-
2024年96届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
无法打印成绩单。 有效期限内的成绩单可以通过TOPIK官网无限次免费打印。（国内外皆可） 但是，不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩单）”即可完成。 TOPIK成绩单怎么打印领取 TOPIK准考证忘了怎么办 TOPIK成绩查询常见问题 2023年TOPIK考试时间表 韩语考试大礼包： TOPIK能力考-中高级备考 CATTI翻译考试-笔译备考 CATTI翻译考试-口译备考 相关阅读： TOPIK报名资讯 TOPIK备考经验 TOPIK真题解析 TOPIK成绩查询 TOPIK口语考试 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
【有声】韩剧《我的解放日志》经典台词（下）
苦了。”[/cn] 今日词汇： 열렬히【副词】热烈地 ，炽热地 버겁다【形容词】吃力 ，费力 분수【名词】分数 주눅들다【自动词】畏缩 험하다【形容词】凶恶 ，可怕 꼴리다【自动词】生气 ，窝气 꾹【副词】 使劲儿 ，用力 고역【名词】苦活儿 ，苦差事 句型语法： V-(으)ㄴ/는대로 • N-대로 表示完全按前句动作来进行后句动作的意思，和动词一起使用。 与名词一起使用时，表示“和前面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] 相关阅读： 【有声】常见韩语惯用语60句（上篇） 【有声】“今运完”是什么意思？ 【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“能兑现约定非常开心”…含泪告别的刘仁娜，9年后发表重磅好消息！
重要的是有了一个能和粉丝们频繁沟通的空间，非常激动。”[/cn] [en]이어 "DJ 유인나를 기억해 주시는 모든 분께 편안하고 행복한 시간을 드릴 수 있도록 최선을 다할 것"이라고 다짐해 기대감을 높였다.[/en][cn]接着她下决心说“在新节目中，我会尽力给那些还记着DJ刘仁娜的朋友们，带来舒适幸福的时间”，令人期待。[/cn] [en]한편 '유인라디오'는 다음 달 공개를 앞두고 공식 메일 및 카카오톡 플러스친구 '유인라디오'를 통해 구독자 사연을 모집한다.[/en][cn]此外，《刘仁娜广播》在下个月公开前，将通过官方邮件和kakaotalk plus friends《刘仁娜广播》收集粉丝故事。[/cn] [en]한편, MC 유인나의 ‘ON THE K :D’는 오는 10월 26일 오후 8시 KOCCA MUSIC 유튜브 채널을 통해 실시간으로 송출되며, 공연 실황과 시청자 리액션 등이 담긴 본방송은 12월 6일 오후 6시 공개된다.[/en][cn]此外，MC刘仁娜的《ON THE K:D》将于10月26日晚8点通过KOCCA MUSIC YouTube频道实时播出。包含演出实况和观众反应等的正式播出将在12月6日下午6点公开。[/cn] 重点词汇： 호스트【名词】主人 ，东道主 포맷【名词】格式，板式 이목【名词】耳目，注意，瞩目 重点语法： -기에 表示基准 [en]지금 남의 집에 전하를 하기에 너무 늦은 시간입니다.[/en][cn]现在给别人家打电话也太晚了。[/cn] [en]집에서 학교까지는 걷기에 좀 먼 거리입니다.[/en][cn]从家走到学校的话，有点远。[/cn] 相关推荐： 从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？ 豪杰春香男主借钱不还？！ FTIsland宝岛宋承炫退圈结婚！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
国民男艺人疑似家暴？大反转，原来是前妻敲诈！
到过很多次离婚，（前妻）觉得我就是像小孩子一样耍牢骚，阻止了离婚，搞得我非常辛苦。所以在2019年，我不得不提起诉讼。没达成协议，最后在2020年诉讼离婚了。”[/cn] 重点词汇： 폭행【名词】暴行 ，行凶 수험생【名词】应试生 남남【名词】陌生人 ，陌生 ，陌路 ，毫无关系的人 생명보험【名词】生命保险 ，人寿保险 ，寿险 ，人险 파양하다【动词】弃养 투정【名词】纠缠 ，缠磨 ，缠 ，耍赖 ，发牢骚 ，挑剔 ，挑拣 重点语法： -(으)ㄴ채(로) ①直接用在体词后，表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。 [en]고구마를 껍질채로 삶았다.[/en][cn]白薯连皮煮了。[/cn] ②用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] [en]그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.[/en][cn]他闭着眼睛坐在凳子上。[/cn] [en]산 채로 잡다. [/en][cn]活捉。[/cn] [en]옷을 입은 채로 물에 들어가다. [/en][cn]穿着衣服跳进水。[/cn] 相关推荐： 金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目 经历风雨的惠利，久违带来了好消息！ 厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩国兵力短缺，提出“女性扩大服役论”
