-
中韩一周大事件：SISTAR宣布解散 金泰熙公布怀孕喜讯
SISTAR常在片场异常流鼻血、喉咙痛，距离电影正式开拍的时间紧迫，他担心影响电影进度，便一直撑着没去就医，甚至向父母隐瞒身体状况，直到片商苦劝他就医检查，才发现罹患鼻咽癌；据报道，耳鼻喉科主治医师李佳融表示，患者前2期5年内存活率达8成，年龄越轻治愈机率越大，但过程较为辛苦。 4. 朱相昱车艺莲25日大婚 25日，朱相昱和车艺莲在首尔广津区Sheraton Walkerhill酒店喜结连理。2015年通过MBC电视剧《华丽的诱惑》结缘的两人，在交往一年多后正式结为夫妻。在公开的照片中，两人的脸上都洋溢着幸福的微笑，一身西装的朱相昱显得仪表堂堂，身边的车艺莲则穿着洁白的婚纱露出了羞涩的微笑，格外吸睛。另外，朱相昱和车艺莲在结婚后也将继续展开活跃的演艺活动。 5.韩国女海军
-
不朽的名曲2：《美女与野兽》Sistar
临时[/cn] [en]달아나지마 더는 갈 데가 없어 나의 사랑으로만 널 풀 수 있어 [/en][cn]不要逃跑 不要去到更远的地方 只用我的爱 能将你盛满[/cn] [en]달아나지마 다른 시선에 잡혀 나의 사랑으로만 널 풀 수 있어 [/en][cn]不要逃跑 抓着其他视线 只用我的爱 能将你盛满[/cn] [en]1,2,3 오늘밤 너와 난 단둘이서 party party 행복을 예감하는 행복한 Party 사랑을 느끼면서 party party>X3 1,2,3 [/en][cn]1,2,3 今晚和你两个人 party party 预感幸福的幸福 party 感受爱 party party X3 1,2,3[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
Sistar《Bad Boy》新歌试听
在Sistar的新专辑《Give It To Me》中，除了主打歌外，小编觉得《Bad Boy》也是一首很好听的歌曲。这首歌很有律动感，表现了女孩对男朋友表现的不满，可是下了最后通牒的哦！这里附Sistar带了网友做的歌词MV，一起边看歌词边听吧！^ Bad Boy——Sistar 왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠 왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데 너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠 시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데~ 너란 남자는 나빠 니가 바로 전화한다 해놓고 날 더러 언제까지 기다리란 거야 벌써 세시간 째 기다린 나만 바보같애 친구는 기다리지 말래 나만 더 추해진다고 거리를 지나는 연인들 볼 때 혼자 보내는 초라한 birthday 내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐 이런게 내겐 더 익숙한데 혼자 보내는 Gloomy Sunday 이런 내게 왜 나타나서 왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠 왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데 너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠 시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데~ 너란 남자는 나빠 매일 날 이렇게 혼자 두고 뭘 하고 다니길래 바빠 오늘까지 꼭 이래야 되겠니 내 생일날 이건 말도 안돼 더 이상은 나도 이해 못해 지금 바로 달려와 아니 날라와 아님 오늘부터 정말 끝이야 나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때 문자 보내도 답장 없을 때 니가 그렇지 뭐 니가 그렇지 뭐 이런 게 내겐 더 익숙한데 혼자 보내는 Gloomy Sunday 그런 너를 왜 사랑해서 왜이래 나도 바빠 바빠 바빠 왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠 왜 전화 안받아 왜 답장이 없어 왜 나를 힘들게만 하는데 너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠 시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데~ 변명이라도 해봐 baby 무슨 말 이라도 좀 해봐 baby 너 내게 왜 이러는데 자꾸 왜 이러는데 계속 이런 식 이라면 헤어져 헤어져 Oh you should be my lover lover lover 날 아껴줘 forever ever ever 널 사랑하는 게 맘처럼 잘 안돼 왜 나만 힘들어 지는 건데 너란 남자는 나빠 나빠 나빠 생각할 수록 나빠 나빠 나빠 시간이 남아서 할 일이 없어서 나 지금 이러는게 아닌데 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
