-
金贤重《我活着的理由》新歌试听
金贤重时隔两年，于6月6日生日当天发表数码单曲《我活着的理由》，回馈粉丝多年来的爱戴。本次单曲主要表达的是正是由于粉丝们不断的支持，才有现在的金贤重。 나 살아있는 건 - 김현중 멍하니 서있었어 아무 말도 못하고 [wk]정신[/wk]이 없어서 그대 내게 오는길 나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어 사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠 그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요 아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람 나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야 모두 안된데도 정말 [wk=안되다]안되[/wk]더라 넌 두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야 한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가 그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데 내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리 나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야 모두 안된데도 정말 안되더라 넌 두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야 남자로 태어나 지금껏 살아 온 동안 한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~ 살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야 바로 너 하나뿐야 모두 안된데도 정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬 [wk]눈물[/wk]이 다 말해주네요 살자 또 살자 살자 um~ 나 살아 있는건~ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
经典韩剧推荐：《我朋友还活着》爱情友情的交织
2013年KBS的独幕剧《我的朋友还活着》由李柱胜、金昌焕、李起光饰演，讲述只剩下有限的人生。他们一直照顾着支持着庆淑继续活下去，为他完成最后愿望的故事。 剧情简介： 本剧是在2013年由KBS推出的独幕剧《我的朋友还活着》剧中讲述崔志贤（李柱胜）和朴明洙（金昌焕）的铁哥们儿高庆淑（李起光）得了白血病，只剩下有限的人生。他们为了支持庆淑继续活下去。想办法完成他最后的愿望“初恋和初吻”，偶然中来到了学校旁见我的朋友还活着到了高中生小菊（全秀珍），最终成功促成了她和庆淑的恋爱。但是这最后的恋爱无不让人感到心痛。。。。。 演员制作团队： 剧名：我朋友还活着 播送：韩国KBS电视台 类型：爱情、独幕剧 首播:2013年6月19日 主演：李起光，李柱胜，全秀珍，金昌焕 集数：1集全 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
张佑荣新专采访：2PM是我活着的理由
有过放弃的想法。 “看起来好像也有满足的想法，被厌烦和疲惫的情绪环绕着。其实五个人（2PM）都想放弃，但却做不到背叛。现在也是这样。” “假如2PM因为各自的事情都离开了，我可能会留到最后。这也是因为2PM是我活着的理由。对成员们的爱更深一点。（笑）” 这样到来的思春期剧本意外地很简单。 因为有意思而找算命先生然后听到说“到死都以艺人身份活着”。这句话竟然解除了张佑荣的苦闷。 “听说做放送工作的人说想要放弃好像都做到死。可能后来做的事不能满足吧。这话也到我这儿了。（笑）” 这次活动结束后，继先去的泽演之后，听说张佑荣也要在今年年末服兵役。 作为比2PM活动时更“玉泽演”的军人玉泽演的继承人去会怎么样呢？ “哦……有点……那个人做的时候就那样做了。然后，嗯……怎么没法立刻回答呢？这个嘛……应该不会很差吧……（长时间沉默）一般来说分开会更活着好吧。（大笑）” 相关阅读： 2PM出道九周年 韩国粉丝独白 2PM佑荣如何看待新专辑撞车宣美，赵权？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】《活着》原文翻译对比学习
