news_1446179907_535992_m_1_99_20151030133904

在韩国，貌美肤白，穿上时装就气场全开的人也不一定适合穿韩服。但也有那么些人似乎天生就能将韩服的韵味给穿出来。下面我们就来看5位不管上身的韩服或华丽，或质朴(소박하다)，或清雅（청아하다），都能将韩服的美感传达出来的韩国艺人吧。

相关阅读：

春节韩服怎么穿？

盘点适合穿韩服的韩国女爱豆

韩国街头掀起韩服热 韩服重受年轻人追捧

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

11

# 李英爱

是“完全无法超越的四次元高墙”（넘사벽）。

从设计朴素(수수하다)的韩服，到加入了透视（시스루）元素，将美艳和素雅结合起来的韩服，

李英爱完美地消化了多种质地(소재)和颜色(컬러)的韩服，

在SBS《师任堂—光的日记》中

也以各式或朴素或华丽的(화려하다)韩服抓住了观众的视线。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

22

# 金泰熙

2013年出演SBS《张玉贞，为爱而生》时，

金泰熙宛如韩服展上的模特般，展现了朝鲜时代各种各样的韩服，

还有当时宫中华贵的(화귀하다)唐衣(당의)。

色彩明艳的韩服弥补了她薄弱的(가녀리다)体格，

花俏的(화사하다)头饰(머리 장신구)让她的脸显得娇小可人。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

33

# 河智苑

河智苑通过KBS《黄真伊》一剧展现了与众不同的(남다르다)韩服风姿，

她在2015年还曾担任过韩国的韩服宣传大使(홍보대사)。

舒朗的五官在史剧中或浓妆或淡抹，

角色带给人的观感都会十分不同。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

44

# 韩孝周

在韩剧MBC《同伊》、SBS《一枝梅》、电影《光海》、《解语花》等

许多作品中都展现过秀丽的(수려하다)韩服风姿(맵시)。

仅用一根簪子(비녀)点缀，素雅之中又显得庄重的发型

同样也毫无负担得消化。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

55

# 文彩元

在2011年KBS《公主的男人》中，

文彩元饰演了假小子(선머슴)般的泼辣(말괄량)公主。

身穿韩服就能翻墙、骑马，在整个

村子里四处疯跑，大概也是因为这样，

她穿上韩服，更多的是让人觉得可爱。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载