• 2025年101届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

    规定时间内进入考场,迟到时禁止进入考场 误进入场造成的不利后果由考生负责 TOPIK答题卡填写规则: 1答题纸上的姓名用韩文填写。 2答题纸上的姓名用英文填写。 3考号先用阿拉伯数字填写后涂卡。 4确认试卷类型后再涂卡。 TOPIK备考全攻略: TOPIK考试课程免费学>> 韩语水平测试+备考方案制定>> 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 【有声】金彬演技炸裂,新片《外星+人》1人分饰4角!

    办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] -(으)며 接在谓词、“이다”动词后,列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明: 1.表示时间上的罗列的同时,极有两个动词固化为一个副词的用法,也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读: 【有声】金泰梨小学毕业照背后的故事 【有声】动画电影《鬼灭之刃:浅草篇》确定韩国定档上映! 【有声】《奇怪的律师禹英禑》五大经典台词 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩综《丧尸宙》:韩国人已经集齐丧尸套餐,来搞事了!

    似的综艺《大逃脱》也一样,嘉宾们虽然大概知道整体情况和风格,但是仍会即兴完成任务。[/cn] 今日单词: 복서【名词】拳击手 이끌어가다【动词】带领 피지컬【名词】体能 한복판【名词】正中心 초토화【名词】焦土化 주유소【名词】加油站 무리【名词】超负荷 句型语法: -이라고: 表示直接引用的格助词。 팻말에는 ‘출입금지구역’이라고 쓰여 있었다.  标志牌上写着“禁区”。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】朴英曾说Rain《GANG》不行遭打脸

    起了朴振英对弟子Rain《GANG》一曲的第一印象。[/cn] [en]역주행에 앞서 애초부터 '깡'의 성공을 예감했는지가 김구라 질문의 요지였다.[/en][cn]逆行前是否从一开始就预料到《GANG》的成功,这是金九拉提问的重点。[/cn] [en]기억을 거슬러 올라간 박진영은 3년 전 비와 만났던 자리를 떠올렸다.[/en][cn]陷入回忆的朴振英想起了三年前和Rain见面的时候。[/cn] [en]그는 "진지하게 앉혀놓고 '이거는 아니다'(라고 말했다)"라면서 당시의 충격을 전했다.[/en][cn]他说:“真挚地让他坐下,告诉他‘这个不太行’”,描述了当时受到的冲击。[/cn] [en]짧은 설명이었지만 씁쓸한 표정이 가득 채워진 박진영의 얼굴이 웃음을 자아냈다.[/en][cn]虽然只是简短的说明,但表情苦涩的朴振英脸庞还是让人忍俊不禁。[/cn] [en]김구라는 "이 정도 들었으면 됐어"라면서 박진영의 대답에 흡족한 듯한 모습을 보였다.[/en][cn]金九拉接话“听到这个程度可以了”,对朴振英的回答表示满意。[/cn] [en]박진영의 '깡' 에피소드를 접한 누리꾼은 "박진영 반응이 재밌다", "TV 보다가 비 핵당황했을 듯" 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到朴振英这段关于《GANG》的小插曲,网民们纷纷表示“朴振英的反应很有趣”、“Rain看电视估计会非常惊慌失措"等。[/cn] [en]한편 내용 중복 탓에 박진영이 미처 털어놓지 못한 '깡' 첫인상에 대한 자세한 이야기는 오는 19일 오후 9시 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'을 통해 공개된다.[/en][cn]另外由于内容重复,朴振英未能说出的《GANG》第一印象详细内容将于19日晚9点通过tvN《You Quiz on the Block》公开。[/cn]   重点词汇 조차【助词】 连,甚至 첫인상【名词】初次印象 ,第一印象 요지【名词】要旨 ,要点 ,要义 에피소드【名词】插曲 ,小故事 ,趣事 흡족하다【形容词】充足 ,满足   重点语法 1. - 다가 连接词尾。表示某种状态或动作转为另一种状态或动作。 [en]책을 읽다가 잠이 들었다.[/en] [cn]书看着看着就睡着了。[/cn] 2. -탓에 表示发生坏事的理由或原因。即因为前句,所以发生后句的意思。 [en]어제 아이스크림을 많이 먹은 탓에 배탈이 났어요.[/en][cn]昨天吃太多冰激凌了结果闹肚子了。[/cn]   相关阅读: 【有声】韩国最能引发食欲的9种味道 【有声】警察妻子vs杀人魔丈夫?李准基x文彩元新剧《邪恶之花》 【有声】秀智❤南柱赫新剧《Start Up》下半年播出 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《Happiness》韩星韩孝周&朴炯植&赵镇演绎极限恐惧