제도 개선 TF’ 신설이 신속히 이뤄져야 한다고 생각한다”고 말했다.[/en][cn]刘议员说：“我认为国防部应迅速新设‘应对兵力骤减的未来兵役制度TF’，讨论女性志愿兵制度、成人士兵等创意。”[/cn] 重点词汇： 갈등【名词】矛盾 비상등【名词】紧急信号灯 징병제【名词】征兵制，义务服役制度 칸막이【名词】屏障 ，隔板 ，隔断 ，分隔 ，间隔 , 隔间 보직【名词】补职，任职 권역【名词】区域，特区，区 重点语法： 기 때문이다 表示原因，相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐： 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴？ 演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
一年一度惋惜X1！票数造假解散后的男孩子们，如今过得如何？
年有众多组合出道，但能获得超高人气并持续活动的组合并不多。对那些怀着恳切之心出演选秀节目、继续挑战的idol和练习生们，大家送上了越来越高的呼声和应援。[/cn] 重点词汇： 프로필【名词】简介 ，人物简介 ，简历 ，传略 차기【名词】下一期 重点语法： -자고 하다 共动句，邀请别人一起做某事的句式，常见的终结语尾有-ㅂ/읍시다, -자 [en]A는 같이 가자고 합니다/청합니다/제안합니다.[/en][cn]A说/请求/提议一起去。[/cn] 相关推荐： 秀智完整采访：因为“我的女神室友斗娜”是“秀智” T-ARA 雅凛发布离婚与结婚计划！ “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩剧《我的解放日志》经典台词（上）
难能可贵呢？[/cn] 4. [en]“서울에 살았으면 우리 달랐어?” “달랐어.” “달랐다고 본다.” “난 어디서나 똑같았을 것 같은데. 어디서나... 이랬을 것 같애.”[/en][cn]“住在首尔的话，我们会不一样吗？” “会不一样。” “我觉得会不一样。” “我倒觉得可能不论住哪儿都是一样。不论是哪里……都会跟现在一样。”[/cn] 5. [en]아무 일도 일어나지 않고, 아무도 날 좋아하지 않고, 긴 긴 시간 이렇게 보내다간 말라죽을 것 같아서 당신을 생각해 낸 거에요. 언젠가를 만나게 될 당신. 적어도 당신한테 난 그렇게 평범하지만은 않겠죠. 누군지도 모르는 당신. 어디에 있는지도 모르고, 만나지도 않은 당신. 당신. 누구일까요.[/en][cn]不会发生任何事情。也不会有人喜欢我。我似乎会这样度过漫长的时光，最后枯萎死去。所以我才会想象出一个你。总有一天会见到的你。至少在你眼里，我应该没有那么平凡吧。我并不知道你是谁，不知道你身处何处， 也不曾遇见过你。你……会是谁呢？[/cn] 今日词汇： 나들이【名词】出入 ，进出 흰자【名词】蛋白 ，蛋清 하고많다【形容词】非常多 기특하다【形容词】特别懂事 ，很了不起 말라죽다【自动词】干(巴)死 。枯死 句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读： 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢？ 【有声】常见韩语惯用语60句（下篇） 【有声】韩语语法：“것이다”是多余的吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
演员宋再临去世
年在签订专属合约后，不知道宋再临的去向。”[/cn] [en]경찰에 따르면 송재림은 서울 성동구의 한 아파트에서 사망했다. 현장에는 A4용지 2장 분량의 유서와 니코틴 원액이 발견됐다.[/en][cn]据警方透露，宋再临是在首尔城东区某公寓死亡的。现场发现了2张A4纸分量的遗书和尼古丁原液。[/cn] 重点词汇： 빈소【名词】灵堂 발인【名词】出殡 열애설【名词】恋爱传闻 重点语法： ~을/를 통해서 表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语
-
【有声】韩国文化：离职礼物TOP3推荐！