孝琳（sistar）《Paradise 》新歌试听
孝琳携新专《IT`S ME》回归！《IT`S ME》收录6首歌曲，俊京和朴宰范均有参与feat，主打曲《Paradise》由鲜于贞娥作词，描绘拥有自信感堂堂正正的争取自己爱情的女性形象！
-
Geeks&昭宥(Sistar)《Officially Missing you,too》
《Officially Missing you, too》是hiphop组合Geeks与女子组合SISTAR成员昭宥合作推出的歌曲，也是Geeks出道曲《Officially Missing you》的第二篇故事，用新的编曲创造出更加平易近人的音乐，HAHA、郑泰镐、Brownie、Sunny Hill Jubi、Block B Zico P.O等人特别出演MV。 Officially Missing you,too - 긱스&소유(씨스타) 애써 너에게 건냈던 말 good bye 이젠 혼자 남게된 이 밤 without you 난 아직도, I'm officially missing you 널 기다리던 밤처럼 길고 어둡던 우리 사이 공백 이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back 너가 원하던 거 다 고친 지금에야 넌 어디로 갔는지 난 홀로 남아 lonely 오늘 따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데 넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지 눈치도 없는 너지만 예전처럼만 웃어주면 돼 Ooo can't nobody do it like you Said every little thing you do Hey baby say it stays on my mind And I I'm officially missing you 나에겐 너 하나뿐인 걸 너 땜에 아파하는 걸 널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 널 미워하는 건 too hard 너무 어려워 날 몰라주는 너도 서러워 I'm officially missing you officially missing you yeah I'm officially missing you, too 내가 아무 말도 하지 못한 이유 우리 사이 공백은 너무 길고 어떤 단어보다 너가 meaningful on another round 더 멀어져 가며 흘러가는 어색했던 오늘 하루가 내겐 아쉽고 어제로 남아있어 이 밤이 지나도 아직도 여기 있어 여전히 내 머릿속 너 때문에 늘 뒤척거리는 매일 밤 내 마음만 더 지쳐가 가로등 불은 거릴 비춰 흔들거리는 속을 변기 위에 비워 어~ 아무리 속을 비워도 남은 추억으로 취해 어지럽고 girl 난 아직 기댈 곳이 필요해 so 이 노래로 너를 씻어내 습관처럼 그리워해 날 보며 웃는 니 사진을 내 두 눈에 담고 미소를 지으면 다시 할 수 있을까 oh 그날처럼 나에겐 너 하나뿐인 걸 너 땜에 아파하는 걸 널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 널 미워하는 건 추억 속 너에겐 못된 일이라 난 할 수가 없어 이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지 나에겐 너 하나뿐인 걸 너 땜에 아파하는 걸 널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 널 미워하는 건 too hard 너무 어려워 날 몰라주는 너도 서러워 I'm officially missing you officially missing you Can't nobody do it like you (애써 너에게 건냈던 말 good bye) Said every little thing you do Hey baby say it stays on my mind And I I'm officially missing you 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《花郎》OST 成为彼此的泪 - 孝琳（SISTAR）
Sistar成员孝琳为《花郎》演唱OST歌曲《成为彼此的泪》曾在此前剧集中播出，该曲由《花郎》音乐导演吴俊成创作，是一首突出抒情钢琴乐与丰富管弦乐旋律的正统抒情歌曲，深刻表达了剧中陷入三角恋情的主人公无名（朴叙俊 饰）、阿卢（高雅罗 饰）及彡麦宗（朴炯植 饰）的爱情。孝琳用专属于她的成熟感性、极具爆发力的唱功与极富魅力的沙哑嗓音，更加悲伤地唱Sistar出了对爱情的惋惜与心痛，深深触动听者们的心弦。
