
我的一个日记本上 满满地都是学长的名字
전할 용기 하나 없었지만
尽管我没有勇气告诉他我的感觉
이름만 봐도 설레던 나였죠
仅仅看着他的名字就激动不已
결혼은 했을까, 혹시 내 이름 기억할까
他结婚了吗? 也许 他还记得我的名字吗?
그 동네에 여전히 살고 있을까
这段时间他还住在以前的地方吗?
키는 거기서 크긴 했을까
个子长高了吗?
이 좋은 기억으로 남길래 그래서..
想把这些就这样当成美好的回忆

声明:歌词翻译来自网络,作者不详。沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。