-
公认"妈朋儿"丁海寅搭档郑素敏，治愈浪漫喜剧组合来袭
美男、妈妈朋友的儿子"——崔胜孝那甜蜜的注视就已然令人心动。"三十四岁的春天、我的现在你回来了"的台词预告了他将与让他生活出bug的"妈妈朋友女儿"裴石榴重逢，不禁使人倍感好奇。首次挑战浪漫喜剧的丁海寅，将以怎样的全新面貌俘获女性芳心也备受期待。[/cn] [en]배석류의 엉뚱하지만 사랑스러운 표정도 눈길을 끈다. 하지만 그는 알고 보면 '육각형
-
【有声】韩语诗歌：8月的诗
找我[/cn] 今日词汇： 들판【名词】田野 ，原野 곡식【名词】粮食 ，庄稼 여물다【自动词】(水果、谷物等颗粒)饱满 ，成熟 한줄기【名词】一阵儿，一场 흠뻑【副词】湿透貌 호젓이【副词】孤寂地 ，孤单地 句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国流行语：꾸안꾸？꾸안꾸！ 【有声】光居然可以操控部分记忆？！ 【有声】书籍推荐：《突破的时间》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】下雨天解冻食物的方法！
使用。”[/cn] 今日词汇： 접객업소【名词】服务场所 취약하다【形容词】脆弱 ，薄弱 침수【名词】浸水 ，水浸 상온【名词】常温 증식하다【自动词】增殖 ，繁殖 박테리아(bacteria)【名词】细菌 판정【名词】判定 ，裁定 句型语法： -（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况，条件。 [en](1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.[/en][cn]希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。[/cn] [en]나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.[/en][cn]谢谢。成功后，我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。[/cn] [en](2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.[/en][cn]在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。[/cn] [en]나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.[/en][cn]我真没想到会有这么多市民参与进来。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国文化：离职礼物TOP3推荐！ 【有声】2024年8月运势韩语版（上） 【有声】书籍推荐：《突破的时间》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语词汇分类记忆法
它们进行分组，记忆时容易做到心中有数。 三、同义词和反义词分类 同义词和反义词分类比较常见，可以操作性也较强。比如： 【치킨】닭고기 : 鸡肉 【햄버거】패티:肉饼、버거:快餐 【감자튀김】프렌치 프라이:薯条 【월요일】Monday : 周一 【화요일】Tuesday : 周二 分类时可以使用颜色、保留关键词、反复记忆等方法，提高分类效果和记忆效果。 四、词性分类 词性分类法是一种比较理性的方法。这种分类方法重点是根据名词、动词、形容词等词性进行分类。比如： 【美女】아름다운 여자:美女 【飞行】비행 : 飞行 【渐进】차츰 : 逐渐 【美味】맛있는 : 美味 【小心】조심 : 小心 通过该方法可以提高词性记忆，了解或掌握词语间的语法关系，更好的理解句子和段落。 五、发挥分类记忆法的优势 分类记忆法适用于所有级别和方记面的学习者。在应用分类记忆法时，我们可以发挥其优势，提高记忆效率，包括： 1.缩小词汇范围，提高记忆效率。 2.避免混淆词汇，减少错误。 3.加深词汇学习的理解程度，提高学习效果。 4.结合其他学习法，达到更好的记忆效果。 六、注意事项 分类记忆法虽然方法简单，但在应用时也需要注意以下几点： 1.找准适合的分类方法。 2.理解和把握分类规则。 3.分类过程中注意关键特征。 4.避免分类方式重复，造成混淆和冗余。 总之
-
【有声】韩语词组：“그러고 나서”辨析
能与“나서”搭配使用。[/cn] [en]그럼 어떻게 고쳐야 할까. ‘그러다’란 단어가 있다. 이것은 ‘그리하다’의 준말인데 ‘상태, 모양, 성질 따위가 그렇게 되게 하다’의 의미를 지녔다. ‘그러다’는 동사이므로 ‘나서’의 앞에 와도 아무 문제가 없다. 그래서 “발에 사마귀가 생겨서 수술로 없앴습니다. 그러고 나서 2주일쯤 지났는데 수술 부위가 간지러워요”로 바꾸면 된다. [/en][cn]那么第一句话应该怎么修改呢？有个词叫“그러다”，是“그리하다”的略语，表示“使状态、模样、性质等变成那样”。“그러다”是动词，可以与“나서”搭配使用。所以文章开头的句子应该改为“발에 사마귀가 생겨서 수술로 없앴습니다. 그러고 나서 2주일쯤 지났는데 수술 부위가 간지러워요”。[/cn] 今日词汇： 사마귀【名词】疣 구【名词】词组，短语 절【名词】(句子中的)主谓短语 문장【名词】句子 풀이【名词】解释 ，说明 句型语法： -게 하다 跟在动词和形容词后面,以"게 하다"形式在句子中使用,表示说话者指使听话者做某些事情或达到某种状态,相当于汉语的"让...做...". [en]선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨让艺华打扫房间。[/cn] [en]어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.[/en][cn]妈妈让儿子去超市买来蔬菜。[/cn] [en]아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.[/en][cn]爸爸让女儿去百货商店买了数码相机。[/cn] [en]어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.[/en][cn]老人面前必须始终保持端正的态度。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国文化：离职礼物TOP3推荐！ 【有声】韩国流行语：꾸안꾸？꾸안꾸！ 【有声】光居然可以操控部分记忆？！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语单词记忆规律
