《不朽的名曲》是KBS的一档音乐节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

미녀와 야수 - 씨스타
美女与野兽 - Sistar

오늘밤 너와 단둘이서 party party
행복을 예감하는 행복한 Party
사랑을 느끼면서 party party
아침이 올 때까지
今晚和你两个人 party party
预感幸福的幸福 party
感受爱 party party
直到清晨来临时

너를 처음 봤을 때
sexy함에 난 쓰러졌지
너무나도 눈부신 너의 모습
괜찮은 모습 아예
내 모든 걸 너에게 주고 싶어
여자들은 남자들의
Sexy함을 알아야 한다 OK
初次见到你时
性感地让我晕倒
非常耀眼的你的样子
不错的样子 ayeah
我的所有都想给你
女人们
都应该知道男人们的性感 OK

오늘밤 너와 단둘이서
Party을 하고 싶어
그 어떤 방해도
받고 싶지 않아
야이야이야
난 널 느끼고 싶어
난 널 갖고 싶어
너만 OK 해준다면
今晚你和我两人
想开Party
不管有什么妨碍
都不想遭到
Yaiyaiya
我想感受你
我想得到你
如果只有你OK的话

이성은 행위 앞에 노예
관념은 이유 없는 참견
금지된 사랑이라 해도
난 너를 놓칠 수가 없어
理性在行为面前的奴隶
观念没有理由的干涉
即使是裂开的爱也
我不想要错过你

이 밤이 다시 오진 않아
우연은 만들어 낸 얘기
온 몸이 전율하는 순간
넌 이미 내 속에 있잖아
这样的夜晚不会再来
制造命运的我的故事
全身都在颤抖的瞬间
你已经在我的心里了啊

달아나지마
더는 갈 데가 없어
나의 사랑으로만
널 풀 수 있어
不要逃跑
不要去到更远的地方
只用我的爱
能将你盛满

오늘밤 너와 난 단둘이서 party party
행복을 예감하는 행복한 Party
사랑을 느끼면서 party party
아침이 올 때까지
今晚和你两个人 party party
预感幸福的幸福 party
感受爱 party party
直到清晨来临时

달아나지마
더는 갈 데가 없어
나의 사랑으로만
널 풀 수 있어
不要逃跑
不要去到更远的地方
只用我的爱
能将你盛满

달아나지마
다른 시선에 잡혀
나의 사랑으로만
널 풀 수 있어
不要逃跑
抓着其他视线
只用我的爱
能将你盛满

1,2,3
오늘밤 너와 난 단둘이서 party party
행복을 예감하는 행복한 Party
사랑을 느끼면서 party party>X3
1,2,3
1,2,3
今晚和你两个人 party party
预感幸福的幸福 party
感受爱 party party X3
1,2,3

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。