到现在还没有恋人吗? 还被叫做单身狗吗？到底是什么原因导致你恋爱无能，没法开始一场美好的爱情？又到了适合恋爱的季节，看韩国情感专家怎么说，快学习对策迎接美好浪漫的春天吧～

대표적인 연못남 유형 4
代表性无法恋爱男4大类型

                             

Case 1 대책 없는 마마보이
Case 1 没有解决办法的妈妈boy
대부분의 여성은 연인이 자신을 포용해 주기를 바란다. 하지만 반대로 그가 나에게 무조건 기대려고 한다면? 100명중 99명은 눈길조차 주지 않는 게 현실이다. 특히 말끝마다 “우리 엄마가…”라는 말을 습관처럼 달고 산다면 한 번쯤 자신을 돌아볼 필요가 있다. 일명 ‘마마보이’라 불리는 이들은 부모에 대한 의존도가 지나치게 높은 반면, 자존감과 책임감은 낮다. 연애를 하기 위해서는 독립적인 태도를 가지는 것이 중요하다. 부모의 품에서 한 발자국 걸어 나오는 순간, 세상은 당신을 두 팔 벌려 환영할 것이다.
大部分女性都希望恋人能够包容自己，但是反过来恋人无条件依靠自己的话？100名中的99名连看都不会看一眼吧，特别是话最后会像习惯一样加上“我妈妈……”的话，你就需要好好审视一下自己了。被叫做“妈妈boy”的人十分依赖父母，自尊心和责任感都不足，为了恋爱需要有独立的态度，这点很重要。从父母的怀抱中走出来的一刻，全世界都会张开双臂欢迎你的。

Case 2 연애 공부가 부족한 모태솔로
Case 2 恋爱学习不足的母胎单身
“시간 있으면 저랑 차나 한잔하실래요?” 혹시 아직도 1980년대 수법을 사용하고 있지는 않은가. 주변의 여자라고는 엄마와 여동생이 전부였다는 변명은 통하지 않는다. 모태솔로가 연애를 못하는 이유는 스킬이 부족하기 때문이다. 쉽게 게임을 예로 들어 보자. 게임에서 스킬이 부족한 캐릭터는 노력을 통해 충분히 막강한 캐릭터로 성장할 수 있다. 모태솔로 역시 마찬가지. 게임을 한 번도 안 해본 사람은 있지만 한 번만 한 사람은 없다. 그만큼 시작을 위한 노력과 적극적인 태도가 중요하다는 것이다.
“如果有时间的话，跟我一起喝杯茶吧。”不会到现在还用着1980年代的方法吧？解释说身边的女人除了妈妈就只有妹妹也没用。母胎单身没法恋爱的原因是因为技术不足。就拿游戏举例吧，技能不足的角色也能通过努力能成为强大的角色，母胎单身也一样。虽然有一次都没有玩过游戏的人但绝没有只玩一次的人。说明为了开始，努力和积极的态度十分重要。

                             

Case 3 포기가 빠른 남자
Case 3 很快就放弃的男人
연애 못하는 남자들에게는 공통점이 있다. 바로 포기가 빠르다는 점이다. 포기가 빠르다는 것은 바꿔 말하면 성의가 없다는 뜻이기도하다. ‘백번 찍어 안 넘어가는 나무 없다’는 말은 반만 맞는 말이다. 한 번을 찍어도 얼마나 성심성의껏 찍었느냐가 중요하다. 적극적인 태도로 상대의 마음을 얻기 위해 꾸준히 노력하면 진심은 통하기 마련이다. 상대가 자신의 마음을 받아주지 않는다고 투덜 거리기 전에 자신을 되돌아보자. 당신은 그녀에게 매력을 충분히 어필한 적이 있는가!
无法恋爱的男人有一个共同点，就是很快就放弃这点。很快放弃换句话说也就是没有诚意。“没有砍一百次还不倒的树”只正确了一半，重要的是就算只砍一次，有多诚心诚意地在砍。嘟囔对方不接受你的心之前先好好审视一下自己，到底有没有充分地向对方展示过自己的魅力过！？

Case 4 저녁이 없는 삶을 사는 남자
Case 4 为事业拼搏的工作狂
앞만 보고 달려온 남자. 남부럽지 않게 살고 있다고 자부했지만 문득 주변을 보니 친구들은 어느새 가정이라는 울타리를 꾸리며 살고 있다. 해가 지날수록 부쩍 마음이 공허해진다면 이제 자신의 짝을 찾아야 할 때다. 시간을 내어 이성과의 만남을 가지기 어렵다면 결혼정보업체의 도움을 받는 것이 좋다. 이러한 업체를 이용할 경우 오랜 시간 축적된 데이터베이스를 보유하고 있는지 확인해야 한다. 전문가들이 인연을 찾는 시간과 노력을 덜어주니 용기를 내서 문을 두드려보라. 당신의 인연이 그곳에 있을지도 모른다.
只向着未来冲刺的男人。虽然因为不羡慕任何人过得很好而自满，但会突然发现不知道何时身边的朋友都早已有了自个的家庭。一年年过去，猛然变得空虚的话，正是到了需要寻找伴侣的时候了。如果空出时间和异性见面很难的话向婚姻中介寻求帮助也行，但需要确认一下中介是否拥有长时间累计的数据库。有专家帮你节省了寻找姻缘的时间和努力，鼓起勇气去敲门吧。说不定你的姻缘就在那。


【词汇学习】

1.짝 【名词】双. 对.

짝을 맺다
配对儿

2.덜다 【动词（他）】减少. 减. 省.

스물에서 열다섯을 덜다
20减去15


【相关阅读】

韩国情感专家总结没法恋爱的女人四大类型 

恋爱时让人深感疲倦的七种男朋友类型

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。