面的难点： 1. 发音难度： 韩语单词的发音相对来说要比中文难，有许多音标需要掌握。 2. 词汇复杂： 韩语单词本身词形词意繁杂，尤其是涉及到动词、形容词、副词等的时候。 3. 拼写相似： 许多韩语单词的拼写相似，需要发音好才不会混淆。 二、单词记忆方法 为了应对上述难点，我们需要采取一些针对性的单词记忆方法。 1. 分类记忆： 将韩语单词按照意思、词性、难易程度等进行分类，以便更加清晰地掌握它们。 2. 词根记忆： 韩语单词中常用到的意义相同的词根有很多，通过掌握这些词根，你可以更加轻松记忆和理解单词。 3. 语境记忆： 良好的语境可以大大提升我们记忆单词的效果。可以通过故事、句子等将单词融入到生活中。 4. 复习记忆： 复习是记忆的关键，可以通过各种方式，例如背单词App、纸质卡片、口袋词典等来复习单词。 三、单词记忆小技巧 除了上述的基本方法外，还有一些小技巧也可以帮助我们更加轻松地记忆韩语单词。 1. 读音优先原则： 韩语单词
-
演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院
来了今天的好消息。”[/cn] [en]병원 측은 남윤수를 향해 “앞으로 우리 사회에 선한 영향력을 행사하는 멋진 대스타로 거듭나시길 기도한다”고 응원을 보냈다.[/en][cn]医院方面表表示支持南润寿，称：“祈祷他在今后，能成为给社会带来积极影响的帅气的大明星。”[/cn] [en]2014년 모델로 데뷔한 남윤수는 드라마 ‘인간수업’ ‘연모’ ‘오늘의 웹툰’ 등에 출연했다. 올해 하반기 드라마 ‘대도시의 사랑법’으로 시청자들과 만난다.[/en] [cn]南润寿在2014年作为模特出道，出演过电视剧《人间课堂》、《恋慕》、《今天的网络漫画》等。今年下半年他将通过电视剧《大都市的爱情法》与观众见面。[/cn] 重点词汇： 신장【名称】肾脏 웃음꽃【名称】 欢笑 ，笑逐颜开 ，喜笑颜开 수혜자【名称】 受惠者 重点语法： -만큼 表示相似的程度。相当于汉语的“好像……似的，犹如”。 [en]아들이 아버지만큼 키가 컸다.[/en][cn]儿子像爸爸一样个高。[/cn] [en]우리집 사람들만큼 착한 사람은 없을 걸요.[/en][cn]没有像我们家人一样善良的人。[/cn] 相关推荐： 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 all女电视剧《正年》，天才少女成长记！ 宋仲基♥凯蒂，成为二孩父母！一胎出生一年后怀上二胎～ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】2024年8月运势韩语版（上）
人去比较就是在轻视自己。不要着急，先集中于自己能做的事情。[/cn] [en]가족이나 사랑하는 사람과의 재무 상태에 대한 이야기를 나누어 금전적 문제를 확실하게 정리하는 것이 좋습니다. 이달 말에는 커리어의 중요한 전환점을 맞이하게 될 것입니다.[/en][cn]建议与家人或爱人谈论你们之间的财务情况，并妥当处理金钱问题。这个月底你将迎来职业生涯的重要转折点。[/cn] [en]게자리 (Cancer)운세[/en][cn]巨蟹座(Cancer)运势[/cn] [en]게자리 운세: 의견을 나누는 것이 중요하며, 파트너나 중요한 사람과의 대화에서는 조심스러운 태도가 필요합니다.[/en][cn]巨蟹座运势：意见交流很重要，在与合作方或是重要人物对话时，要保持谨慎态度。[/cn] [en]정체된 성장을 다시 시작하고, 지난 몇 달 동안의 좋았던 시간을 기억하며, 주초에는 보수가 좋은 부업으로 이득을 볼 수 있습니다.[/en][cn]停滞结束，重新进入上升期。记住过去几个月的快乐，在每周初的时候能从回报好的副业中受益。[/cn] 今日词汇： 보상【名词】报偿，奖励，回报 대비하다【自动词】防范 ，应对 집단【名词】团体 ，集体 자애롭다【名词】慈爱 ，仁慈 맹신하다【他动词】盲信 ，迷信 무시하다【他动词】(对人)轻看 ，小看 커리어(career)【名词】职业 주초【名词】一周的开始 보수【名词】报酬 ，酬金 句型语法： -(으)로 인해서 表示前面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现，使得通信营销，家庭购物，网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊，真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了，火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作，所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩剧《天空之城》经典台词（下） 【有声】“今运完”是什么意思？ 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁?
《Super Star K2》出身歌手朴宝蓝死亡...“在熟人家的卫生间晕倒后死亡” 《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁。
-
【有声】书籍推荐：《突破的时间》
不过是巨型拼图的一小块，但每一块都是完成整幅拼图的一扇门。”这句话似乎就是在说每天默默付出、发挥自身作用的人生价值观。翻到最后一页的时候，作者觉得挂在实验室墙上的格言显得更加沉重。 “实验不会犯错。 有错的只是你的期待。” 今日词汇： 멋대로【副词】任意 ，纵情 ，随心所欲 요행【名词】侥幸、幸运 신간【名词】新刊 푸주한【名词】屠夫 끈질기다【形容词】执著 ，执着 일념【名词】一心 ，唯一的心愿 강단【名词】果断 ，决断 등한시하다【他动词】忽视 ，忽略 꿔다 놓은 보릿자루【俗语】借来的大麦袋子；闷葫芦 묵묵히【副词】默默地 ，默默无言地 격언【名词】格言 ，警句 묵직하다【形容词】沉重 ，沉甸甸 句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读： 【有声】在韩国遇到虐童事件如何处理？ 【有声】韩语书籍推荐：《聪明人懂得缓解生活的压力》 【有声】坏的饮食习惯会损害身体健康 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