서로의 눈물이 되어 - 효린 슬픈 눈으로 날 바라보지 마요 아픈 그대 마음 다 보이잖아 이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어 눈물만 주면 나는 어떡해요 추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐 지워낼수록 그리움으로 남을까 봐 그래서 난 보낼 수 없죠 그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만 시간을 건너서 눈이 부신 그날에 서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던 그 시절 그때로 기억해요 내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은 꿈속에서도 그댈 물들이죠 시작도 없었으니 끝도 없는 거라고 나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도 가슴이 아니라고 하죠 그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만 시간을 건너서 눈이 부신 그날에 서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던 그 시절 그때로 기억해요 나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄 단 하나뿐인 사람 열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼 그대도 오겠죠 내게 그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만 시간을 건너서 눈이 부신 그날에 서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던 그 시절 그때로 나 기억해요 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 -
《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST I Miss You - 昭宥(SISTAR)
tvN金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》由SISTAR昭宥献唱的第七支OST《I Miss You》于12月31日零时正式公开。歌曲将连续不断的姻缘的绳隐约地SISTAR表现出来，也是将剧中人物之间命运的关系原封不动地蕴含在其中。
I Miss You - 소유 바라보면 자꾸 눈물이 나는건 왠지 몰라도 돌고 돌아 내게 오고 있었나요 피해지지 않는 그 사랑 I love u love u love u 인연이라 부르죠 난 And I miss u miss u 나의 운명인 사람 슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요 울지 말아요 한 눈에 날 알아본건 아닌가요 이제서야 왜 내게 왔죠 I love u love u love u 인연인걸 느꼈죠 난 And I miss u miss u 나의 운명인 사람 몇 번을 태어난대도 그대가 어딜 숨어도 나는 그댈 찾겠죠 다신 우리 헤어지지마요 내곁에서 떠나가지 말아요 떠나가지 말아요 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 -
原SISTAR成员宝拉恋爱认证，节目结缘小3岁男友
到了评审的10票全票。节目结束之后开始正式的恋爱，都喜爱运动，都是“运动”的代表爱豆，在《爱豆运动会》里面都十分活跃的两人，关于运动有很多共同话题。[/cn] [en]관계자는 이어 "이미 가요계서 알만한 사람은 둘의 관계를 다 알고 있다" 또한 5월 9일 19대 대선 당시 서울 강남구 신사동 주민센터 투표장에 따로 왔지만 서로를 기다린 후 같이 손잡고 나가는 모습이 여러 사람들 눈에 띄었다.[/en][cn]相关人士说“歌谣界已经很多人都了解两人的关系”，在5月九号，19届韩国大选江南区新沙洞的居民中心投票处两人虽然是分开来的，在相互等待之后，一起牵着手离开，很多人都看到了这个场面[/cn] [en]보라는 2010년 씨스타로 데뷔한 이후 알차게 걸그룹 생활을 마무리했다. 최근 씨스타가 해체했고 보라는 이승기·이서진·등이 속한 후크엔터테인먼트와 계약했다. 드라마 '닥터 이방인'에도 출연한 적이 있는 만큼 앞으로 연기자로 제2의 인생을 시작한다.[/en][cn]宝拉，10年通过sistar出道后，最近结束了sistar女团的生活，解散之后的宝拉加Sistar入了李胜基，李瑞镇等人的经纪公司hook娱乐，出演了电视剧《doctor 异乡人》之后回忆演员的身份开始人生的第二幕。