    我们的电视剧一起寻找。”[/cn] [en]한편 ‘해피니스’는 오는 5일 오후 10시 40분 티빙과 tvN에서 공개된다.[/en][cn]另外,《Happiness》将于5日晚上10点40分在TVING和tvN公开。[/cn] 重点单词 참신하다【形容词】崭新的 인류애【名词】人类之爱,人间爱 대범하다【形容词】宽宏的 ,大度的 ,达观的 ,豁达的 ,开朗的 극도【名词】极度,极端 굉장히【副词】非常,极为 重点语法 1.-지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 2.-(으)로 인해서 范畴:惯用型 限定:名词 大意:前宇镇将于5日TVING公开的原创剧《Happiness》里,在新型传染病蔓延面的名词是原因,后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다.   洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。 기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다.   说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。 相关阅读:  韩国新版身份证주민등록증长什么样,有哪些变化? “零容忍” 用韩语怎么说? 韩语相似语法辨析:안녕히 가십시요VS안녕히 가십시오 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2025年100届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

    规定时间内进入考场,迟到时禁止进入考场 误进入场造成的不利后果由考生负责 TOPIK答题卡填写规则: 1答题纸上的姓名用韩文填写。 2答题纸上的姓名用英文填写。 3考号先用阿拉伯数字填写后涂卡。 4确认试卷类型后再涂卡。 TOPIK备考全攻略: TOPIK考试课程免费学>> 韩语水平测试+备考方案制定>> 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国首尔客流量最大的地铁是哪条?

    长白浩(音)表示“为顺应市民生活方式的变化,将引进Tagless系统、弹性调整列车运行时间、设置多功能地铁自助服务机等,来改善地铁运营模式。”[/cn] 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은)  바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。  한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加,可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行,快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다.  截止到今天有困难的话,到明天也行 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转

  • 2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

    规定时间内进入考场,迟到时禁止进入考场 误进入场造成的不利后果由考生负责 TOPIK答题卡填写规则: 1答题纸上的姓名用韩文填写。 2答题纸上的姓名用英文填写。 3考号先用阿拉伯数字填写后涂卡。 4确认试卷类型后再涂卡。 TOPIK备考全攻略: TOPIK考试课程免费学>> 韩语水平测试+备考方案制定>> 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 李昇基&崔赫有望出演tvN新剧《Mouse》