好好！接下来开始推荐~~[/cn] [en]1. 운동화[/en][cn]1、运动鞋[/cn] [en]퇴직 선물 추천 첫번째! 바로 운동화 입니다 !!! [/en][cn]最推荐的离职礼物就是运动鞋了！！！[/cn] [en]현재 직장, 업무에서 끝이자 동시에 새로운 시작이기도 하니, 새 운동화 신고 멋지게 출발하시라는 의미로 운동화를 추천드립니다![/en][cn]寓意结束这份工作的同时，迎接新的开始。穿上新鞋走新路。非常推荐大家送运动鞋！[/cn] [en]저도 저희 아버지께서 오래 다니신 직장에서 퇴직하시고, 이직하실 때 아버지의 새로운 출발을 응원한다는 의미로 신상 운동화를 선물해드렸었는데요! 엄청 좋아하셨어요!!! 한 5년 지났는데, 그 운동화는 아직까지도 신고다니십니다.[/en][cn]小编的爸爸之前从工作多年的公司离职，换到新公司的时候，小编就是送了他一双新出的运动鞋！借鞋子为他的新开始加油。爸爸非常喜欢！已经5年了，他还在穿那双鞋。[/cn] [en]운동화는 남녀노소 가릴 것 없이 누구나 신으니까요! 평소에 취향을 잘 파악해서 멋진 운동화 한 켤레 선물하는 것도 좋을 것 같아요.[/en][cn]运动鞋这东西，不论男女老少都能穿！平时多留意下对方的喜好，给他送一双好看的运动鞋吧。[/cn] [en]2. 건강기능식품 [/en][cn]2、功能性食品[/cn] [en]퇴직 선물 추천 두번째! 바로 건강기능식품 입니다 !!! [/en][cn]第二个推荐的礼物就是功能性食品！[/cn] [en]건강이 중요하다는 건, 시대불변의 법칙이죠![/en][cn]健康的重要性亘古不变！[/cn] [en]퇴직 후 언제든 어디서든, 건강하고 행복하시라는 의미로 건강기능식품을 선물해드리는 건 어떨까요?[/en][cn]送对方功能性食品怎么样呢？寓意对方以后无论何时何地都要健康、幸福。[/cn] [en]술을 좋아하시는 분이라면 밀크씨슬, 컴퓨터 화면을 많이 보는 일을 하셨다면 루테인 등등 하고 계셨던 업무에 맞는 건강기능식품 선물하는 센스!!!를 발휘하시면 더 좋겠지요?[/en][cn]对方如果爱喝酒的话，可以送Milk Thistle奶蓟护肝片。如果是长时间在电脑前办公的人的话，就送叶黄素。针对对方的工作特性，挑选合适的功能性食品！[/cn] [en]3. 감사패[/en][cn]3、感谢牌[/cn] [en]퇴직 선물 추천 세번째! 바로 감사패 입니다 !!! [/en][cn]第三个推荐礼物就是感谢牌！[/cn] [en]특히 정년퇴직선물, 은퇴선물로 이거 요즘 많이들 제작하시더라구요! [/en][cn]特别是近年来很多人都喜欢拿感谢牌来当作退休礼物。[/cn] [en]그동안 열심히 일해주신데에 대한 기념과 감사의 의미로 감사패 제작 추천드려요 ~[/en][cn]纪念并感谢他多年来的辛勤工作~[/cn] [en]제작 사이트는 포털에서 '감사패 제작'으로 검색해보니 여기저기 많이 나오더라구요! 가격이나 디자인 비교해서 감사의 의미를 담아, 제작하시면 될 듯해요 ^^[/en][cn]在网上搜索“定制感谢牌”就会出来很多店！比较下价格和设计，制作一块饱含感谢之情的感谢牌吧。[/cn] [en]그래서 오늘은 은퇴 선물, 정년 퇴직 선물, 퇴사 선물 등등 고민하시는 분들께 도움이 되었길 바라며, 이상 퇴직 선물 추천 BEST3 포스팅이었습니다![/en][cn]希望今天的内容能对正在纠结礼物的朋友们有所帮助，今天的分享就到这里啦！[/cn] 今日词汇： 다가오다【自动词】来临 ，迫近 정년퇴직【名词】(到规定年龄)退休 ，届满退休 가리다【他动词】选择 ，选 취향【名词】口味 ，爱好 켤레【依赖名词】双 ，对 센스(sense)【名词】眼力见儿；理解力 句型语法： -(으)려고 하다 表示将来可能会发生那种事情。 [en]나는 다음 달부터 춤을 배우려고 해요.[/en][cn]我想从下个月开始学习舞蹈。[/cn] *句子末尾如果是过去时，表示虽然想过，但是相法或者计划还没有实现： [en]나는 다음 달부터 춤을 배우려고 했어요.[/en][cn]我想过要从下个月开始学习舞蹈。（虽然想过要学习，但是由于太忙或没有时间，没能去做这件事。）[/cn] 相关阅读： 【有声】为礼什么人会觉得忧郁、没力气呢？ 【有声】常见韩语惯用语60句（下篇） 【有声】常见韩语惯用语60句（上篇） 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《眼泪女王》入围第29届亚洲电视大奖
女王》可以在TVING和Netflix收看重播。[/cn] 重点词汇 후보【名词】候补 엄격하다【形容词】严格 자카르타【地点名词】雅加达 상반기【名词】上半年 해상도【名词】像素、分辨率 리뷰하다【动词】评价 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