富贵之后的生活，虽然贫困，但有着一双儿女，还有着贤惠的家珍，也算是幸福了。
-
【有声】韩剧《我的解放日志》经典台词（下）
苦了。”[/cn] 今日词汇： 열렬히【副词】热烈地 ，炽热地 버겁다【形容词】吃力 ，费力 분수【名词】分数 주눅들다【自动词】畏缩 험하다【形容词】凶恶 ，可怕 꼴리다【自动词】生气 ，窝气 꾹【副词】 使劲儿 ，用力 고역【名词】苦活儿 ，苦差事 句型语法： V-(으)ㄴ/는대로 • N-대로 表示完全按前句动作来进行后句动作的意思，和动词一起使用。 与名词一起使用时，表示“和前面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] 相关阅读： 【有声】常见韩语惯用语60句（上篇） 【有声】“今运完”是什么意思？ 【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩剧《我的解放日志》经典台词（上）
难能可贵呢？[/cn] 4. [en]“서울에 살았으면 우리 달랐어?” “달랐어.” “달랐다고 본다.” “난 어디서나 똑같았을 것 같은데. 어디서나... 이랬을 것 같애.”[/en][cn]“住在首尔的话，我们会不一样吗？” “会不一样。” “我觉得会不一样。” “我倒觉得可能不论住哪儿都是一样。不论是哪里……都会跟现在一样。”[/cn] 5. [en]아무 일도 일어나지 않고, 아무도 날 좋아하지 않고, 긴 긴 시간 이렇게 보내다간 말라죽을 것 같아서 당신을 생각해 낸 거에요. 언젠가를 만나게 될 당신. 적어도 당신한테 난 그렇게 평범하지만은 않겠죠. 누군지도 모르는 당신. 어디에 있는지도 모르고, 만나지도 않은 당신. 당신. 누구일까요.[/en][cn]不会发生任何事情。也不会有人喜欢我。我似乎会这样度过漫长的时光，最后枯萎死去。所以我才会想象出一个你。总有一天会见到的你。至少在你眼里，我应该没有那么平凡吧。我并不知道你是谁，不知道你身处何处， 也不曾遇见过你。你……会是谁呢？[/cn] 今日词汇： 나들이【名词】出入 ，进出 흰자【名词】蛋白 ，蛋清 하고많다【形容词】非常多 기특하다【形容词】特别懂事 ，很了不起 말라죽다【自动词】干(巴)死 。枯死 句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读： 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢？ 【有声】常见韩语惯用语60句（下篇） 【有声】韩语语法：“것이다”是多余的吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】经典韩剧《我叫金三顺》的经典台词
以我哭了。无能为力的爱情让人哭泣。[/cn] [en]2.심장이 딱딱해졌으면 좋겠어.[/en][cn]2、真希望我的心是硬的。[/cn] [en]3.밀가루 반죽에는 용도에 따라 두가지가 있다. 이스트를 넣은 것과 넣지 않은 것. 이스트를 넣으면 금방 발효하지만, 그렇지 않을 땐 밀가루가 자기 혼자 숨을 쉬며 부풀어 오른다. 나는 그게 너무너무 귀엽다. 이스트를 넣지 않은 사람이 되어야지.[/en][cn]3、面团根据用途分为两种，一种是加了酵母的，一种是没加酵母的。加入酵母后面团很快就会发酵，但如果不放酵母，面团会自己呼吸膨胀。我觉得那个太可爱了。我要做不放酵母的人。[/cn] [en]4.추억은 아무런 힘이 없거든.[/en][cn]4、回忆是没有任何力量的。[/cn] [en]5.사랑하라, 한 번도 상처받지 않은 것처럼. 춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼. 노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼. 일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼. 살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.[/en][cn]5、去爱吧，就像不曾受过伤一样。跳舞吧，就像没有人欣赏一样。唱歌吧，就像没有任何人聆听一样。工作吧，就像不需要钱一样。生活吧，就像今天是末日一样。[/cn] [en]6.닥칠지 안 닥칠지도 모르는 일을 왜 미리 걱정해. 행복하게 살기도 바쁜데. 그런 바보 같은 생각을 뭐하러해 뒤도 돌아보지 말고, 미리 걱정도 하지 말고 하루하루 열심히 살면 되는 거야.