韩国文学广场:智慧随时间到来 — 杂诗
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2017-03-31 06:30
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
지혜는 시간과 더불어 오다
智慧随时间到来
잎은 많지만 뿌리는 하나,
枝叶虽茂,根只有一条;
내 청춘의 거짓된 허구한 나날을
在所有青春虚妄的日子,
햇빛 속에 잎과 꽃들을 흔들었지만
我在阳光下将花叶招摇;
이제는 시들어 진리속에 파묻히리.
如今我可以枯萎进真理。
词 汇 学 习
청춘:青春。
나에게는 청춘의 피가 뜨겁게 흐른다.
我身上流淌着青春的热血。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
- 相关热点:
- Talk To Me In Korean
- 好看的韩国电影