[/cn] [en]필독은 2012년 빅스타로 데뷔했다. '출발 드림팀2' '우리동네 예체능' '아육대' 등에 나와 뛰어난 운동신경을 자랑하며 얼굴을 알렸다. 연기도 겸업하고 있다. 드라마'식샤를 합시다'에 나왔고 지난 5월 종영한 '자체발광 오피스'에 출연했다.[/en][cn]feeldog是12年通过bigstar组合出道，出演过《我们小区的艺体能》《爱豆运动会》等展现了出众的运动神经，因而被人知晓，也是演员，在电视剧《请用餐》还有5月终演的《自体发光办公室》里面也有出演。[/cn] [en]필독의 소속사 관계자는 28일 OSEN에 "1년 전 '힛더스테이지'를 하면서 지인들과 모임을 가지며 좋은 선후배 사이로 지내다가 6개월 전부터 좋은 감정을 가지고 연인으로 발전했다"라고 공식입장을 밝혔다.[/en][cn]feeldog的经济公司发表公式立场说“一年前两人在《hit the stage》结缘之后，以前后辈关系很好的相处，在六个月前，带着美好的感情，成为了恋人”[/cn] [en]보라 소속사 후크엔터테인먼트 관계자도 이날 OSEN에 "보라가 필독과 좋은 감정을 갖고 만나고 있는 건 맞다"라고 말했다.[/en] [cn]宝拉的经济公司也说“宝拉确实和feeldog很好地在交往中”[/cn] 你们怎么看呢？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
不朽的名曲：那时 那人—孝琳(Sistar)
“不朽的名曲2—唱响传说”是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以偶像歌手翻唱经典老歌对抗的形式进行节目。当然邀请的偶像歌手们唱功也是非常不俗的，比如IU、Beast的耀燮、Sistar的孝琳、SJ的艺声、FTIsland的李弘基等都有参加！ 【导读】第一期的节目邀请到的韩国的传说歌手是沈秀峰，自1978年出道以来有着多首脍炙人口的经典名曲，其中孝琳翻唱的这首《그때 그사람》是她的出道歌曲，一起来听听看吧。 효린 —그때 그사람 비가 오면 생각 나는 그 사람 언제나 말이 없던 그 사람 사랑의 괴로움을 몰래 감추고 떠난 사람 못잊어서 울던 그 사람 그 어느날 차안에서 내게 물었지 세상에서 제일 슬픈게 뭐냐고 사랑보다 더 슬픈건 정이라며 고개를 떨구던 그때 그 사람 외로운 병실에서 기타를 쳐주고 위로하며 다정했던 사랑한 사람 안녕이란 단 한마디 말도 없이 지금은 어디에서 행복할까? 어쩌다 한번쯤은 생각해줄까? 지금도 보고싶은 그때 그 사람 철없이 사랑인줄 알았었네 지금도 보고 싶은 그 때 그 사람 이제는 잊어야 할 그 때 그 사람 大家看懂了吗？可以点击右上角的贡献翻译稿哦！^^ 点击查看不朽的名曲系列歌曲>> 感兴趣的同学可以对比一下我是歌手系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
孝琳被爆曾是学校暴力加害者，引发韩网热议
以我那时候甚至还希望自己出车祸。听到孝琳成了歌手，我觉得很惊讶。我直接通过短信发长文要求她道歉，但是她没有回复”。[/cn] [en]이에 대해 효린 소속사 브리지 측은 “온라인상에 게재된 효린에 관한 글은 접하였으며, 현재 효린 본인은 15년 전에 기억이 선명하지 않은 상황이라 사실 관계를 확인 중에 있습니다”라며 “더불어 해당 글을 올리고 피해자라 주장하시는 분을 직접 찾아뵐 생각이며, 해결해 나가도록 최선을 다하겠습니다. 심려를 끼쳐드려 죄송합니다”라고 밝혔다.[/en][cn]对此，孝琳所属公司Bridge方面表示：“接触到了网络上登出的跟孝琳有关的文章，现在孝琳本人对于15年前的事情记得并不清楚，所以目前正在确认事实关系”，“而且也想要去找上传该文章，主张自己是被害者的人，会尽力解决这Sistar件事的。让大家为此担心，真是抱歉”。[/cn] [en]앞서 잔나비 유영현에 이어 효린에 대한 학교폭력 폭로가 이어지며 충격을 안기고 있다.[/en][cn]继此前的Jannabi刘英贤，孝琳也被爆出了实施校园暴力，给大众们造成了冲击。[/cn] 韩国网友评论： 1.只有被害者愿意的情况下才找去的吧…应该不是鲁莽地先找过去吧…… 2.Sistar除了宝拉外，都是出了名的不良少年啦，kk 3.如果所说的都是事实的话，那Sistar其余的两人也会被爆出学校暴力吧。 4.我觉得应该继续推行学校暴力MeToo运动…只有这样，近来的孩子们才会抱着警惕心，知道自己作的孽以后都会报应到自己身上，希望学校暴力*事件能够大量减少。 5.看所属公司的应对就知道是真是假了~kk，说没办法确认事实关系，却说要直接找对方道歉，一看就知道是真的了，kkk 相关阅读： 女团CLC新成员庄锭欣：全新出发 韩国元祖女团出身，如今竟要出演减肥真人秀 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