[/en][cn]6、还没有发生的事情，为什么要这么担心。每天都这么幸福，你还在胡思乱想什么，不要回头看，不要担心，每天努力生活就行了。[/cn] [en]7.뭐가 이렇게 복잡해 좋으면 좋은 거고 싫으면 싫은 거지.[/en][cn]7、哪有这么复杂，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢。[/cn] 今日词汇： 가엽다【形容词】可怜 ，可叹 딱딱하다【形容词】生硬 ，僵硬 이스트(yeast)【名词】酵母 부풀다【自动词】肿胀 ，胀 닥치다【自动词】临近 ，迫近 句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国适合吃下午茶的三个地方！ 【有声】第83届TOPIIK阅读真题！ 【有声】韩语初级语法：“대로”的隔写 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】赛博吸氧剧《我的阿勒泰》火到国外啦！
有用啊”，她反而说：“生你下来是为了服务别人的？你看看这个草原上的树啊草啊，有人吃有人用，便叫有用。要是没人吃，它就这样呆在草原上也很好嘛，自由自在的嘛！”这样的回答，摆脱现代社会对“有没有用”观点的束缚，传达了追求内心自由和真正自我的人生价值观，引发年轻人们的共鸣。[/cn] 重点词汇： 설산【名词】雪山 유목민【名词】游牧民 완성도【名词】完成度 위로【名词】慰藉，慰劳 가치관【名词】价值观 重点语法： -거나 连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。 例句： [en]주말에는 친구를 만나거나 영화를 봅니다.[/en][cn]周末或者与朋友见面或者去看电影。[/cn] [en]노래를 하거나 음악을 들으면 기분이 좋습니다.[/en] [cn]听歌曲或听音乐心情便会好。[/cn] 相关推荐： 【有声】“雨我天开酱缸？”韩语雨水俗语大合集！ 【有声】写作可用！带来幸运的名人金句 【有声】本视频全程无广！“无广自用”用韩语怎么说？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Tiger JK(With 尹美莱&Bizzy)《活着》新歌试听
由你至今还不知道吧 就连走路都很艰难的我你知道吗？ 去活着找你，就算你在地球的另一边 我也不觉得远，不远，我会去找你的。[/cn] It's a Cold Cold World Out There Sometime I Feel As If No Body Cares I'm Down Down Down Can Somebody Save Me Now ×2 [en]나 힘들어도 I Got A Get Up Don't Give Up Now 슬픈 내 맘도 언젠가 웃게 될 거야 나 힘들어도 I Got A Get Up Don't Give Up Now 슬픈 내 맘도 이젠 웃게 될 거야[/en] [cn]就算我很累 I Got A Get Up Don't Give Up Now 我悲伤的心 总有一天会笑起来的 就算我很累 I Got A Get Up Don't Give Up Now 我悲伤的心 总有一天会笑起来的[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
韩国文学广场：我不能和你一起活着 — 杂诗
天国，你知道，或是，曾经做过努力——而我，不能——因为你充满了我的视野——我再没有眼睛去观赏像乐园那样不洁的美景。如果你迷失了，我也愿迷失——[/en] [en]아무리 내 이름이 천국의 명성에 드높이 울러 퍼진다 해도 ㅡ 만일 당신이 구원을 받고 당신이 안 계신 곳에 나만 놓여 있다면 그런 신세야말로 지옥이나 마찬가지 ㅡ 그러니 서로 헤어져 있읍시다. 당신은 거기에 나는 여기에 그저 문만은 열어 놓은 채 여러 바다를 사이에 두고 기도만 할 뿐 거기에 절망이라고 하는 그 하얀 삶의 [wk]양식[/wk]만으로 ㅡ[/en][cn]虽然我的名字，会由于天国的声誉，而有最响亮的声音——如果你，得救了——而我，被罚到没有你的地方去——我自己，就会是我的地狱——所以我们必须分离——只给门留个缝隙。那却是海洋，和祈祷——和那白色的食粮——绝望——[/cn] 词 汇 学 习 봉사：奉献 ，服务 。 [en]그는 봉사 정신이 투철하다.[/en][cn]他的服务意识很强烈。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