    [en]배우 이승기 및 최진혁이 tvN 신작 '마우스' 출연을 논의 중이다.[/en][cn]演员李昇基及崔振赫正在讨论是否出演tvN新作“Mouse”。[/cn] [en]2일 뉴스1 취재 결과, 이승기는 tvN 새 드라마 '마우스'(극본 최란)의 남자 주인공 정바름 역할로, 최진혁은 고무치 역할을 출연을 논의 중이다. [/en][cn]根据2日新闻1采访结果,李昇基正在商讨是否出演tvN新剧“Mouse”(编剧崔兰)的男主角郑正直,而崔振赫则正在讨论是否出演高武奇的角色。[/cn] [en]'마우스'는 '블랙' '신의 선물 14일'을 쓴 최란 작가의 신작 드라마로, 사이코패스를 소재로 한 작품이다. '사이코패스를 미리 선별할 수 있다면 어떨까'라는 흥미로운 물음에서 시작해 긴장감 넘치는 이야기를 선보인다. [/en][cn]“Mouse”是曾执笔“Black”“神的礼物14天”的崔兰作家的新剧,是一部以精神病患者为题材的作品。故事的开始来自于这样一个有趣的提问:“如果能提前筛选分辨出精神病患者会怎样呢”,可以预见这是个紧张感爆棚的故事。[/cn] [en]이승기는 우연한 사고로 인생이 바뀐 신입 형사 정바름 역할을 맡아 강력사건을 해결하며 통쾌한 재미를 선사할 예정이다. [/en][cn]李昇基将饰演因偶然事故而改变人生的刑警新人郑正直这一角色,预计会在解决重案的同时给观众带来愉快的乐趣。[/cn] [en]가수 겸 배우 겸 예능인으로 방송가에서 맹활약 중인 이승기는 지난해 SBS 드라마 '배가본드'로 액션 장르에서 새로운 모습을 보여줬다. 이후 연기 복귀작으로 '마우스'를 선택, 또 한 번의 연기 변신을 보여줄 전망이다. [/en][cn]作为歌手兼演员兼综艺人,李昇基活跃在电视界,去年通过SBS动作题材电视剧“浪客行”展现了新的面貌。之后选择“Mouse”作为演技回归之作,有望再次展现演技变身。[/cn] [en]정바름과 함께 콤비를 이루는 형사 고무치 역할은 배우 최진혁이 물망에 올랐다. 고무치는 어린 시절 가족의 희생을 목격한 후 독기를 품고 형사가 된 인물이다. 최진혁은 현재 방영 중인 OCN 드라마 '루갈' 촬영을 마무리하는 대로 '마우스' 합류를 본격적으로 논의할 예정이다. [/en][cn]和郑正直一起搭档的刑警高武奇这个角色,演员崔振赫成为了热门人选。高武奇在小时候目睹家人牺牲后,心中怀着仇恨成为了刑警。崔振赫正在讨论是否会在结束正在播出的OCN电视剧“芦苇”的拍摄后,加入“Mouse”。[/cn] [en]두 주요 캐릭터가 2인1조를 이뤄 짜릿하고 통쾌한 수사를 이어가는 점이 '마우스'의 주요 관전 포인트다. 이에 이승기와 최진혁이 보여줄 케미스트리도 궁금해진다. 두 사람은 2013년 MBC '구가의 서'에 함께 출연한 바 있는데, 당시에는 주로 만나는 배역은 아니었다. '마우스'에서는 보다 확실한 콤비 플레이를 보여줄 것으로 예상된다. [/en][cn]两个主要角色组成二人组,继续着惊心动魄、痛快淋漓的调查,这是“Mouse”的主要看点。对此,李昇基和崔振赫将展现的化学反应也令人好奇。两人曾在2013年一起出演MBC“九家之书”,当时两个角色没什么交集。在“Mouse”剧中,预计展现更明确的配合。[/cn] [en]'마우스'는 현재 주연 라인업을 꾸리고 있으며, 올해 하반기 tvN 편성을 논의 중이다.[/en][cn]“Mouse”目前正在构建主演阵容,正在讨论今年下半年tvN的编排。[/cn] 重点词汇 편성【名词】编排,编制 맹활약【名词】非常活跃 선별【名词】甄选,挑选,分选 본격적【冠形词】正式的 독기【名词】怒气、仇恨 重点语法 -며(으며) 表示并列关系,或者两个以上的动作同时进行。 그들은 노래를 부르며 돌아왔다. 他们唱着歌回来了 사과는 붉으며 포도는 푸르다. 苹果红葡萄青。 -겸 用在两个名词中间,以及用在动词定语形“ㄹ(을)”后,意思是“兼”。 이 방은 사무실겸 침실이다. 这个房间是办公室兼卧室。 책도 살겸 산보도 할겸 나왔다. 出来买书兼散步。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 《少年法庭》白成演员李妍是谁?

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892